nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Après l'annonce du verdict en première instance dans le cas d'un garçon de 8 ans à Qingdao qui a été battu à mort par un entraîneur d'arts martiaux, le procureur a déposé une protestation. Le 17 août, le journal a appris des proches de la victime Zhai Mouqi qu'ils avaient récemment reçu une « protestation criminelle » de la part du parquet. Le parquet populaire municipal de Qingdao a estimé que le verdict de première instance imposait une peine inhabituellement légère à l'accusé. il a déposé une protestation et a donné trois raisons.

Le garçon gisait immobile au sol après avoir été battu. Source de l'image : Beiwan en ligne

Le 13 juin 2024, le tribunal populaire intermédiaire de Qingdao a rendu un verdict en première instance dans cette affaire. L'accusé Zhang Xianbin et l'accusé Li Haiding ont tous deux été condamnés à la prison à vie et privés de leurs droits politiques à vie. L'accusé Zhang Jiahao a été condamné à trois ans de prison et à cinq ans de sursis.

La « Protestation pénale » mentionnée ci-dessus a été signée le 21 juin, ce qui montre que le Parquet municipal de Qingdao estime que le jugement de première instance ne reflète pas pleinement les principes de protection spéciale et de protection prioritaire des mineurs. La victime dans cette affaire était un enfant de 8 ans et les trois accusés étaient des membres du personnel ayant des responsabilités particulières envers la victime. Ils ont utilisé leur statut d'entraîneur pour battre la victime à plusieurs reprises et pendant longtemps, ce qui a finalement entraîné la mort. de la victime.

Deuxièmement, le parquet municipal de Qingdao a estimé que l'accusé Zhang Xianbin était le véritable responsable des deux clubs d'arts martiaux impliqués dans l'affaire. Il a directement battu les victimes dans les deux endroits et a ordonné à Li Haiding de les battre. La culpabilité de Zhang Xianbin était évidemment plus lourde que celle de l'accusé Li Haiding. Le verdict de première instance les a condamnés tous deux à la prison à vie, ce qui était considéré comme une punition inappropriée pour le crime.

En outre, le parquet municipal de Qingdao estime que les trois accusés ont retardé leur traitement et que leur comportement en matière de remise a été quelque peu passif. Après que les trois accusés ont appris par téléphone que la victime était inconsciente, ils n'ont pas immédiatement fait en sorte que quelqu'un l'emmène à l'hôpital pour y être soignée. Au lieu de cela, ils ont conduit 20 minutes pour retourner sur les lieux du crime avant de l'envoyer à l'hôpital. Lorsqu'il a été envoyé à l'hôpital, sa respiration et son rythme cardiaque s'étaient arrêtés. Ce comportement ne constituait pas un sauvetage médical actif et un traitement retardé. Le comportement consistant à l'envoyer à l'hôpital n'a pas réduit ni évité les conséquences des dommages, il ne devrait donc pas l'être. puni légèrement en conséquence. Plus tard, lorsque le médecin a découvert que la victime souffrait d'un traumatisme anormal évident, l'accusé a appelé pour signaler le crime. Son comportement de reddition était quelque peu passif. Bien que les trois accusés remplissent les conditions de reddition, leur comportement criminel a entraîné de graves conséquences, notamment la mort d'un des trois accusés. mineur et doit être sévèrement puni. Comprendre l’éventail des sanctions clémentes.

Le journal avait précédemment rapporté qu'en juin 2023, un enfant de 8 ans, Zhai Mouqi, avait été blessé et était décédé au club sportif d'arts martiaux de Qingdao Chongde Juying. Plus tard, trois personnes du club, dont Zhang Xianbin, ont été arrêtées.

Le 13 juin 2024, le tribunal intermédiaire de Qingdao a rendu le verdict en première instance dans l'affaire de blessures intentionnelles contre Zhang Xianbin et trois autres personnes. Le tribunal a constaté que le 18 juin 2023, alors que l'accusé Zhang Xianbin enseignait au club, les accusés Li Haiding et Zhang Jiahao ont battu et attaché la victime en raison de mouvements d'entraînement irréguliers. La victime a ensuite été retrouvée inconsciente et évanouie et a été envoyée. à l'hôpital. Il est décédé après l'échec de la réanimation.

