nouvelles

C'est maintenant la haute saison touristique estivale. Avec l'inscription réussie de l'Axe central de Pékin comme site du patrimoine mondial, divers sites pittoresques de l'Axe central ont également marqué le début d'une nouvelle série de pics touristiques. immergé dans l'exploration de la beauté de l'Axe Central et dans l'expérience de son charme culturel unique. Parmi les 15 sites patrimoniaux situés sur l'axe central de Pékin, 3 sont des parcs municipaux, à savoir le Temple du Ciel, Jingshan et l'Autel Sheji. Aujourd'hui, cela fait un demi-mois que l'Axe central de Pékin a obtenu avec succès sa candidature au statut de patrimoine mondial. Un journaliste du Beijing Youth Daily a appris hier du Centre de gestion du parc municipal que le nombre de touristes dans la semaine a suivi la candidature réussie des trois ci-dessus. sites du patrimoine mondial inscrits au patrimoine mondial ont augmenté de 5 % par rapport à la semaine précédente. Parmi eux, Jingshan connaît la plus forte augmentation du nombre de touristes, atteignant 19 %.

Le parc du Temple du Ciel ajoute 74 « chaises de route mobiles »

Afin d'enrichir l'expérience des jardins des touristes et de s'immerger dans le charme unique de l'axe central de Pékin, les services de jardinage dans les parcs municipaux tels que le Temple du Ciel, Jingshan et Zhongshan ont été améliorés en « chaises routières mobiles ». les parcs et des lignes de visites « cool » ont été lancées. Explication du guide sur téléphone portable, allumage de l'éclairage paysager nocturne, etc. Dans le même temps, le magasin culturel et créatif du parc a également lancé rapidement de nouveaux produits culturels et créatifs d'axe central, très populaires auprès des citoyens et des touristes.

Ajout de « sièges de route mobiles »

Lancement de la ligne de tournée « Cool »

En tant que l'un des 15 éléments patrimoniaux de l'axe central de Pékin, le nombre de touristes visitant le parc du Temple du Ciel n'a cessé d'augmenter ces derniers jours, avec plus de 100 000 touristes accueillis chaque jour.

Un journaliste du Beiqing Daily a appris que afin d'améliorer l'expérience des touristes dans les jardins d'été, le parc du Temple du Ciel a ajouté 74 nouveaux « chaises de route mobiles » en plus du premier « auvent culturel » sur le pont Danbi, principalement répartis dans le nord du parc. La zone des ginkgos à la deuxième porte, les deux côtés de la place sud du cercle Qiu, la zone de Huajiamen et le Gubelin ouest du mur d'Echo sont des lieux où les touristes se rassemblent pour échapper à la chaleur estivale et profiter de la fraîcheur, répondant ainsi aux besoins. de touristes pour faire du tourisme et se reposer.

Selon Lu Yuxin, chef du département de publicité du parc Tiantan, les chaises routières nouvellement aménagées sont conçues avec de grands contrepoids et sont placées de manière fixe qui ne pénètre pas dans le sol. Cela garantit non seulement la sécurité des touristes pendant leur repos, mais aussi la sécurité des touristes. mais peut également être adapté de manière flexible aux différents besoins. Dans le même temps, afin de répondre aux besoins de repos des touristes voyageant en famille et des touristes en fauteuil roulant, le parc du Temple du Ciel a également ajouté des chaises de route familiales sans obstacle.

Il convient de mentionner que le parc du Temple du Ciel a récemment lancé trois circuits « cool » pour l'été, permettant aux touristes d'éviter la chaleur et de profiter de l'ombre du Temple du Ciel. Un journaliste du Beiqing Daily a remarqué que ces trois itinéraires touristiques relient non seulement les principales attractions telles que la salle de prière pour les bonnes récoltes, le mur d'écho et les monticules circulaires, mais que les itinéraires touristiques sont également tous à l'ombre d'arbres centenaires ou recouverts de vérandas.

Selon Lu Yuxin, les itinéraires touristiques recommandés incluent la zone d'arbres anciens du côté ouest sous le pont Danbi. Il y a également des chaises longues pour que les touristes puissent se reposer à l'ombre des arbres. évitez le soleil et approchez-vous des attractions situées le long de l'axe central du Temple du Ciel. La Porte de la Lune, qui est située du côté ouest du Mur d'Echo et complète le Cyprès de Yingke, est également un passage incontournable pour les trois itinéraires touristiques sympas. Les visiteurs peuvent éviter le flux important de passagers sur l'axe central du Temple du Ciel. et traversez la porte de la Lune accompagné du cyprès de Yingke, ressentez la tranquillité et le confort au milieu de l'agitation du Temple du Ciel en été.

