notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Cosa faresti se la realtà ti rendesse infelice?

La scelta del regista Li Yang è quella di nascondersi: "Se la realtà mi rende infelice, ho due posti in cui nascondermi, il passato e il futuro".

Ora è in uscita il primo lungometraggio di Li Yang, "Un'evacuazione sicura dal 21° secolo". Tre adolescenti che vivono sul Pianeta K hanno viaggiato dal 1999 al 2019 per salvare il mondo. Alla fine, gli adolescenti cambiarono il futuro "cattivo" e tornarono all'estate del 1999 dopo essere stati temprati.

Evacuazione sicura dal 21° secolo (2024)

Li Yang è una persona nostalgica, "il passato è così facile da ottenere". Ricorda ancora la sensazione fisica di unirsi alla squadra di sprint alle scuole medie e l'esperienza di accovacciarsi in bagno con i suoi compagni di squadra a fumare. Poiché l'odore del fumo di sigaretta tra le loro dita verrà annusato dal preside, usano sempre due penne per tenere la sigaretta e il fumo cadrà nella fossa.

A volte, il sé passato diventa di nuovo confuso. Ha detto che quando leggeva l'elenco dei compagni di classe del liceo e guardava i messaggi degli altri su di lui, aveva sempre la sensazione che si trattasse in realtà di un'altra persona. La gente lo descriveva come così generoso, così entusiasta in quel momento, come se potesse condividere qualsiasi cosa.

Il passato è reale, ma per quanto riguarda il futuro? "Sono piuttosto pessimista riguardo al futuro, perché il tempo ti porterà via la cosa più importante." Li Yang è noto a tutti per "Le avventure di Li Xianji" (2009). il futuro è doloroso. Successivamente ha realizzato anche un cortometraggio intitolato "Bad Future" (2013). Pertanto, l'attributo utilizzato da Li Yang per modificare la parola "futuro" un tempo era piuttosto negativo.

Le avventure di Li Xianji (2009)

Ma questa volta non sono stati solo i tre adolescenti del film a essere evacuati in sicurezza dal 21° secolo, ma anche il regista stesso. L'ORA ha avviato un dialogo con lui e gli ha chiesto di fare una profezia In questo mondo che non è ancora arrivato, le persone sono tornate a certe abitudini passate e tutto non sembra così male.

La creazione non richiede necessariamente una grande opportunità e questo è particolarmente vero per Li Yang. Poiché voleva guadagnare soldi per acquistare una console di gioco, Li Yang ha contribuito con articoli a riviste di fumetti quando era giovane. È anche entrato nell'industria cinematografica per ottenere entrate bonus. Inconsapevolmente siamo arrivati ​​al punto in cui ci troviamo oggi, ma Li Yang non ha pianificato il passo successivo.

Ama "The Matrix" e i classici film di Hong Kong. I mondi creati in queste opere sono già lontani dalla realtà attuale. Una volta era dipendente dai giochi per giocatore singolo e passava tre notti per completare un gioco. Solo quando tornava alla realtà sentiva il divario: aveva ovviamente salvato il mondo nel gioco e aveva ottenuto un enorme "successo". ", ma perché accadeva tutto questo? Non ha alcun senso nella realtà?

Dall'alto al basso:

Gilet in twill di lana, giacca fresca, salopette Stone Island

Camicia doppiopetto con revers, grembiule lama in ecopelle STAFFONLY

Giacca e pantaloni neri Ferragamo

Queste confusioni si riflettono anche nel suo processo creativo. Ha detto che quando scrive, è come una persona che non sa nuotare, aspettando che gli vengano idee casuali. "Era come se fossi in una piscina senza fondo senza fine in vista. Quando stavo per morire, improvvisamente ho abbracciato una tavola di schiuma. L'ho afferrata rapidamente e mi sono arrampicata. Ho preso fiato. La tavola di schiuma si è immediatamente frantumata e poi affondai di nuovo. Nell'acqua, ho nuotato per un po' prima che un pezzo di legno venisse in mio soccorso, non avevo idea di cosa sarebbe successo dopo.

È questo modo di creare che è diventato l'unico modo in cui Li Yang può cambiare il futuro. Ammette la sua timidezza e codardia in realtà, ma i personaggi da lui creati possono coraggiosamente scontrarsi con i muri e gridare i suoi pensieri interiori. Soffre per il dolore del suo passato, ma la trama che escogita riesce a unire la tragedia alla commedia e usa la fantasia per sfuggire alle spine acuminate della realtà.

Gilet in twill di lana, giacca fresca, salopette Stone Island

ORA: Nell'immaginario di "Evacuazione sicura dal 21° secolo", l'era di vent'anni fa sembra essere migliore. Puoi parlare di questa sensazione?