Le tribunal a jugé que Zhang Xianbin était le véritable contrôleur du gymnase d'arts martiaux, qu'il avait battu et attaché la victime à plusieurs reprises, qu'il avait joué un rôle majeur dans le crime commun et qu'il était le principal coupable, Li Haiding, en tant qu'entraîneur, qui avait battu et attaché la victime ; victime à plusieurs reprises, a agi de manière proactive dans le crime commun et a joué un rôle majeur dans le crime commun. Compte tenu du fait que Zhang Xianbin et Li Haiding se sont rendus et ont envoyé la victime pour un traitement médical. ils devraient recevoir une peine plus légère conformément à la loi. Zhang Jiahao était assistant d'enseignement. Il a commis le crime pendant une courte période et le niveau de passage à tabac était évidemment plus faible que celui du coaccusé. Il l'a seulement aidé à l'attacher et a joué un rôle mineur dans le crime commun. . Il est complice. Il a également des circonstances de reddition et sa peine est réduite conformément à la loi. Compte tenu de la nature relativement mineure de son crime, il a plaidé coupable et s'est repenti, et a été condamné à une peine avec sursis conformément à la loi. avec la loi.

Le tribunal a statué en première instance que l'accusé Zhang Xianbin était coupable de blessures intentionnelles et a été condamné à la réclusion à perpétuité et privé de ses droits politiques à vie. L'accusé Li Haiding a été reconnu coupable de blessures intentionnelles et condamné à la prison à vie et privé de ses droits politiques à vie. L'accusé Zhang Jiahao a été reconnu coupable de blessures intentionnelles et condamné à trois ans de prison avec cinq ans de probation.

En outre, les trois accusés, en tant que personnel d'établissements de formation, ont commis des délits de blessures violentes et devraient se voir interdire de travailler en contact étroit avec des mineurs, conformément à la loi.

Après l'annonce du verdict, le père de la victime Zhai Mouqi, Zhai Chunguang, a déclaré au journal qu'ils avaient déposé une demande de protestation. Les accusés Zhang Xianbin et Li Haiding, qui ont été condamnés à la prison à vie, ont exprimé leur mécontentement devant le tribunal et ont fait appel. L'accusé Zhang Jiahao a déclaré qu'il ne ferait pas appel.

Lectures complémentaires

Un garçon de 14 ans a été battu par un entraîneur d'arts martiaux au point de ne plus reconnaître son père et a été contraint de « faire des provisions » pendant longtemps.

Gao Cheng est allé à l'école d'arts martiaux pour rendre visite à son fils Xiaozhe, qu'il n'avait pas vu depuis quatre mois, mais a vu de manière inattendue Xiaozhe, qui venait d'être battu, retourner au dortoir avec un air terne sur le visage, "avec de la boue sur son visage."

Selon la description de Gao Cheng, Xiaozhe était couvert de contusions, avec d'anciennes blessures sur le devant et de nouvelles blessures sur le dos. Il y avait également des marques de pincement évidentes sur son visage et son cou. "Je lui ai demandé, et il a dit : 'Qui es-tu ? 'Je ne sais pas quel est mon nom.'" Le certificat de diagnostic de l'hôpital a même montré que Xiaozhe souffrait d'un "trouble mental".

Récemment, Gao Cheng a accusé l'entraîneur de l'école d'arts martiaux Songshan Shaolin Tagou dans la ville de Dengfeng d'avoir battu et maltraité des étudiants, provoquant des troubles mentaux, ce qui a attiré l'attention.

Selon les médias, Zhang, le chef du 39e groupe de formation auquel appartient Xiaozhe, a déclaré qu'il ne l'avait pas remarqué à ce moment-là et que l'école ne l'avait pas autorisé. Il coopère désormais activement à l'enquête policière. Un membre du personnel du campus de Zuyuan où il se trouve a déclaré à China News Weekly que le bureau de la sécurité publique, de l'éducation et d'autres départements concernés avaient été impliqués dans l'enquête. Il a déclaré qu'il ne connaissait pas la situation spécifique. L'école est actuellement en classe. et les employés travaillent normalement.