Allumez l’éclairage paysager du soir

Lancement de la fonction de navigation sur téléphone portable

À la tombée de la nuit, les cinq pavillons sur la montagne du parc Jingshan, le complexe de bâtiments du hall Shouhuang, le grand bonsaï paysager en forme de volute à la porte sud, le paysage thématique du patrimoine culturel immatériel à la porte est et le rare jardin de pivoines à la porte sud. la porte est est toute éclairée, permettant aux touristes de profiter de la fraîcheur et du confort la nuit.

« Après que l'Axe central de Pékin a été inscrit avec succès au statut de patrimoine mondial, le nombre de visiteurs du parc Jingshan a considérablement augmenté. De nombreux touristes ont visité Jingshan le soir après avoir visité la Cité interdite pendant la journée. Habituellement, après 16h00, c'est la période de pointe du flux de passagers. dans le parc Jingshan. » Wang Bing, directeur adjoint du parc Jingshan, a déclaré : « Cette fois, nous allumons l'éclairage paysager du soir, nous espérons que les visiteurs pourront se calmer par une nuit d'été relativement fraîche, apprécier la beauté de Jingshan et ressentir son charme. de l'axe central."

Le parc Zhongshan a également amélioré ses services de visite du parc, en lançant fin juillet une fonction de guide touristique mobile. Des codes QR ont été ajoutés aux panneaux des principales attractions telles que Shejitan, Baohepingfang et Laijin Yuxuan Tea House. avec leur téléphone portable. Écoutez l'explication. Selon Xue Le, membre du personnel de la section de gestion et d'exploitation du parc de Zhongshan, le service de guide touristique mobile couvre 20 sites pittoresques du parc. Les sites pittoresques utilisent une vue panoramique à 720°, la VR (réalité virtuelle) et l'AR (réalité augmentée). , l'IA (intelligence artificielle) et d'autres technologies pour effectuer des visites. L'exposition permet aux touristes d'avoir une compréhension plus approfondie de l'histoire et de la culture du site du patrimoine Shejitan.

Dans le même temps, à mesure que le nombre de touristes augmente pendant l'été, afin de garantir que les touristes dans la zone d'entrée puissent entrer rapidement dans le parc et réduire le temps d'attente dans la file d'attente, le parc Zhongshan a augmenté le nombre de consultations, de ventes et d'inspections de billets. du personnel au guichet de service complet dans la zone de la porte pour guider les touristes afin qu'ils entrent facilement dans le parc. Le parc augmentera l’approvisionnement en eau potable à un prix abordable, en nourriture à un prix abordable et en eau chaude gratuite.

Nouvelle exposition de bâtiments emblématiques

Les visiteurs profitent d’un festin artistique

Le complexe immobilier Shouhuangdian au nord du parc Jingshan est le deuxième plus grand complexe immobilier sur l'axe central de Pékin après la Cité interdite. C'est également la zone centrale du parc Jingshan. Avec l'inscription réussie de l'Axe central de Pékin comme site du patrimoine mondial, la popularité du palais Shouhuang continue d'augmenter.

Afin d'enrichir l'expérience touristique dans le parc, le Shouhuangdian a récemment lancé une nouvelle exposition, « l'exposition conjointe des bonsaïs Shanghai-Suzhou », avec 50 bonsaïs spéciaux offrant un plaisir artistique de haute qualité aux touristes de tout le pays. Selon Zhou Mingjie, chef de la section des sciences et technologies des jardins du parc Jingshan, les œuvres exposées comprennent 30 bonsaïs de style Shanghai et 20 bonsaïs de style Su, qui sont tous des exemples exquis et élégants de bonsaïs du sud.

Le bonsaï de style Shanghai du Jardin botanique de Shanghai montre le charme unique de la culture de style Shanghai avec ses formes éclectiques. "Le pin à feuilles dorées est un représentant du bonsaï de style Shanghai, et le Jardin botanique de Shanghai est l'une des institutions possédant la plus grande collection de pins à feuilles dorées. Ses feuilles sont brunes et sa posture est simple et vigoureuse. Citoyens et touristes sont invités à venir en profiter.", a recommandé Shanghai Ge Weijia, directeur adjoint du Centre de gestion des bonsaïs du jardin botanique.

