notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

O que você faria se a realidade o deixasse infeliz?

A escolha do diretor Li Yang é esconder-se: “Se a realidade me deixa infeliz, tenho dois lugares para me esconder, o passado e o futuro”.

Agora, o primeiro longa-metragem de Li Yang, "Evacuação Segura do Século 21", está sendo lançado. Três adolescentes que vivem no Planeta K viajaram de 1999 a 2019 para salvar o mundo. No final, os adolescentes mudaram o futuro “ruim” e voltaram ao verão de 1999 depois de serem temperados.

Evacuação Segura do Século 21 (2024)

Li Yang é uma pessoa nostálgica, “o passado é tão fácil de conseguir”. Ele ainda se lembra da sensação física de ingressar na equipe de sprint no ensino médio e da experiência de agachar-se no banheiro com seus companheiros para fumar. Como o cheiro da fumaça do cigarro entre os dedos será sentido pelo reitor, eles sempre usam duas canetas para segurar o cigarro e a fumaça cairá na cova.

Às vezes, o eu passado fica nebuloso novamente. Ele disse que quando lia a lista de colegas do ensino médio e olhava as mensagens de outras pessoas sobre ele, sempre sentia que era na verdade outra pessoa. As pessoas o descreviam como tão generoso, tão entusiasmado naquela época, como se pudesse compartilhar qualquer coisa.

O passado é real, mas e o futuro? “Estou bastante pessimista em relação ao futuro, porque o tempo vai tirar de você o que há de mais importante.” Li Yang é conhecido por todos por “As Aventuras de Li Xianji” (2009). futuro são dolorosos. Posteriormente, também realizou o curta-metragem “Bad Future” (2013). Portanto, o atributo usado por Li Yang para modificar a palavra “futuro” já foi bastante negativo.

As Aventuras de Li Xianji (2009)

Mas desta vez, não foram apenas os três adolescentes do filme que foram evacuados com segurança do século 21, mas também o próprio diretor. NOWNESS iniciou um diálogo com ele e pediu-lhe que fizesse uma profecia. Neste mundo que ainda não chegou, as pessoas voltaram a certos hábitos do passado e nem tudo parece tão ruim.

A criação não requer necessariamente uma grande oportunidade, e isto é especialmente verdadeiro para Li Yang. Como queria ganhar dinheiro para comprar um console de videogame, Li Yang contribuiu com artigos para revistas de quadrinhos quando era jovem. Ele também entrou na indústria cinematográfica para obter bônus. Inconscientemente, chegamos ao ponto onde estamos hoje, mas Li Yang não planejou o próximo passo.

Ele adora “Matrix” e os filmes clássicos de Hong Kong. Os mundos criados nessas obras já estão distantes da realidade atual. Ele já foi viciado em jogos para um jogador e passava três noites para completar um jogo. Somente quando voltou à realidade ele sentiu a lacuna: ele obviamente salvou o mundo no jogo e alcançou um grande “sucesso”. ", mas por que tudo isso estava acontecendo? Não faz sentido na realidade?

De cima para baixo:

Colete de sarja de lã, jaqueta cool, macacão Stone Island

Camisa trespassada de lapela, avental de lâmina de couro ecológico STAFFONLY

Jaqueta e calça pretas Ferragamo

Essas confusões também se refletem em seu processo criativo. Ele disse que quando escreve é ​​como uma pessoa que não sabe nadar, esperando que ideias aleatórias venham até ele. "Era como se eu estivesse em uma piscina sem fundo e sem fim à vista. Quando eu estava prestes a morrer, de repente abracei uma placa de espuma. Rapidamente agarrei-a e subi. Respirei fundo. A placa de espuma quebrou imediatamente e então afundei novamente. Na água, nadei um pouco antes que um pedaço de madeira flutuante salvasse minha vida. Eu não tinha ideia do que estava por vir.

É esta forma de criação que se tornou a única maneira pela qual Li Yang pode mudar o futuro. Ele admite sua timidez e covardia na realidade, mas os personagens que ele criou podem corajosamente bater nas paredes e gritar seus pensamentos íntimos. Ele sofre com a dor de seu passado, mas o enredo que arquiteta pode envolver a tragédia em comédia e usar a fantasia para escapar dos espinhos afiados da realidade.

Colete de sarja de lã, jaqueta cool, macacão Stone Island

NOVIDADE: Na imaginação da “Evacuação Segura do Século 21”, a era de vinte anos atrás parece ser melhor.