Gao Cheng a déclaré à China News Weekly que Gao, l'entraîneur de la classe de Xiaozhe, avait été arrêté et que le crime de susciter des querelles et de provoquer des troubles avait été déposé. Il a également appris que ce n'était pas seulement Gao qui avait blessé Xiaozhe, mais aussi plusieurs camarades de classe. Il estime que cet incident n'est pas seulement la responsabilité de Gao, "jusqu'à présent, l'école ne nous a pas donné d'explication, et aucun responsable concerné ne s'est manifesté pour l'expliquer".

La carte d'étudiant de Xiaozhe. Source de l’image/personne interrogée

Mon fils ne se reconnaît pas

Gao Cheng a déclaré à China News Weekly qu'après le traitement, l'état de Xiaozhe s'est amélioré. « Au début, il ne savait pas qui j'étais, n'avait aucune notion du temps et ne voulait pas manger. Maintenant, au moins, il sait qui je suis. ".

Gao Cheng a déclaré que Xiaozhe était née en mars 2010 et n'avait que 14 ans. Le 15 février de cette année, Xiaozhe, qui étudiait à l'origine dans un collège de Bengbu, dans la province d'Anhui, a été transférée à l'école d'arts martiaux Songshan Shaolin Tagou dans la ville de Dengfeng.

Les informations montrent que l'école d'arts martiaux Dengfeng Songshan Shaolin Tagou a été fondée en 1978. Il s'agit d'une école privée basée sur l'enseignement culturel, proposant un enseignement des arts martiaux et mettant en œuvre une scolarité obligatoire de neuf ans. Selon les médias de Zhengzhou, l'école est connue comme « la meilleure école d'arts martiaux au monde ».

Il s'agit d'un internat complètement fermé. Les étudiants ne sont pas autorisés à utiliser leur téléphone portable ni à sortir à volonté. Il y a des cours de soins personnels et des cours de garderie à temps plein à l'école. Selon Gao Cheng, les frais de scolarité pour les cours d'auto-soins sont d'environ 10 000 yuans par an, tandis que ceux pour les cours de garderie complète se situent entre 20 000 et 30 000 yuans. Xiaozhe s'est inscrite au cours de soins personnels.

Mais ce qui a intrigué Gao Cheng, c'est qu'en seulement quatre mois, hors frais de scolarité, les dépenses de Xiaozhe ont atteint 30 000 à 40 000 yuans.

Gao Cheng a montré au China News Weekly un message texte sur son téléphone portable, envoyé le 12 avril : « Papa, je m'appelle Xiaozhe. J'avais peur que tu sois occupé, alors je ne t'ai pas appelé. Je veux discuter de quelque chose avec toi, je vais attendre un moment. Coach Time veut demander à son frère de m'aider à acheter un ensemble d'équipement de protection contre le venin. Cet ensemble coûte généralement plus de 7 000, et il a demandé à son frère de l'acheter pour environ 3 000. il peut me l'acheter au prix d'origine.

"J'ai une très bonne relation avec l'entraîneur. Je vis maintenant dans la même pièce que lui et il me traite très bien. Le plus important lors de l'achat de cet équipement de protection est de demander votre avis. Un bon équipement de protection peut durer plusieurs ans et cela peut également garantir que je ne me blesserai pas. Seul l'entraîneur et moi sommes au courant. L'entraîneur m'a demandé de vous demander si vous êtes d'accord. Je veux aussi utiliser un meilleur équipement de protection, je peux m'entraîner sérieusement tous les jours. tu m'achèteras un ensemble le moment venu ? dit dans le message texte.

A cette époque, Gao Cheng n'a pas accepté la demande d'achat de son fils.

Capture d'écran des messages texte fournis par Gao Cheng. Source de l’image/personne interrogée

Le 20 juin, Gao Cheng a communiqué avec l'entraîneur au sujet de la situation scolaire de ses enfants. "L'entraîneur a demandé à mon fils de répondre au téléphone. J'ai senti que mon fils parlait un peu bizarrement et a dit des choses non pertinentes." Gao Cheng a dit qu'il était devenu méfiant et a raccroché.

Le lendemain, il s'est rendu à l'école en voiture et a rencontré de manière inattendue Xiaozhe qui était sur le point de retourner dans son dortoir.

