nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Que feriez-vous si la réalité vous rendait malheureux ?

Le choix du réalisateur Li Yang est de se cacher : « Si la réalité me rend malheureux, j'ai deux endroits où me cacher, le passé et le futur.

Aujourd'hui, le premier long métrage de Li Yang, « Évacuation sûre du 21e siècle », est en train de sortir. Trois adolescents vivant sur la planète K ont voyagé de 1999 à 2019 pour sauver le monde. En fin de compte, les adolescents ont changé le « mauvais » avenir et sont revenus à l’été 1999 après avoir été tempérés.

Évacuation en toute sécurité du 21e siècle (2024)

Li Yang est une personne nostalgique, "le passé est si facile à comprendre". Il se souvient encore de la sensation physique ressentie en rejoignant l'équipe de sprint au collège et de l'expérience de s'accroupir dans les toilettes avec ses coéquipiers pour fumer. Parce que l'odeur de la fumée de cigarette entre leurs doigts sera sentie par le doyen, ils utilisent toujours deux stylos pour tenir la cigarette et la fumée tombera dans la fosse.

Parfois, le moi passé redevient flou. Il a dit que lorsqu'il lisait la liste de ses camarades de classe au lycée et regardait les messages des autres à son sujet, il avait toujours l'impression qu'il s'agissait en fait d'une autre personne. On le décrivait à cette époque comme si généreux, si enthousiaste, comme s'il pouvait tout partager.

Le passé est réel, mais qu’en est-il du futur ? "Je suis assez pessimiste quant à l'avenir, car le temps vous enlèvera la chose la plus importante." Li Yang est connu de tous pour "Les Aventures de Li Xianji" (2009). Dans ce film, le vide et la longueur du film. l'avenir est douloureux. Plus tard, il a également réalisé un court métrage intitulé « Bad Future » (2013). Par conséquent, l'attribut utilisé par Li Yang pour modifier le mot « futur » était autrefois assez négatif.

Les Aventures de Li Xianji (2009)

Mais cette fois, ce ne sont pas seulement les trois adolescents du film qui ont été évacués sains et saufs du 21e siècle, mais aussi le réalisateur lui-même. NOWNESS a entamé un dialogue avec lui et lui a demandé de faire une prophétie. Dans ce monde qui n'est pas encore arrivé, les gens sont revenus à certaines habitudes passées et tout ne semble pas si mal.

La création ne nécessite pas nécessairement une grande opportunité, et cela est particulièrement vrai pour Li Yang. Parce qu'il voulait gagner de l'argent pour acheter une console de jeu, Li Yang a rédigé des articles dans des magazines de bandes dessinées quand il était jeune. Il est également entré dans l'industrie cinématographique pour obtenir des revenus bonus. Sans le savoir, nous avons atteint le point où nous en sommes aujourd'hui, mais Li Yang n'a pas planifié la prochaine étape.

Il adore "Matrix" et les films classiques de Hong Kong. Les mondes créés dans ces œuvres sont déjà très éloignés de la réalité actuelle. Il était autrefois accro aux jeux solo et passait trois nuits pour terminer un jeu. Ce n'est que lorsqu'il est revenu à la réalité qu'il a ressenti l'écart : il avait manifestement sauvé le monde dans le jeu et avait obtenu un si énorme « succès ». ", mais pourquoi tout cela s'est-il produit ? Cela n'a-t-il aucun sens en réalité ?

De haut en bas :

Gilet en sergé de laine, veste cool, salopette Stone Island

Chemise à revers croisé, tablier à lame en cuir écologique STAFFONLY

Veste et pantalon noirs Ferragamo

Ces confusions se reflètent également dans son processus créatif. Il a dit que lorsqu’il écrit, il est comme une personne qui ne sait pas nager, attendant que des idées aléatoires lui viennent. "C'était comme si j'étais dans une piscine sans fond sans fin en vue. Alors que j'étais sur le point de mourir, j'ai soudainement serré une planche de mousse dans mes bras. Je l'ai rapidement attrapée et j'ai grimpé. J'ai pris une inspiration. La planche de mousse s'est immédiatement brisée, puis J'ai coulé à nouveau. Dans l'eau, j'ai nagé pendant un moment avant qu'un morceau de bois flotté ne vienne à mon secours. Je n'avais aucune idée de ce qui allait suivre.