Li Yang:Dopotutto, quando sei giovane, la tua energia vitale è sempre più forte e il tuo corpo crea un'illusione per farti sentire che c'è speranza per il futuro. Ma la natura della “speranza” oggi è diversa: non è così sfrenata e sembra un po’ persistente. Ora non si tratta tanto di speranze astratte quanto di bisogni più pratici. Ma sono allergico all’alcol, quindi non posso bere. Se voglio essere felice, posso consumare solo zucchero, ma mangio poco.

A volte non riesco a capire se è un problema di memoria o se prima stava davvero meglio. Perché anche il cervello abbellisce i ricordi, se senti che il passato è stato doloroso, il presente è doloroso e il futuro è confuso, allora gli esseri umani semplicemente non possono sopravvivere. Non so se è il mio cervello a salvarmi, ma ho sempre la sensazione che vent'anni fa fosse tutto nell'aria e la polvere non si fosse ancora depositata, quindi cos'altro si può fare.

ORA: Una volta hai detto che c'è un certo divario tra la sceneggiatura originale del film e la storia attuale. La versione attuale include anche i tuoi sforzi per essere il più vicino possibile al pubblico. Puoi parlare di questi sforzi specifici?

Li Yang:In passato mi è sempre piaciuto lasciare che tutti se ne andassero lontano e verso la fine della vita, rimanendo alla fine molto deluso. Se guardi adesso "Un'evacuazione sicura dal 21° secolo", tutti hanno una motivazione relativamente chiara, come il desiderio di tornare a una vita migliore di prima, o la riscoperta delle persone del passato. Ma nella versione originale, questi protagonisti alla fine rinunciarono a questa motivazione.

Tuttavia, nel processo di creazione, ho gradualmente acquisito la motivazione per essere più attivo. Si vede anche che i tre protagonisti maschili del film hanno tutti le proprie perdite. Quando li stavo modellando, li immaginavo come i tre problemi più difficili del mio corpo, problemi che non potevo risolvere. Ad esempio, Wang Zha rappresenta la noia del futuro, Cheng Yong rappresenta l'ostinazione nel non chiedere aiuto agli altri e Bubble rappresenta la mancanza di consapevolezza di sé. Questi personaggi potrebbero rappresentare il mio lato oscuro, ma questa volta volevo vedere se riuscivano a risolvere questi problemi da soli durante il processo creativo.

Evacuazione sicura dal 21° secolo (2024)

ORA: Ritieni che questo aggiustamento sia basato su considerazioni commerciali o su altri fattori più complessi?

Li Yang:Innanzitutto non credo che apportare qualche aggiustamento “commerciale” porterà necessariamente all’accettazione da parte del pubblico. Naturalmente, dopo tutto, abbiamo appena attraversato un periodo difficile e, se vogliamo raggiungere più pubblico, abbiamo bisogno di un'energia relativamente positiva. La mia idea principale all'epoca era a livello di immagini, perché sentivo che questa non era una storia che avrei potuto guardare su un piccolo schermo, quindi avevo bisogno di presentare alcune immagini che appartenessero al cinema.

Posso farti un esempio della mia infanzia. A quel tempo, l’Unione Sovietica si stava disintegrando e il circo sostenuto dallo stato si impoveriva, quindi spesso venivano in Cina ad esibirsi per sopravvivere. Ricordo che quegli artisti circensi a quei tempi non erano affatto uomini e donne belli. Erano già invecchiati e non riuscivano a mantenere la loro figura. Anche l'orso che tenevano in braccio era molto magro. Era evidentemente da molto tempo che non lo vedevano qualsiasi cosa o il pubblico. Quindi ha avuto una reazione di stress, si è staccato dalle catene e si è precipitato verso il pubblico. Ero seduto in una dozzina di file e ho visto il pubblico tornare indietro come una marea.

Camicia doppiopetto con revers, grembiule lama in ecopelle STAFFONLY

Li Yang:Penso che questo senso di presenza e di sorpresa offerto al pubblico sia qualcosa che appartiene al teatro e al cinema. Quindi mi piace anche organizzare sorprese nelle storie dei film, e cerco anche di suscitare le emozioni del pubblico teatrale. Durante questo road show, ho incontrato anche alcuni membri del pubblico che di solito sono molto introversi, silenziosi e soli. Hanno detto che di solito non si alzavano e non parlavano in mezzo alla folla, ma dopo aver visto questo film sembravano poterlo fare. Questo è stato fatto. Penso che se ti esprimi di più, sarai sicuramente in grado di attrarre la tua stessa specie.

ORA: In un certo senso, i tre adolescenti di "Safe Escape from the 21st Century" sono le tue proiezioni. Puoi spiegarci perché li hai progettati in questo modo?