"Mon fils retournait au dortoir avec plusieurs camarades de classe. Il venait d'être battu, son visage était couvert de boue et tout son corps était paresseux." Les photos que Gao Cheng a montrées à China News Weekly montraient le visage de Xiaozhe. et au cou. Il y avait des contusions évidentes sur les fesses, les jambes et d'autres parties du corps.

Ce qui le rendait encore plus incroyable, c'est que Xiaozhe ne pouvait pas le reconnaître.

"Chargement de marchandises"

Gao Cheng a immédiatement appelé la police et a emmené Xiaozhe au premier hôpital affilié de l'université de Zhengzhou pour y être soigné.

Le certificat de diagnostic délivré par l'hôpital indiquait que le patient avait été admis à l'hôpital avec pour plainte principale "une parole et un comportement anormaux pendant deux jours" et qu'il avait initialement été diagnostiqué avec un trouble mental.

Le diagnostic a été posé sur la base d'une série de symptômes présentés par Xiaozhe, notamment : troubles de la parole et du comportement, parler tout seul, réaction cérébrale lente, hallucinations auditives, délires suspects, nervosité et peur, réponses non pertinentes aux questions, mauvaise orientation, diminution de l'activité volontaire. , et manque de conscience de soi.

Certificat de diagnostic. Source de l’image/personne interrogée

Gao Cheng a déclaré que sous la direction d'un psychiatre, Xiaozhe a lentement raconté certaines expériences.

Xiaozhe a mentionné que l'entraîneur leur demandait depuis longtemps de « s'approvisionner ». "Mon fils a dit qu'il subissait beaucoup de pression et qu'il ne voulait pas dépenser l'argent de la famille", a déclaré Gao Cheng. Selon la description de Xiaozhe, l'équipement de protection mentionné dans le message texte ci-dessus faisait également partie de "l'expédition". Parmi les personnes qui ont battu Xiaozhe, en plus de l'entraîneur de sa classe, il y avait aussi quelques camarades de classe.

Ces situations sont différentes de ce que l'entraîneur a dit à Gao Cheng. "J'ai communiqué avec l'entraîneur. Il a dit que l'enfant réussissait très bien à l'école et qu'il était à la fois moniteur et président du dortoir", a déclaré Gao Cheng.

Selon Gao Cheng, Gao, l'entraîneur de la classe de Xiaozhe, a été arrêté, mais il estime que l'incident ne relève pas uniquement de la responsabilité de Gao. "Quand je l'ai envoyé là-bas, les gens de l'école ont dit qu'ils ne frapperaient pas les élèves et qu'ils se concentreraient sur l'éducation. Jusqu'à présent, l'école ne nous a pas donné d'explication, et aucun responsable concerné ne s'est manifesté pour l'expliquer."

Gao Cheng a déclaré que l'état de Xiaozhe s'était amélioré à présent. Mais le médecin m'a dit que je devais prendre des médicaments à long terme ainsi que des antidépresseurs et des médicaments contre les troubles mentaux. Si vous n'en mangez pas, vous risquez de rechuter.

Un membre du personnel du campus Zuyuan de l'école d'arts martiaux de Tagou, où se trouve Xiaozhe, a déclaré à China News Weekly que le bureau de la sécurité publique, de l'éducation et d'autres départements concernés avaient été impliqués dans l'enquête. Il a déclaré qu'il ne connaissait pas la situation spécifique. L'école est actuellement en classe et les employés travaillent normalement.

Zhang, le chef du 39e groupe de formation auquel il appartient, a déclaré dans une interview à la radio et à la télévision de Guizhou qu'il ne l'avait pas remarqué à ce moment-là et que l'école ne l'avait pas autorisé. Il coopère désormais activement à l'enquête policière. China Newsweek a appelé Zhang à plusieurs reprises, mais personne n'a répondu.

Selon des informations diffusées en amont, des sources policières compétentes ont déclaré que l'affaire était en cours de traitement. La question de savoir si la maladie mentale de Xiaozhe est liée aux coups qu'il a reçus fait également l'objet d'une enquête.

China News Weekly a remarqué que sur Internet, il a été rapporté que des entraîneurs de l'école d'arts martiaux de Tagou frappaient des étudiants et prenaient de l'argent déguisé.