Li Yang:Afinal, quando você é jovem, sua energia vital é sempre mais forte e seu corpo criará uma ilusão para fazer você sentir que há esperança para o futuro. Mas a natureza da “esperança” hoje é diferente. Não é tão desenfreada e parece um pouco persistente. Agora não se trata tanto de esperanças abstratas, mas de necessidades mais práticas. Mas sou alérgico ao álcool, então não posso beber. Se quiser ser feliz, só posso consumir açúcar, mas não como muito.

Às vezes não consigo dizer se é um problema de memória ou se realmente estava melhor antes. Porque o cérebro também embeleza as memórias. Afinal, se você sente que o passado foi doloroso, o presente é doloroso e o futuro é confuso, então os seres humanos simplesmente não podem sobreviver. Não sei se é o meu cérebro que está me salvando, mas sempre sinto que há vinte anos tudo estava no ar e a poeira ainda não baixou, então o que mais pode ser feito?

NOVIDADE: Você disse uma vez que há uma certa lacuna entre o roteiro original do filme e a história atual. A versão atual também inclui seus esforços para estar o mais próximo possível do público. Você pode falar sobre esses esforços específicos?

Li Yang:No passado, sempre gostei de deixar todos se afastarem e chegarem ao fim da vida de uma forma muito decepcionada no final. Se você assistir “Evacuação Segura do Século 21” agora, todos têm uma motivação relativamente clara, como querer voltar a uma vida melhor de antes, como redescobrir as pessoas do passado. Mas na versão original, esses protagonistas acabaram desistindo dessa motivação.

Porém, no processo de criação, aos poucos fui ganhando motivação para ser mais ativo. Você também pode ver que os três protagonistas masculinos do filme têm suas próprias perdas. Quando eu os estava moldando, imaginei-os como os três problemas mais difíceis do meu corpo, problemas que eu não conseguia resolver. Por exemplo, Wang Zha representa o tédio do futuro, Cheng Yong representa a teimosia de não pedir ajuda aos outros e Bubble representa a falta de autoconsciência. Esses personagens podem ser meu lado negro, mas desta vez eu queria ver se eles conseguiriam resolver esses problemas sozinhos durante o processo criativo.

Evacuação Segura do Século 21 (2024)

NOVIDADE: Você acha que esse ajuste se baseia em considerações comerciais ou em outros fatores mais complexos?

Li Yang:Em primeiro lugar, não creio que fazer alguns ajustes “comerciais” conduza necessariamente à aceitação do público. É claro que, afinal de contas, acabámos de passar por um período difícil e, se quisermos alcançar mais públicos, precisamos de alguma energia relativamente positiva. A minha ideia principal na altura era ao nível da imagem, porque senti que esta não era uma história que pudesse ver num pequeno ecrã, por isso precisei de apresentar algumas imagens que pertenciam ao cinema.

Posso dar um exemplo da minha infância. Naquela época, a União Soviética estava se desintegrando e o circo apoiado pelo Estado empobrecia, por isso eles frequentemente vinham à China para se apresentar, a fim de sobreviver. Lembro-me que aqueles artistas de circo daquela época não eram homens e mulheres bonitos. Eles já tinham envelhecido e não conseguiam manter a forma. Até o urso que seguravam era muito magro. qualquer coisa ou o público. Então teve alguma reação de estresse, libertou-se das correntes e correu em direção ao público. Eu estava sentado em uma dúzia de fileiras e vi o público recuando como uma maré.

Camisa trespassada de lapela, avental de lâmina de couro ecológico STAFFONLY

Li Yang:Acho que essa sensação de presença e surpresa apresentada ao público é algo que pertence ao teatro e ao cinema. Por isso também gosto de arranjar surpresas nas histórias do cinema e também procuro despertar a emoção do público do teatro. Durante esse road show, também conheci alguns membros do público que geralmente são muito introvertidos, silenciosos e solitários. Eles disseram que normalmente não se levantavam e falavam no meio da multidão, mas depois de assistir ao filme, pareciam conseguir. Isso foi feito. Acho que se você se expressar mais, com certeza será capaz de atrair sua própria espécie.

NOVIDADE: Até certo ponto, os três adolescentes em “Fuga Segura do Século 21” são suas próprias projeções. Você pode falar sobre por que os projetou dessa maneira?