C'est cette façon de créer qui est devenue la seule façon pour Li Yang de changer l'avenir. Il admet sa timidité et sa lâcheté en réalité, mais les personnages qu'il a créés peuvent courageusement se heurter aux murs et crier ses pensées intérieures. Il souffre de la douleur de son passé, mais l'intrigue qu'il conçoit peut associer la tragédie à la comédie et utiliser la fantaisie pour échapper aux épines acérées de la réalité.

Gilet en sergé de laine, veste cool, salopette Stone Island

NON-PROPRIÉTÉ: Dans l'imaginaire de « L'évacuation sûre du 21e siècle », l'époque d'il y a vingt ans semble être meilleure. Pouvez-vous parler de ce sentiment ?

Li Yang :Après tout, lorsque vous êtes jeune, votre énergie vitale est toujours plus forte et votre corps créera une illusion pour vous faire sentir qu'il y a de l'espoir pour l'avenir. Mais la nature de « l'espoir » aujourd'hui est différente. Elle n'est pas si débridée et elle semble un peu persistante. Il ne s’agit plus tant d’espoirs abstraits que de besoins plus pratiques. Mais je suis allergique à l’alcool, donc je ne peux pas boire. Si je veux être heureux, je ne peux consommer que du sucre, mais je ne mange pas beaucoup.

Parfois, je n'arrive pas à dire si c'est un problème de mémoire ou si c'était vraiment mieux avant. Parce que le cerveau embellit aussi les souvenirs. Après tout, si vous sentez que le passé a été douloureux, que le présent est douloureux et que l'avenir est confus, alors les êtres humains ne peuvent tout simplement pas survivre. Je ne sais pas si c’est mon cerveau qui me sauve, mais j’ai toujours l’impression qu’il y a vingt ans, tout était en suspens et que la poussière n’est pas encore retombée, alors que faire d’autre.

NON-PROPRIÉTÉ: Vous avez dit un jour qu'il y avait un certain écart entre le scénario original du film et l'histoire actuelle. La version actuelle inclut également vos efforts pour être aussi proche que possible du public. Pouvez-vous parler de ces efforts spécifiques ?

Li Yang :Dans le passé, j'ai toujours aimé laisser tout le monde s'éloigner et se diriger vers la fin de la vie d'une manière très déçue à la fin. Si vous regardez "Évacuation en toute sécurité du 21e siècle" maintenant, tout le monde a une motivation relativement claire, comme vouloir revenir à une vie meilleure avant, comme redécouvrir les gens du passé. Mais dans la version originale, ces protagonistes ont finalement renoncé à cette motivation.

Cependant, au cours du processus de création, j’ai progressivement acquis la motivation d’être plus actif. Vous pouvez également voir que les trois protagonistes masculins du film ont tous leurs propres pertes. Lorsque je les façonnais, je les imaginais comme les trois problèmes les plus difficiles de mon corps, des problèmes que je ne pouvais pas résoudre. Par exemple, Wang Zha représente l'ennui du futur, Cheng Yong représente l'entêtement à ne pas demander de l'aide aux autres et Bubble représente le manque de conscience de soi. Ces personnages représentent peut-être mon côté obscur, mais cette fois, je voulais voir s'ils pouvaient résoudre ces problèmes par eux-mêmes pendant le processus de création.

Évacuation en toute sécurité du 21e siècle (2024)

NON-PROPRIÉTÉ: Pensez-vous que cet ajustement repose sur des considérations commerciales, ou sur d’autres facteurs plus complexes ?

