Nachricht

Interaktive AR-Kühlschrankmagnete, Segenseis ... Kultur- und Kreativangebote auf der neuen Mittelachse des Stadtparks

2024-08-12

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Es ist jetzt Hochsaison für den Tourismus im Sommer. Mit der erfolgreichen Bewerbung der Zentralachse Pekings als Weltkulturerbe haben auch verschiedene malerische Orte auf der Zentralachse eine neue Runde touristischer Höhepunkte eingeläutet Tauchen Sie ein in die Erkundung der Schönheit der Mittelachse und spüren Sie ihren einzigartigen kulturellen Charme. Unter den 15 Kulturerbestätten auf der Mittelachse von Peking sind drei Stadtparks, nämlich der Himmelstempel, Jingshan und der Sheji-Altar. Heute ist es einen halben Monat her, seit Pekings Zentralachse erfolgreich den Status eines Weltkulturerbes beantragt hat. Ein Reporter von Beijing Youth Daily erfuhr gestern vom Municipal Park Management Center, dass die Zahl der Touristen in der Woche nach der erfolgreichen Bewerbung um drei gestiegen ist Die Zahl der Kulturdenkmäler als Welterbe ist im Vergleich zur Vorwoche um 5 % gestiegen. Unter ihnen verzeichnet Jingshan mit 19 % den größten Zuwachs an Touristen.

Temple of Heaven Park fügt 74 „mobile Straßenstühle“ hinzu

Um das Gartenerlebnis der Touristen zu bereichern und in den einzigartigen Charme der zentralen Achse Pekings einzutauchen, wurden die Gartendienstleistungen in Stadtparks wie dem Himmelstempel, Jingshan und Zhongshan um „Mobile Straßenstühle“ erweitert Die Parks und „coole“ Tourlinien wurden eingeführt. Erläuterungen zu Mobiltelefonen, Einschalten der nächtlichen Landschaftsbeleuchtung usw. Gleichzeitig brachte der Park Cultural and Creative Store auch schnell neue Kultur- und Kreativprodukte auf der zentralen Achse auf den Markt, die bei Bürgern und Touristen sehr beliebt waren.

Hinzufügung von „mobilen Straßenstühlen“

Einführung der „Cool“-Tourenlinie

Als einer der 15 Kulturerbebestandteile der zentralen Achse Pekings ist die Zahl der Touristen im Park des Himmelstempels in den letzten Tagen weiter gestiegen, und jeden Tag werden mehr als 100.000 Touristen empfangen.

Ein Reporter von Beiqing Daily erfuhr, dass der Temple of Heaven Park zusätzlich zur ersten „kulturellen Markise“ auf der Danbi-Brücke 74 neue „bewegliche Straßenstühle“ hinzugefügt hat, um das sommerliche Gartenerlebnis der Touristen zu verbessern, hauptsächlich im Norden des Parks verteilt Der Ginkgo-Baumbereich am zweiten Tor, beide Seiten des Südplatzes des Kreises Qiu, der Huajiamen-Bereich und der West-Gubelin in der Echo-Mauer sind Orte, an denen sich Touristen versammeln, um der Sommerhitze zu entfliehen und die Kühle zu genießen und die Bedürfnisse zu befriedigen von Touristen für Besichtigungen und Erholung.

Laut Lu Yuxin, Leiter der Werbeabteilung des Tiantan-Parks, sind die neu angeordneten Straßenstühle mit großen Gegengewichten ausgestattet und so befestigt, dass sie nicht in den Boden eindringen. Dadurch wird nicht nur die Sicherheit der Touristen während ihrer Ruhezeit gewährleistet, sondern auch die Sicherheit, die sie haben. sondern lässt sich auch flexibel an unterschiedliche Bedürfnisse anpassen. Um gleichzeitig den Ruhebedürfnissen von Touristen mit Familien und Touristen mit Rollstühlen gerecht zu werden, wurden im Temple of Heaven Park auch barrierefreie Familienstraßenstühle hinzugefügt.