Xiaojun, diplômé de l'école, a déclaré à China News Weekly qu'il n'est pas rare que les étudiants et les parents « fournissent des biens » aux entraîneurs. « Les téléphones portables des étudiants sont conservés avec les entraîneurs, et certains entraîneurs les laissent jouer avec leur téléphone s'ils le souhaitent. donnez-leur de l'argent." ".

« Il y avait un entraîneur dans notre groupe qui devait lui acheter une marque de chaussures de sport, de pantalons, etc. à chaque fois que ses élèves prenaient congé. Xiaojun a déclaré qu'il n'avait jamais « stocké les marchandises » et pensait qu'il était traité. différemment à cause de cela : Lorsque son grand-père est décédé, l'entraîneur a refusé de lui accorder un congé.

Avocat : la manière de condamner dépend de l'évaluation du préjudice

"On ne peut pas dire qu'une telle chose n'existe pas du tout", a déclaré à China News Weekly un directeur de l'école d'arts martiaux de Tagou. Peu importe qu'il s'agisse d'une unité ou d'un lieu, il y aura des problèmes de ce genre "si vous y réfléchissez bien". Il y a trois élèves dans notre école. S'il y avait plus de 10 000 personnes, nous aurions été dissous depuis longtemps.

L'administrateur a mentionné que l'école est équipée d'entraîneurs et de professeurs de vie, et que les enfants peuvent les contacter directement s'ils ont des questions : « On ne peut pas dire que juste à cause d'une mouche, un pot de riz est détruit. Cela dépend encore des qualifications. , l'école et l'attitude." .

Un autre membre du personnel de l'école a nié à China News Weekly que les entraîneurs battent les étudiants. "Nous sommes la plus grande école d'arts martiaux. Chaque année, lorsque vient la saison de recrutement, il y a une opinion publique." "Comment des dizaines de milliers de personnes peuvent-elles toujours ne pas être en mesure d'assurer la sécurité des enfants ?", a-t-il demandé.

Tan Mintao, avocat au cabinet d'avocats Zhongwen (Xi'an) de Pékin, a déclaré à China News Weekly qu'il n'y a actuellement aucun « crime de maltraitance » spécifique dans le droit pénal de notre pays. Il n'y a qu'un seul crime de maltraitance, qui fait référence à la maltraitance. des membres de la famille, et l'élève n'appartient pas à la famille de l'entraîneur. Par conséquent, pour les enseignants qui maltraitent les élèves, la plupart sont reconnus coupables et punis pour blessures intentionnelles.

Tan Mintao a déclaré que lors de cet incident, l'entraîneur avait battu l'élève et que l'élève avait reçu un diagnostic de trouble mental. Si après identification, il existe une relation causale entre les deux, alors les blessures de l'élève ont atteint les normes de condamnation et de punition. et l'entraîneur a été soupçonné de blessure intentionnelle. Si un étudiant est gravement blessé, il sera condamné à une peine d'emprisonnement d'au moins trois ans mais d'au plus dix ans.

Tan Mintao a déclaré que la manière de condamner une personne dépend de l'évaluation du préjudice subi.

Selon lui, l'entraîneur a puni physiquement les étudiants à plusieurs reprises sans raison, ce qui dépassait le cadre d'un enseignement normal. Il s'agissait de passages à tabac aléatoires d'étudiants, les circonstances étaient flagrantes et il était également soupçonné du crime de susciter des querelles et de provoquer. problèmes. Ce crime ne présuppose pas que la victime ait subi des blessures mineures, mais il doit y avoir des circonstances graves.

"Les "circonstances mauvaises" font ici référence aux moyens brutaux de battre les autres à volonté, de battre les autres à volonté à plusieurs reprises, provoquant de graves conséquences telles qu'une maladie mentale chez la personne battue, etc. Dans ce cas, l'entraîneur a battu l'élève à plusieurs reprises. pendant le processus d'enseignement, et les fesses de l'enfant étaient La vaste zone d'ecchymoses, de rougeurs et de gonflements sur les cuisses et les "troubles mentaux" des élèves sont tous de nature grave", a déclaré Tan Mintao.

(Gaocheng et Xiaojun sont des pseudonymes dans l'article)