Li Yang:Descobri que o motivo pelo qual me separei de muitos amigos era, na verdade, um problema meu, e Wang Zha pode ter resolvido esse problema. Por exemplo, na cena em que Wang Zhao e Cheng Yong estavam discutindo na caverna da ponte, Cheng Yong estava com medo de que seu parceiro machucasse Wang Zhao e queria que ele fosse embora rapidamente. O que escrevi no roteiro foi que Cheng Yong pediu a Wang Zha para “fingir que não o conhecia”. Wang Zha segurou calmamente a mão de Cheng Yong e disse que os dois se esconderiam há vinte anos para sempre e nunca mais voltariam a este futuro. . Mas durante a apresentação real, Zhang Ruoyun e Song Yang não conseguiram se acalmar na caverna da ponte e uma discussão acirrada começou. Ruoyun finalmente gritou uma frase que não estava no roteiro. ajuda, mas conheço você!"

Li Yang:Eu nunca disse isso na minha vida. Porque Wang Zha é uma pessoa muito apaixonada e pode expressar suas necessidades emocionais diretamente do fundo do coração, o que não posso fazer. Quando me deparo com esse tipo de situação em que preciso expressar minhas emoções, só ficarei muito decepcionado e optarei por fugir, sentindo que não sou digno de tal amigo. Então, quando Ruoyun se apresentou assim naquele dia, eu também decidi secretamente corrigi-lo no futuro. Mas depois de filmar o filme, descobri que ainda não conseguia mudar (risos). Eu simplesmente sinto que sou um cara terrível e teria mais sorte se meus amigos ficassem longe de mim.

Talvez seja porque não sou mais uma pessoa tão generosa, e a generosidade é uma qualidade muito preciosa. Quando eu era jovem, meu ambiente de vida era muito melhor e eu parecia ter tudo o que podia dar. Hoje em dia, talvez por causa das mudanças na minha família e no mundo, nem sempre consigo fazer suposições sobre o futuro, nem me preocupo em pensar na próxima semana, sempre sinto que é inimaginável. evite naturalmente o investimento emocional.

Evacuação Segura do Século 21 (2024)

NOVIDADE: Você acabou de mencionar que pode não ser tão “corajoso” quando se trata de expressar emoções na vida. Na sua criação, como você usa histórias e personagens para ajudá-lo a se expressar?

Li Yang:Sim, claro que espero que esses personagens possam me ajudar. Li sobre um escritor que colocaria suas perguntas em um livro e deixaria que os personagens do livro o ajudassem a respondê-las. Também pensarei nisso quando estiver escrevendo. Por exemplo, quando escrever sobre os três problemas enfrentados por Wang Zha, Cheng Yong e Pao Pao, pensarei: quantas pessoas no mundo podem superar essas três deficiências? E isso não pode ser superado apenas temporariamente. Por exemplo, quando eu estava filmando a cena da ponte, ouvi Ruoyun gritando assim. Naquele momento, superei a fraqueza de ser tímido em expressar emoções, mas depois de filmar o filme, Fui imediatamente colocado de volta na forma verdadeira.

Quanto mais penso nisso, mais difícil se torna. Ninguém ao meu redor é assim, e pode não haver ninguém no mundo que possa superar perfeita e permanentemente essas três deficiências. Continuei imaginando que se alguém pudesse realmente fazer isso, então os sofrimentos que normalmente enfrentamos não seriam nada para ele. Então, que tipo de sofrimento seria “digno” de uma pessoa tão perfeita? Então o mundo provavelmente está prestes a acabar e ele terá que salvá-lo. Quando escrevo isso, tenho que criar um desastre, então só posso tornar o mundo inteiro cada vez mais terrível. Dessa forma, toda a história se encaixa.

Camiseta de veludo, calça larga preta, óculos de sol Givenchy

NOVIDADE: A nostalgia é uma escolha comum de muitos criadores de diferentes épocas. Seus curtas e longas-metragens têm, na verdade, um forte temperamento nostálgico.

Li Yang:Se a realidade me deixa infeliz, só há dois lugares onde posso me esconder: o passado ou o futuro. Estou bastante pessimista quanto ao futuro e, obviamente, não é bom para o futuro. Afinal, o tempo sempre tirará de você as coisas mais importantes, como seu corpo forte, aquelas crenças infantis, mas fortes, que você já teve e aquelas pessoas preciosas em sua vida. Portanto, acho que é bastante lógico ter medo do futuro.