Erwähnenswert ist, dass der Park des Himmelstempels kürzlich drei „coole“ Touren für den Sommer gestartet hat, die es Touristen ermöglichen, der Hitze zu entgehen und den Schatten im Himmelstempel zu genießen. Ein Reporter von Beiqing Daily bemerkte, dass diese drei Tourrouten nicht nur die Hauptattraktionen wie die Gebetshalle für gute Ernten, die Echo Wall und die Circular Mounds miteinander verbinden, sondern dass die Tourrouten auch alle im Schatten alter Bäume liegen oder von ihnen überdacht sind Veranden bei.

Laut Lu Yuxin umfassen die empfohlenen Tourrouten den Bereich mit alten Bäumen auf der Westseite unter der Danbi-Brücke. Dort gibt es auch Straßenstühle, auf denen sich Touristen im Schatten der Bäume ausruhen können Vermeiden Sie die Sonne und besuchen Sie die Attraktionen entlang der Mittelachse des Himmelstempels. Das Mondtor, das sich auf der Westseite der Echo-Mauer befindet und die Yingke-Zypresse ergänzt, ist auch ein Muss für die drei coolen Tourrouten. Besucher können den starken Passagierstrom auf der Mittelachse des Himmelstempels vermeiden Gehen Sie durch das Mondtor, begleitet von der Yingke-Zypresse, und spüren Sie die Ruhe und den Komfort inmitten der Hektik des Himmelstempels im Sommer.

Schalten Sie die abendliche Landschaftsbeleuchtung ein

Navigationsfunktion für Mobiltelefone gestartet

Wenn die Nacht hereinbricht, sind die fünf Pavillons auf dem Berg des Jingshan-Parks, der Gebäudekomplex Shouhuang Hall, der große Landschaftsbonsai im Scroll-Stil am Südtor, die Themenlandschaft zum immateriellen Kulturerbe am Osttor und der seltene Pfingstrosengarten am Das Osttor ist alle beleuchtet, so dass Touristen nachts die Kühle und den Komfort genießen können.

„Nachdem Pekings Mittelachse erfolgreich den Status eines Weltkulturerbes beantragt hatte, stieg die Zahl der Besucher im Jingshan-Park deutlich an. Viele Touristen besuchten Jingshan am Abend, nachdem sie tagsüber die Verbotene Stadt besucht hatten. Normalerweise ist nach 16:00 Uhr der Höhepunkt des Passagieraufkommens im Jingshan-Park.“ Wang Bing, stellvertretender Direktor des Jingshan-Parks, sagte: „Dieses Mal schalten wir die abendliche Landschaftsbeleuchtung ein und hoffen, dass die Besucher in einer relativ kühlen Sommernacht zur Ruhe kommen, die Schönheit von Jingshan genießen und den Charme spüren können.“ der Mittelachse.“

Der Zhongshan Park hat außerdem seine Parkführungsdienste verbessert und Ende Juli eine mobile Reiseführerfunktion eingeführt. Den Schildern wichtiger Sehenswürdigkeiten wie Shejitan, Baohepingfang und dem Laijin Yuxuan Tea House wurden QR-Codes hinzugefügt mit ihren Mobiltelefonen Hören Sie sich die Erklärung an. Laut Xue Le, einem Mitarbeiter der Zhongshan Park Management and Operation Section, deckt der mobile Reiseleiterdienst 20 Aussichtspunkte im Park ab. Die Aussichtspunkte nutzen 720°-Panoramablick, VR (Virtual Reality) und AR (Augmented Reality). , KI (künstliche Intelligenz) und andere Technologien zur Durchführung von Führungen. Die Ausstellung ermöglicht Touristen ein tieferes Verständnis der Geschichte und Kultur des Shejitan-Kulturerbes.