Le bonsaï de style Su du Jardin de l'Humble Administrateur de Suzhou est également l'une des « cinq grandes écoles » de bonsaï chinois. Feng Yuyu, directeur adjoint du bureau de gestion des jardins du Humble Administrateur à Suzhou, a déclaré que les 20 bonsaïs sélectionnés pour être envoyés à Pékin cette fois-ci concernaient des espèces d'arbres traditionnelles telles que le pin noir, le cyprès moulu, l'érable triangulaire et l'orme. les œuvres primées et certains bonsaïs sont entretenus depuis plus de 40 ans, et ils sont tous les meilleurs parmi les bonsaïs Supai.

En plus de la nouvelle exposition, il y a également une table de sable sur l'axe central de Pékin dans la cuisine divine du palais Shouhuang. La table de sable affiche presque entièrement tous les sites pittoresques de l'axe central de Pékin, permettant aux visiteurs de comprendre plus intuitivement le charme de l'axe central de Pékin. .

En outre, l'exposition historique et culturelle du Palais Zhai du Temple du Ciel de Tian se tient au Palais Zhai du Parc du Temple du Ciel. L'exposition offre une introduction approfondie à l'axe central de la Perle de Pékin, le Temple du Ciel. l'emplacement, la disposition de la planification et le temple de Xiannong sont disposés symétriquement sur l'axe central dans une symétrie est-ouest, soulignant la tradition chinoise. Le respect et l'accent mis sur l'étiquette dans la planification de la capitale démontrent en outre le rôle directeur de l'axe central de Pékin dans la planification et l'aménagement urbain. .

Cette année coïncide avec le 110e anniversaire de l'ouverture au public du parc Zhongshan. Le parc Zhongshan prévoit de lancer fin septembre l'exposition historique du parc Zhongshan, qui présentera de manière exhaustive le développement et les changements du Shejitan depuis sa création il y a 604 ans. et interpréter la nature unique, riche et diversifiée du Shejitan (parc Zhongshan et sa connotation culturelle inclusive).

sur place

L'innovation culturelle et créative introduit rapidement de nouveaux éléments pour mettre en valeur les éléments centraux

L'inscription réussie de l'Axe central de Pékin comme site du patrimoine mondial a également stimulé les ventes de produits culturels et créatifs. Un journaliste du Beiqing Daily a découvert lors d'une visite que le magasin culturel et créatif du parc municipal avait lancé « rapidement » une variété de nouveaux produits culturels et créatifs de l'axe central, très populaires parmi les citoyens et les touristes.

Le lendemain de la candidature réussie de l’Axe central de Pékin au statut de patrimoine mondial, le parc du Temple du Ciel a lancé l’aimant de réfrigérateur de l’Axe central, dont les ventes ont dépassé les 2 000 en un demi-mois. Dans le magasin culturel et créatif Qixi dans la zone pittoresque du Temple de la prière pour les bonnes récoltes du parc du Temple du Ciel, un journaliste du Beiqing Daily a vu cet aimant de réfrigérateur de la taille d'une carte d'identité. Il a été conçu en forme de. un timbre, avec le rouge chinois comme couleur principale et un motif tridimensionnel doré montrant la tour de l'horloge, la tour du tambour, Jingshan, la Cité interdite, le temple du ciel, l'autel de Xiannong, la porte Yongding et d'autres bâtiments majeurs sur l'axe central, dédié à la candidature réussie au patrimoine mondial. Tenir haut l'aimant du réfrigérateur de l'axe central et prendre une photo avec la salle de prière pour les bonnes récoltes est récemment devenu une nouvelle façon pour les touristes de visiter le Temple du Ciel.

Au cours de la visite, un journaliste du Beiqing Daily a découvert que les aimants de réfrigérateur interactifs AR sur le thème de l'axe central avaient été très vendus récemment. Le nouvel aimant de réfrigérateur ombre et lumière du pavillon Wanchun du parc Jingshan utilise le pavillon Jingshan Wanchun et la pivoine Jingshan comme arrière-plan. Les visiteurs peuvent ouvrir le téléphone portable et scanner pour voir l'effet d'animation de la floraison de la pivoine Jingshan Wanchunting. Sur la photo, le mignon chat royal interdit accueille cordialement les touristes, et les touristes semblent se promener parmi les pivoines en fleurs, profitant de la vue panoramique sur la montagne Jingshan.