Li Yang:Ho scoperto che il motivo per cui mi sono separato da molti amici era in realtà un mio problema e Wang Zha potrebbe aver risolto questo problema. Ad esempio, nella scena in cui Wang Zhao e Cheng Yong stavano litigando nella grotta del ponte, Cheng Yong aveva paura che il suo partner potesse ferire Wang Zhao e voleva che se ne andasse rapidamente. Quello che ho scritto nella sceneggiatura è che Cheng Yong ha chiesto a Wang Zha di "fingere di non conoscerlo". Wang Zha ha tenuto con calma la mano di Cheng Yong e ha detto che loro due si sarebbero nascosti vent'anni fa per sempre e non sarebbero mai tornati in questo futuro. . Ma durante lo spettacolo vero e proprio, Zhang Ruoyun e Song Yang non sono riusciti a calmarsi affatto nella grotta del ponte, ed è scoppiata una discussione feroce. Ruoyun alla fine ha urlato una frase che non era nel copione. Ha detto: "Posso". Non posso fare a meno di conoscerti!"

Li Yang:Non l'ho mai detto in vita mia. Perché Wang Zha è una persona molto appassionata e può esprimere i suoi bisogni emotivi direttamente dal profondo del suo cuore, cosa che io non posso fare. Quando incontro questo tipo di situazione in cui ho bisogno di esprimere le mie emozioni, mi sentirò solo molto deluso e sceglierò di scappare, sentendo di non essere degno di un simile amico. Quindi, quando Ruoyun si è comportato in questo modo quel giorno, ho anche segretamente deciso di correggerlo in futuro. Ma dopo aver girato il film, ho scoperto che ancora non potevo cambiarlo (ride). Mi sento come se fossi un ragazzo terribile e sarei più fortunato se i miei amici mi stessero lontani.

Forse è perché non sono più una persona così generosa, e la generosità è una qualità molto preziosa. Quando ero giovane, il mio ambiente di vita era molto migliore e sembrava che avessi tutto quello che potevo dare. Al giorno d'oggi, forse a causa dei cambiamenti nella mia famiglia e nel mondo, non riesco sempre a fare ipotesi sul futuro, non mi prendo nemmeno la briga di pensare alla prossima settimana, ho sempre la sensazione che sia inimmaginabile, e io evitare naturalmente l’investimento emotivo.

Evacuazione sicura dal 21° secolo (2024)

ORA: Hai appena detto che potresti non essere così "coraggioso" quando si tratta di esprimere emozioni nella vita. Nella tua creazione, come usi storie e personaggi che ti aiutino ad esprimere te stesso?

Li Yang:Sì, certo che spero che questi personaggi possano aiutarmi. Ho letto di uno scrittore che metteva le sue domande in un libro e lasciava che i personaggi del libro lo aiutassero a rispondere. Ci penserò anche quando scrivo. Ad esempio, quando scrivo dei tre problemi affrontati da Wang Zha, Cheng Yong e Pao Pao, penserò, quante persone nel mondo possono superare queste tre carenze? E non può essere superato solo temporaneamente. Ad esempio, mentre stavo girando la scena del ponte, ho sentito Ruoyun gridare in quel modo. In quel momento, ho vinto la debolezza di essere timido nell'esprimere i sentimenti, ma dopo aver girato il film, Sono stato immediatamente riportato alla vera forma.

Più ci penso, più diventa difficile. Nessuno intorno a me è così, e potrebbe non esserci nessuno al mondo che possa superare perfettamente e permanentemente questi tre difetti. Continuavo a immaginare che se qualcuno potesse davvero farlo, allora le sofferenze che di solito incontriamo non sarebbero nulla per lui. Quindi quale tipo di sofferenza sarebbe "degna" di una persona così perfetta? Allora probabilmente il mondo sta per finire e lui dovrà salvarlo. Quando scrivo questo, devo organizzare un disastro, così posso solo rendere il mondo intero terribile e terribile. In questo modo tutta la storia va a posto.

T-shirt di velluto, pantaloni larghi neri, occhiali da sole Givenchy

ORA: La nostalgia è una scelta comune a molti creatori di epoche diverse. I tuoi cortometraggi e lungometraggi hanno effettivamente un forte temperamento nostalgico. Cosa pensi di questa tendenza?

Li Yang:Se la realtà mi rende infelice, ci sono solo due posti in cui posso nascondermi: il passato o il futuro. Sono piuttosto pessimista riguardo al futuro e ovviamente non è positivo per il futuro. Dopotutto, il tempo ti porterà sempre via le cose più importanti, come il tuo corpo forte, quelle convinzioni infantili ma forti che avevi una volta e quelle persone preziose nella tua vita. Quindi penso che sia abbastanza logico avere paura del futuro.