Li Yang :Tout d’abord, je ne pense pas que quelques ajustements « commerciaux » conduiront nécessairement à l’acceptation du public. Bien sûr, après tout, nous venons de traverser une période difficile, et si nous voulons toucher davantage de publics, il nous faut une énergie relativement positive. Mon idée principale à l'époque était au niveau de l'image, car je sentais que ce n'était pas une histoire que je pouvais regarder sur un petit écran, il me fallait donc présenter des images qui appartenaient au cinéma.

Je peux vous donner un exemple de mon enfance. À cette époque, l'Union soviétique se désintégrait et le cirque soutenu par l'État s'appauvrissait, c'est pourquoi ils venaient souvent en Chine pour se produire afin de survivre. Je me souviens que ces artistes de cirque à cette époque n'étaient pas du tout de beaux hommes et femmes. Ils avaient déjà vieilli et ne pouvaient pas maintenir leur silhouette. Même l'ours qu'ils tenaient était très maigre. Cela faisait évidemment longtemps qu'ils ne l'avaient pas vu. quoi que ce soit ou le public. Il a donc eu une certaine réaction de stress, s'est détaché des chaînes et s'est précipité vers le public. J'étais assis sur une douzaine de rangées et j'ai vu le public revenir en courant comme une marée.

Chemise à revers croisé, tablier à lame en cuir écologique STAFFONLY

Li Yang :Je pense que ce sentiment de présence et de surprise présenté au public est quelque chose qui appartient au théâtre et au cinéma. J'aime donc aussi organiser des surprises dans les histoires de cinéma, et j'essaie aussi de susciter les émotions du public du théâtre. Au cours de cette tournée, j'ai également rencontré des membres du public qui sont généralement très introvertis, silencieux et seuls. Ils ont dit qu'ils ne se levaient généralement pas pour parler dans la foule, mais après avoir regardé ce film, ils semblaient en être capables. Cela a été fait. Je pense que si vous vous exprimez davantage, vous pourrez certainement attirer les vôtres.

NON-PROPRIÉTÉ: Dans une certaine mesure, les trois adolescents de « Safe Escape from the 21st Century » sont vos propres projections. Pouvez-vous nous expliquer pourquoi vous les avez conçus de cette façon ?

Li Yang :J'ai découvert que la raison pour laquelle je me suis séparé de nombreux amis était en fait mon propre problème, et Wang Zha a peut-être résolu ce problème. Par exemple, dans la scène où Wang Zhao et Cheng Yong se disputaient dans la grotte du pont, Cheng Yong avait peur que son partenaire ne blesse Wang Zhao et voulait qu'il parte rapidement. Ce que j'ai écrit dans le scénario, c'est que Cheng Yong a demandé à Wang Zha de « faire semblant de ne pas le connaître ». Wang Zha a calmement tenu la main de Cheng Yong et a dit qu'ils se cacheraient tous les deux il y a vingt ans pour toujours et ne reviendraient jamais dans cet avenir. . Mais pendant la représentation, Zhang Ruoyun et Song Yang n'ont pas pu se calmer du tout dans la grotte du pont, et une violente dispute a éclaté. Ruoyun a finalement crié une phrase qui n'était pas dans le scénario. Je ne peux m'empêcher de te connaître !"

Li Yang :Je n'ai jamais dit cela de ma vie. Parce que Wang Zha est une personne très passionnée et peut exprimer ses besoins émotionnels directement du fond de son cœur, ce que je ne peux pas faire. Lorsque je rencontre ce genre de situation où j'ai besoin d'exprimer mes émotions, je me sens seulement très déçu et choisis de m'échapper, sentant que je ne suis pas digne d'un tel ami. Ainsi, lorsque Ruoyun a joué ainsi ce jour-là, j'ai aussi secrètement décidé de le corriger à l'avenir. Mais après avoir tourné le film, j’ai réalisé que je ne pouvais toujours pas le changer (rires). J'ai juste l'impression d'être un gars horrible et j'aurais plus de chance si mes amis restaient loin de moi.