Dans le magasin culturel et créatif des cadeaux du Temple du Ciel, du côté ouest du pont Danbi, dans le parc du Temple du Ciel, « l'aimant de réfrigérateur avec la lettre du printemps du Temple du Ciel » et « l'aimant de réfrigérateur du songe d'été du Temple du Ciel » sont placés dans une position bien en vue. le magasin. L'autocollant du réfrigérateur « Lettre du printemps » montre un dragon rose entourant le fond de la salle de prière pour les bonnes récoltes. WeChat scanne le code interactif dans l'emballage et la caméra se concentre sur l'aimant du réfrigérateur Accompagné d'un éclat de chant d'oiseau, l'aimant du réfrigérateur « se transforme » en une salle de prière tridimensionnelle, avec un dragon rose tournant vers le haut, prêt à sortir. . L'autocollant du réfrigérateur « Midsummer Dream » est parsemé de pins et de cyprès en relief et de pétales de muguet. Dans la vidéo interactive AR, la salle de prière en trois dimensions pour les bonnes récoltes se déplace, avec des papillons volant autour. Salle de prière d'été, elle est entourée d'arbres verts, de ciel bleu et de nuages ​​blancs, pleins de vitalité.

"C'est la première fois que je vois un aimant de réfrigérateur avec une interaction AR et des fonctions 3D à l'œil nu. La créativité culturelle s'est développée à un niveau aussi avancé !", a déclaré avec enthousiasme Mme Hu, qui est venue à Pékin avec sa fille du Shandong : " Surtout avec l'emblématique salle de prière pour les bonnes récoltes, on peut dire d'un coup d'œil que c'est un cadeau ramené de Pékin, c'est très mémorable.

Dans le parc Jingshan, le coffret d'encens « Niao Niao Zhong Sha Yi Yi Xiang Cheng » se vend également bien. La coque de l'instrument à encens est évidée pour montrer le bâtiment emblématique sur l'axe central. Allumez le bois de santal et la fumée flottera le long de ces motifs creux. En partant de la porte Yongding, en passant par la porte Zhengyang, la porte Tiananmen, la porte méridienne de la Cité interdite, le pavillon Jingshan Wanchun, la porte Di'an, puis jusqu'à la cloche et Drum Tower, un bâton d'encens vous guidera Les visiteurs se promènent le long de l'axe central de Pékin et voyagent à travers le passé et le présent.

De plus, la nouvelle glace de bénédiction en forme du Temple de Prière pour les Bonnes Récoltes dans le Parc du Temple du Ciel est également lancée. En plus des quatre saveurs de fraise, mangue, matcha et chocolat, des saveurs de vanille et de lait de coco sont également lancées. lancé.

dialogue

La zone ouverte de la zone de protection des reliques culturelles a été agrandie de près de 92 000 mètres carrés

Interlocuteur : Li Wenhai, directeur du département de protection des reliques culturelles du Centre de gestion du parc de Pékin

Beiqing Daily : Ces dernières années, quelles tâches clés le Centre de gestion du parc municipal a-t-il accomplies pour soutenir la candidature de l'Axe central de Pékin au patrimoine mondial ?

Li Wenhai : Depuis 2018, avec le soutien et les efforts de toutes les parties, les trois parcs municipaux situés sur l'axe central ont élargi la zone ouverte de la zone de protection des reliques culturelles de près de 92 000 mètres carrés grâce à la protection globale des reliques culturelles, comme les évacuer, les protéger, les utiliser et les réparer. Dans le même temps, le Centre de gestion du parc municipal continue d'accroître la revitalisation et l'utilisation des reliques culturelles et des bâtiments anciens, et promeut la transformation créative et le développement innovant de l'excellente culture traditionnelle chinoise dans les parcs municipaux. Nous organisons des expositions telles que « Regard sur l'axe central depuis le sommet de la Cité interdite », « Le présent et la vision de l'axe central » et « Exposition historique et culturelle du palais de Shouhuang », et fournissons des services d'explication volontaires aux touristes. , amenant les citoyens et les touristes à s'immerger dans le processus et les réalisations de la protection de l'axe central. Créer des espaces culturels et créatifs et des produits culturels et créatifs immatériels pour faire de l’axe central de Pékin non seulement un lieu pittoresque admiré par les touristes, mais aussi un magnifique foyer pour les citoyens.

Beiqing Daily : L'authenticité et l'intégrité sont deux principes importants du patrimoine mondial. Ils constituent non seulement le critère permettant de mesurer la valeur du patrimoine, mais également la clé de sa protection. Quels efforts le Centre de gestion du parc municipal a-t-il déployés pour protéger et utiliser les trois sites patrimoniaux ?

Li Wenhai : Le Centre de gestion du parc municipal insiste sur la coordination des travaux de rénovation et d'amélioration du paysage et a successivement achevé plus de 100 hectares de rénovation paysagère et verdoyante dans les parcs du Temple du Ciel, de Jingshan et de Zhongshan, qui ont restauré leur aspect historique d'origine. de reliques culturelles et rouvert aux touristes, ce qui s'est grandement amélioré. Il améliore l'atmosphère de patrimoine historique et culturel du parc et l'expérience d'immersion historique des touristes, et soutient mieux l'axe central de Pékin pour postuler au patrimoine mondial.

