Nachricht

Sechs Abteilungen, darunter das Finanzministerium, haben die „Maßnahmen zur Verwaltung kommunaler Infrastrukturanlagen (Testversion)“ herausgegeben.

2024-08-26

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

China News Service, Peking, 26. August (Reporter Zhao Jianhua) Sechs Abteilungen, darunter das Finanzministerium, das Ministerium für Wohnungsbau und Stadt-Land-Entwicklung, das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, das Ministerium für öffentliche Sicherheit, das Verkehrsministerium, und das Ministerium für Wasserressourcen haben kürzlich die „Maßnahmen zur Verwaltung von Vermögenswerten der kommunalen Infrastruktur (Testimplementierung)“ (im Folgenden als „Maßnahmen“ bezeichnet) herausgegeben und unterstützen und fördern die Aktualisierung der Ausrüstung im Bereich der kommunalen Infrastruktur. Die Maßnahmen treten am 1. September 2024 in Kraft.

Kommunale Infrastrukturanlagen werden nach ihren Funktionen und Merkmalen in Transportanlagen, Wasserversorgungs- und Entwässerungsanlagen, Energieanlagen, Sanitäranlagen, Landschaftsbauanlagen, Gesamtanlagen, Informations- und Kommunikationsanlagen und andere kommunale Anlagen unterteilt. Das kommunale Infrastruktur-Asset-Management implementiert ein Managementsystem mit hierarchischer Klassifizierung und Arbeitsteilung.

Gemäß der Methode wird die Finanzabteilung gemeinsam mit den zuständigen Abteilungen die wirksame Verbindung zwischen der Vermögensverwaltung der kommunalen Infrastruktur und der Haushaltsverwaltung fördern und dabei die Bestandssituation, den Wartungs- und Reparaturstatus sowie den Leistungsstatus der Vermögenswerte der kommunalen Infrastruktur als wichtige Grundlage nutzen für die Vermittlung von Projektbau- und Instandhaltungsmitteln. Zuständige Abteilungen sowie Verwaltungs- und Schutzeinheiten sollen die wirksame Revitalisierung und effiziente Nutzung kommunaler Infrastrukturgüter stärken.

In den Maßnahmen wird darauf hingewiesen, dass die zuständigen Behörden kommunale Infrastrukturanlagen auf der Grundlage von Stadtentwicklungsplänen, städtischen Bedürfnissen und finanzieller Erschwinglichkeit wissenschaftlich zuweisen und dabei die Konzepte des grünen Umweltschutzes, der Energieeinsparung, der Effizienz und der nachhaltigen Entwicklung berücksichtigen sollten. Zu den Finanzierungsquellen, aus denen kommunale Infrastrukturanlagen bestehen, gehören Steuermittel, Anleihenfonds, selbst aufgebrachte Fonds usw., und die Zuweisungsmethoden umfassen Bau, Kauf, Anpassung, Annahme von Spenden usw.

In den Maßnahmen wird betont, dass kommunale Infrastrukturanlagen, die von der Regierung investiert und gebaut werden, die Infrastrukturgenehmigungsverfahren gemäß dem Gesetz strikt einhalten, die Finanzierungsquelle sicherstellen, Haushaltsbeschränkungen stärken und Staatsschuldenrisiken vorbeugen sollten. Illegale und illegale Kreditaufnahmen für kommunale Infrastrukturanlagen, die keine oder keine ausreichende Rendite erwirtschaften, sind strikt untersagt, stille Schulden dürfen nicht erhöht werden. Die bezahlten Nutzungseinnahmen, die während der Verwaltungs- und Wartungsperiode der durch die Ausgabe von Sonderanleihen der Kommunalverwaltung errichteten kommunalen Infrastruktur erzielt werden, werden zunächst zur Rückzahlung des Kapitals und der Zinsen der Sonderanleihen der Kommunalverwaltung für die entsprechenden Projekte gemäß den Vorschriften verwendet und dürfen nicht verwendet werden für andere Zwecke verwendet werden.

Die Maßnahmen besagen, dass die Finanzabteilung, die zuständigen Abteilungen, die Verwaltungs- und Schutzeinheiten und deren Mitarbeiter bei der Verwaltung kommunaler Infrastrukturanlagen Machtmissbrauch, Pflichtverletzungen, Fehlverhalten und andere illegale Aktivitäten begehen und entsprechend zur Rechenschaft gezogen werden müssen mit dem Gesetz. Liegt eine Straftat vor, wird die strafrechtliche Verantwortlichkeit nach Maßgabe des Gesetzes geahndet.