Evacuazione sicura dal 21° secolo (2024)

Li Yang:Per quanto riguarda il passato, era così facilmente disponibile. Molte volte non mi rendo conto di essere nostalgico, ma quando ne parli sento che è proprio così. Ma quando finalmente ho iniziato a girare, ho capito gradualmente che gli attori possono anche creare cose che non ti aspettavi.

Ad esempio, nel film, anche se ho ritratto Wang Zhao come un personaggio senza cervello, sciocco e allegro, Zhang Ruoyun ha mostrato un temperamento un po' malinconico. All'inizio ero confuso, ma gradualmente ho scoperto che questo temperamento malinconico era in realtà giusto. Perché non riesco a trovare nella mia vita amici che siano come loro e che abbiano combattuto fino in fondo da quando avevo diciotto anni? In effetti, è perché non ho la sensazione di confronto tra entusiasmo e malinconia nel corpo di Wang Zha, quindi se chiedo solo del passato, potrei non essere in grado di risolvere il problema.

Felpa con cappuccio, pantaloni voti

Scarpe da ginnastica a bolle Burberry

ORA: molti creatori utilizzeranno le loro opere anche per risolvere problemi della vita reale, ma potrebbero tornare in spazi o storie reali con cui hanno familiarità. Le tue tendenze sembrano essere leggermente diverse e proverai a utilizzare molti elementi di fantasia per raggiungere i tuoi obiettivi. Come cogli i confini tra realtà e finzione durante il processo creativo?

Li Yang:Penso che coloro che osano toccare la realtà siano in realtà persone più coraggiose e tenaci. Sono una persona eccessivamente codarda. Mi nascondo quando incontro difficoltà e cerco sempre di nascondermi in modo molto abile e intelligente. In realtà non oso raccontare la mia storia direttamente davanti a molti sconosciuti, devo creare un guscio falso e creare un sacco di ambientazioni false, come la sindrome del ritardo temporale in "Le avventure di Li Xianji", come questa. tempo Viaggio nel tempo, solo così posso osare di descrivere con sicurezza ciò che ho realmente vissuto. Forse è proprio questo il punto debole del mio carattere.

Evacuazione sicura dal 21° secolo (2024)

Li Yang:Quindi quando creo, finché mi sento triste mentre scrivo, penserò a come rendermi felice. Ad esempio, la caratterizzazione dei tre adolescenti è in realtà una continuazione tra immaginazione e realtà. Un altro esempio è la trama della perdita di un occhio Se ci pensate attentamente, scoprirete che questi dolori accompagneranno effettivamente il personaggio per tutta la sua vita.

Dopo averci pensato, sentivo che non si poteva fare e dovevo essere felice. L'intero processo creativo sarà molto imbarazzante. Potrebbero esserci problemi con l'accettazione da parte del pubblico, che non sarà in grado di calcolare il metronomo dello spettacolo. Quindi, in ogni caso, penso che quei creatori che scavano nelle profondità del dolore siano particolarmente coraggiosi e non abbiano paura che gli altri lo vedano.

Quanto a me, ho impiegato tutte le mie forze solo per resistere al dolore.

Gilet in twill di lana, giacca fresca, salopette Stone Island

ORA: Le tue creazioni spesso implicano viaggi nel tempo e i personaggi spesso cercano di utilizzare le informazioni apprese in futuro per cambiare il passato. Cosa ne pensi della previsione del futuro? Puoi provare a fare qualche previsione tu stesso?

Li Yang:Penso che sarebbe una cosa terribile fare semplicemente una previsione, perché questo tipo di previsione non ha significato. E se conoscessi il risultato in anticipo? Affinché una profezia abbia significato, la premessa è che puoi cambiare il risultato e andare in un altro universo parallelo. Il motivo per cui tutti rispettano il cosiddetto "profeta" è perché non solo può predire il futuro, ma anche aiutarci a cambiare il futuro attraverso suggerimenti, parlare al futuro e portare a un finale migliore.

Li Yang:Quindi se dovessi fare una previsione è perché mi manca molto l’era delle videocassette, e penso che quella cosa abbia un senso di rito. Ora abbiamo l'enorme Internet che contiene tutti i film e sappiamo cosa è completo. Ma a quei tempi la visione del film non era onnisciente, c'erano varie versioni su videocassetta e se una parte del film veniva cancellata, il pubblico non sapeva mai cosa veniva cancellato. Quindi voglio prevedere che ci sarà una sorta di attacco di raggi cosmici sulla terra, che sostanzialmente non avrà alcun effetto se non distruggere il sistema di dischi e distruggere l'abitudine umana di guardare film online.

In questo modo tutti possono tornare indietro e guardare la videocassetta.