Par exemple, le projet de rénovation de la promenade du Parc du Temple du Ciel est un projet typique de rénovation de bâtiments anciens réalisé ces dernières années. Le projet a débuté le 5 juillet 2022 et s'est achevé le 25 mai 2023. Il s'agit du deuxième projet de rénovation de la promenade. zone après 1977. Restauration approfondie, tous les projets utilisant des matériaux et des techniques traditionnels. Sur la base de la restauration et de la protection, grâce à la recherche et à la recherche textuelle, les peintures en couleurs Yawu Mo Xuanzi dans le couloir ont été restaurées pour montrer aux visiteurs les anciens motifs architecturaux des peintures en couleurs qui sont conformes à l'authenticité des peintures en couleurs officielles, et pour reproduire le paysage historique des « Soixante-douze peintures en couleurs de la dynastie Qing » « Maisons connectées ». Parallèlement à la rénovation de la promenade, le parc du Temple du Ciel a modernisé les équipements d'exposition et de vitrine situés dans la zone de la promenade et dans le hall d'exposition de Beishenchu ​​​​​​. Toutes les vitrines ont été transformées en sources de lumière réglables pour obtenir le meilleur effet visuel.

En outre, un ensemble d'arbres arborvitae était autrefois planté aux emplacements d'origine des autos tamponneuses et du Yile Hall dans le parc Zhongshan, qui constituaient une partie importante du style général du Shejitan sous les dynasties Ming et Qing. Afin de restaurer le style historique de l'autel Sheji et les informations historiques de la zone de l'autel, le parc a démoli le hall Yile et le bâtiment des auto-tamponneuses conformément au plan global, a replanté une quantité appropriée d'arborvitae et a restauré la tradition de "planter des arbres cérémoniaux autour de l'ancien autel".

Beiqing Daily : Comment le Centre de gestion du parc municipal va-t-il améliorer encore ses capacités et ses niveaux de protection du patrimoine à l'avenir ?

Li Wenhai : Nous mettrons en œuvre la politique de travail des reliques culturelles de la nouvelle ère consistant à « protéger d'abord, renforcer la gestion, explorer la valeur, utiliser efficacement et donner vie aux reliques culturelles », en prenant la protection et le développement de l'axe central comme nouveau point de départ. basé sur le développement de haute qualité de la capitale et intégrer pleinement Pékin. Le plan directeur de la ville et le plan de protection et de gestion de l'axe central de Pékin amélioreront efficacement la capacité et le niveau de protection du patrimoine, continueront de promouvoir la numérisation des reliques culturelles et permettront davantage aux gens de découvrir le charme culturel de l'ancienne capitale.

Visite estivale "cool" dans le parc du Temple du Ciel

Première ligne :

La porte sud du parc du Temple du Ciel - le monticule circulaire et les attractions de la galerie en écho - la porte du côté ouest de la galerie en écho - la porte accueillante de la lune en cyprès - la zone d'arbres anciens sous le côté ouest du pont Danbi - l'ouest porte de la salle de prière pour les bonnes récoltes - la salle de prière pour les bonnes récoltes - la porte est de la salle de prière pour les bonnes récoltes - le long couloir - Porte Est du Parc du Temple du Ciel

Deuxième ligne :

La porte nord du parc du Temple du Ciel - la porte est de la salle de prière pour les bonnes récoltes - la porte ouest de la salle de prière pour les bonnes récoltes - la zone d'arbres anciens sous le côté ouest du pont Danbi - la lune de cyprès accueillante porte - le tourniquet du côté ouest du mur d'écho - le mur d'écho et les attractions du monticule circulaire - le sud de la porte du parc du Temple du Ciel

Troisième ligne :

La porte ouest du parc du Temple du Ciel – le palais Zhai – trois portes – le tourniquet du côté ouest du mur d'écho – le monticule circulaire, les attractions du mur d'écho – le tourniquet du côté ouest du mur d'écho – l'accueillant Baiyue Porte de la Lune—la zone d'arbres anciens sous le côté ouest du pont Danbi—la salle de prière pour les bonnes récoltes Porte Ouest - Salle de prière pour les bonnes récoltes - Porte Est de la salle de prière - Couloir - Porte Est du parc du Temple du Ciel

Source : Quotidien de la jeunesse de Pékin

Auteur : Wang Bin Yuan Yi

Editeur de processus : u028