Evacuação Segura do Século 21 (2024)

Li Yang:Quanto ao passado, estava prontamente disponível. Muitas vezes não percebo que sou nostálgico, mas quando você fala sobre isso, sinto que é mesmo assim. Mas quando finalmente comecei a filmar, gradualmente percebi que os atores também podem criar coisas que você não esperava.

Por exemplo, no filme, embora eu tenha retratado Wang Zhao como um personagem estúpido, bobo e alegre, Zhang Ruoyun mostrou um temperamento um tanto melancólico. Também fiquei confuso no início, mas aos poucos descobri que esse temperamento melancólico é realmente correto. Por que não consigo encontrar amigos em minha vida que sejam como eles e que tenham lutado desde os dezoito anos? Na verdade, é porque não tenho a sensação de confronto entre entusiasmo e melancolia no corpo de Wang Zha, então se eu apenas perguntar sobre o passado, posso não conseguir resolver o problema.

Moletom com capuz, calças votos

Tênis bolha Burberry

NOVIDADE: Muitos criadores também usarão suas obras para resolver problemas da vida real, mas poderão retornar a espaços ou histórias reais com os quais estão familiarizados. Suas tendências parecem ser um pouco diferentes e você tentará usar muitos elementos de fantasia para atingir seus objetivos. Como você compreende os limites entre realidade e ficção durante o processo criativo?

Li Yang:Acho que aqueles que ousam tocar a realidade são, na verdade, pessoas mais corajosas e persistentes. Sou uma pessoa excessivamente covarde. Escondo-me quando encontro dificuldades e sempre tento me esconder com muita habilidade e inteligência. Na verdade, não me atrevo a contar minha história diretamente na frente de muitos estranhos. Tenho que criar uma concha falsa e criar um monte de configurações falsas, como a síndrome do intervalo de tempo em "As Aventuras de Li Xianji", como esta. tempo Viagem no tempo, só assim posso ousar descrever com confiança o que realmente vivi. Talvez esta seja a fraqueza do meu caráter.

Evacuação Segura do Século 21 (2024)

Li Yang:Então, quando estou criando, enquanto estiver triste enquanto escrevo, pensarei em maneiras de me animar. Por exemplo, a caracterização dos três adolescentes é na verdade uma continuação da imaginação e da realidade. Outro exemplo é a trama da perda de um olho. Se você pensar bem, descobrirá que essas dores realmente acompanharão o personagem por toda a vida.

Depois de pensar sobre isso, senti que não poderia ser feito e que precisava estar feliz. Todo o processo criativo será muito constrangedor. Pode haver problemas de aceitação do público, que não conseguirá calcular o metrônomo da peça. De qualquer forma, acho que os criadores que mergulham nas profundezas da dor são particularmente corajosos e não têm medo de que os outros vejam isso.

Quanto a mim, precisei de todas as minhas forças apenas para resistir à dor.

Colete de sarja de lã, jaqueta cool, macacão Stone Island

NOVIDADE: Suas criações geralmente envolvem viagens no tempo, e os personagens muitas vezes tentam usar informações aprendidas no futuro para mudar o passado. O que você acha sobre prever o futuro? Você pode tentar fazer algumas previsões sozinho?

Li Yang:Acho que seria terrível apenas fazer uma previsão, porque esse tipo de previsão não tem sentido. E daí se você souber o resultado com antecedência? Para que uma profecia tenha sentido, a premissa é que você pode mudar o resultado e ir para outro universo paralelo. A razão pela qual todos respeitam o chamado “profeta” é porque ele pode não apenas prever o futuro, mas também nos ajudar a mudar o futuro por meio de instruções, falar com o futuro e levar a um final melhor.

Li Yang:Então, se eu fosse fazer uma previsão, é porque sinto muita falta da era das fitas de vídeo e acho que essa coisa tem um sentido de ritual. Agora temos a enorme internet que contém todos os filmes e sabemos o que está completo. Mas naquela época, a exibição de filmes não era onisciente, havia várias versões em fitas de vídeo e, se parte do filme fosse excluída, o público nunca saberia o que foi excluído. Então, quero prever que haverá algum tipo de ataque de raios cósmicos na Terra, que basicamente não afetará nada além de destruir o conjunto de discos e destruir o hábito humano de assistir filmes online.

Dessa forma, todos podem voltar e assistir ao videoteipe.