C’est peut-être parce que je ne suis plus une personne aussi généreuse, et la générosité est une qualité très précieuse. Quand j'étais jeune, mon cadre de vie était bien meilleur et il me semblait avoir tout ce que je pouvais donner. Aujourd'hui, peut-être à cause des changements dans ma famille et des changements dans le monde, je ne peux pas toujours faire d'hypothèses sur l'avenir, je ne prends même pas la peine de penser à la semaine prochaine, j'ai toujours l'impression que c'est inimaginable. évitez naturellement l’investissement émotionnel.

Évacuation en toute sécurité du 21e siècle (2024)

NON-PROPRIÉTÉ: Vous venez de mentionner que vous n'êtes peut-être pas aussi « courageux » lorsqu'il s'agit d'exprimer des émotions dans la vie. Dans votre création, comment utilisez-vous les histoires et les personnages pour vous aider à vous exprimer ?

Li Yang :Oui, bien sûr, j'espère que ces personnages pourront m'aider. J'ai lu l'histoire d'un écrivain qui mettait ses questions dans un livre et laissait les personnages du livre l'aider à y répondre. J'y penserai aussi lorsque j'écrirai. Par exemple, lorsque j'écrirai sur les trois problèmes rencontrés par Wang Zha, Cheng Yong et Pao Pao, je penserai : combien de personnes dans le monde peuvent surmonter ces trois lacunes ? Et cela ne peut pas être surmonté temporairement. Par exemple, lorsque je tournais la scène du pont, j'ai entendu Ruoyun crier comme ça. À ce moment-là, j'ai vaincu la faiblesse d'être timide à l'idée d'exprimer mes sentiments, mais après le tournage du film, J'ai été immédiatement remis en vraie forme.

Plus j’y pense, plus cela devient difficile. Personne autour de moi n’est comme ça, et il n’y a peut-être personne au monde qui puisse surmonter parfaitement et définitivement ces trois défauts. J'ai continué à imaginer que si quelqu'un pouvait vraiment le faire, alors les souffrances que nous rencontrons habituellement ne seraient rien pour lui. Alors, quel genre de souffrance serait « digne » d'une personne aussi parfaite ? Alors le monde est probablement sur le point de se terminer et il doit le sauver. Quand j'écris ceci, je dois provoquer un désastre, donc je ne peux que rendre le monde entier terrible et terrible. De cette façon, toute l’histoire se met en place.

T-shirt en velours, pantalon large noir, lunettes de soleil Givenchy

NON-PROPRIÉTÉ: La nostalgie est un choix commun à de nombreux créateurs de différentes époques. Vos courts et longs métrages ont en fait un fort tempérament nostalgique. Que pensez-vous de cette tendance ?

Li Yang :Si la réalité me rend malheureux, il n’y a que deux endroits où je peux me cacher : soit le passé, soit le futur. Je suis assez pessimiste quant à l’avenir, et ce n’est évidemment pas bon pour l’avenir. Après tout, le temps vous enlèvera toujours les choses les plus importantes, comme votre corps fort, ces croyances enfantines mais fortes que vous aviez autrefois et ces personnes précieuses dans votre vie. Je pense donc qu’il est assez logique d’avoir peur de l’avenir.

Évacuation en toute sécurité du 21e siècle (2024)

Li Yang :Quant au passé, il était si facilement disponible. Souvent, je ne me rends pas compte que je suis nostalgique, mais quand on en parle, j’ai l’impression que c’est effectivement le cas. Mais quand j'ai finalement tourné, j'ai progressivement compris que les acteurs pouvaient aussi créer des choses auxquelles on ne s'attendait pas.

Par exemple, dans le film, même si j'ai dépeint Wang Zhao comme un personnage stupide, idiot et joyeux, Zhang Ruoyun a montré un tempérament quelque peu mélancolique. J'étais confus au début, mais j'ai peu à peu découvert que ce tempérament mélancolique avait raison. Pourquoi ne puis-je pas trouver des amis dans ma vie qui leur ressemblent et qui se battent depuis l'âge de dix-huit ans ? En fait, c'est parce que je n'ai pas le sentiment de confrontation entre l'enthousiasme et la mélancolie dans le corps de Wang Zha, donc si je pose simplement des questions sur le passé, je ne pourrai peut-être pas résoudre le problème.

Sweat à capuche, pantalons votes

Baskets bulles Burberry

NON-PROPRIÉTÉ: De nombreux créateurs utiliseront également leurs œuvres pour résoudre des problèmes réels, mais ils pourront revenir à des espaces réels ou à des histoires qui leur sont familières. Vos tendances semblent quelque peu différentes et vous essaierez d’utiliser de nombreux éléments fantastiques pour atteindre vos objectifs. Comment appréhendez-vous les frontières entre réalité et fiction lors du processus de création ?

Li Yang :Je pense que ceux qui osent toucher à la réalité sont en réalité des personnes plus courageuses et plus persistantes. Je suis une personne trop lâche. Je me cache lorsque je rencontre des difficultés et j'essaie toujours de me cacher de manière très habile et intelligente. En fait, je n'ose pas raconter mon histoire directement devant de nombreux inconnus. Je dois créer une fausse coquille et créer un tas de faux décors, comme le syndrome du décalage temporel dans "Les Aventures de Li Xianji", comme celui-ci. le temps Voyage dans le temps, ce n'est qu'ainsi que je pourrai oser décrire avec confiance ce que j'ai réellement vécu. C'est peut-être la faiblesse de mon caractère.

Évacuation en toute sécurité du 21e siècle (2024)

Li Yang :Ainsi, lorsque je crée, tant que je me sens triste en écrivant, je penserai à des moyens de me rendre heureux. Par exemple, la caractérisation des trois adolescents est en réalité une continuation de l’imagination et de la réalité. Un autre exemple est l'intrigue de la perte d'un œil. Si vous y réfléchissez bien, vous constaterez que ces douleurs accompagneront le personnage tout au long de sa vie.

Après y avoir réfléchi, j'ai senti que ce n'était pas possible et que je devais être heureux. L'ensemble du processus de création sera très embarrassant. Il pourrait y avoir des problèmes d'acceptation par le public et celui-ci ne sera pas en mesure de calculer le métronome de la pièce. Quoi qu’il en soit, je pense que les créateurs qui plongent au plus profond de la douleur sont particulièrement courageux et n’ont pas peur que les autres le voient.

Quant à moi, il m’a fallu toutes mes forces rien que pour résister à la douleur.

Gilet en sergé de laine, veste cool, salopette Stone Island

NON-PROPRIÉTÉ: Vos créations impliquent souvent un voyage dans le temps, et les personnages tentent souvent d'utiliser les informations apprises dans le futur pour changer le passé. Que pensez-vous du fait de prédire l’avenir ? Pouvez-vous essayer de faire quelques prédictions vous-même ?

Li Yang :Je pense que ce serait une chose terrible de simplement faire une prédiction, car ce genre de prédiction n’a aucun sens. Et si vous connaissiez le résultat à l’avance ? Pour qu’une prophétie ait un sens, le principe est que vous pouvez changer le résultat et aller dans un autre univers parallèle. La raison pour laquelle tout le monde respecte le soi-disant « prophète » est qu'il peut non seulement prédire l'avenir, mais aussi nous aider à changer l'avenir grâce à des invites, à parler à l'avenir et à conduire à une fin meilleure.

Li Yang :Donc si je devais faire une prédiction, c’est parce que l’ère des cassettes vidéo me manque vraiment, et je pense que cette chose a un sens de rituel. Maintenant, nous avons l’immense Internet qui contient tous les films et nous savons ce qui est complet. Mais à cette époque, le visionnage de films n’était pas omniscient, il y avait différentes versions sur cassettes vidéo, et si une partie du film était supprimée, le public ne savait jamais ce qui était supprimé. Je veux donc prédire qu'il y aura une sorte d'attaque de rayons cosmiques sur la Terre, qui n'affectera essentiellement que la destruction de la baie de disques et l'habitude humaine de regarder des films en ligne.

De cette façon, tout le monde peut revenir en arrière et regarder la cassette vidéo.