Da die Zahl der Touristen im Sommer zunimmt, hat der Zhongshan Park gleichzeitig die Zahl der Beratungen sowie des Ticketverkaufs und der Inspektion erhöht, um sicherzustellen, dass Touristen im Gate-Bereich schnell in den Park gelangen und die Wartezeit in der Schlange verkürzt wird Personal am umfassenden Servicefenster im Gate-Bereich, um Touristen bequem in den Park zu führen. Der Park wird die Versorgung mit erschwinglichem Trinkwasser, erschwinglichem Essen und kostenlosem Warmwasser erhöhen.

Neue denkmalgeschützte Bauausstellung

Besucher genießen Kunstfest

Der Shouhuangdian-Gebäudekomplex im Norden des Jingshan-Parks ist nach der Verbotenen Stadt der zweitgrößte Gebäudekomplex auf der Mittelachse Pekings. Er ist auch das Kerngebiet des Jingshan-Parks. Mit der erfolgreichen Bewerbung der Zentralachse Pekings als Weltkulturerbe steigt die Popularität des Shouhuang-Palastes weiter.

Um das Erlebnis der Touristen im Park zu bereichern, hat das Shouhuangdian kürzlich eine neue Ausstellung, die „Shanghai-Suzhou Bonsai Joint Exhibition“, mit 50 besonderen Bonsais eröffnet, die Touristen aus dem ganzen Land ein hochwertiges Kunstvergnügen bieten. Laut Zhou Mingjie, Leiter der Abteilung für Gartenwissenschaft und -technologie im Jingshan-Park, umfassen die ausgestellten Werke 30 Bonsai im Shanghai-Stil und 20 Bonsai im Su-Stil, allesamt exquisite und elegante Beispiele südländischer Bonsai.

Der Shanghai-Stil-Bonsai aus dem Shanghai Botanical Garden zeigt mit seinen vielseitigen Formen den einzigartigen Charme der Shanghai-Stil-Kultur. „Die Goldblattkiefer ist ein Vertreter des Shanghai-Stil-Bonsai, und der Shanghai Botanical Garden ist eine der Institutionen mit der größten Sammlung von Goldblattkiefern. Seine Blätter sind braun und die Haltung ist einfach und kräftig. Bürger und Touristen.“ sind herzlich eingeladen, vorbeizukommen und es zu genießen.“ Empfahl Shanghai Ge Weijia, stellvertretender Direktor des Botanical Garden Bonsai Management Center.

Der Su-Stil-Bonsai aus dem Humble Administrator's Garden in Suzhou ist auch eine der „fünf großen Schulen“ des chinesischen Bonsai. Feng Yuyu, stellvertretender Direktor des Gartenverwaltungsbüros des Humble Administrator in Suzhou, sagte, dass es sich bei den 20 Bonsai, die dieses Mal für den Versand nach Peking ausgewählt wurden, um traditionelle Baumarten wie Schwarzkiefer, Bodenzypresse, Dreiecks-Ahorn und Ulme handelt Preiswerte Werke und einige Bonsais werden seit mehr als 40 Jahren gepflegt und sind allesamt die besten unter den Supai-Bonsais.

Zusätzlich zur neuen Ausstellung gibt es in der Göttlichen Küche des Shouhuang Palace auch einen Sandtisch mit zentraler Achse in Peking. Der Sandtisch zeigt fast alle malerischen Orte auf der zentralen Achse Pekings und ermöglicht es den Besuchern, den Charme der zentralen Achse Pekings intuitiver zu verstehen .

Darüber hinaus findet im Zhai-Palast des Tempels des Himmels die „Historische und kulturelle Ausstellung des Himmelstempels“ statt. Die Ausstellung bietet eine ausführliche Einführung in die zentrale Achse Pekings – den Himmelstempel Lage, Planungslayout und Xiannong-Tempel sind symmetrisch auf der Mittelachse in Ost-West-Symmetrie angeordnet, was die chinesische Tradition unterstreicht. Der Respekt und die Betonung der Etikette bei der Hauptstadtplanung verdeutlichen zusätzlich die führende Rolle der zentralen Achse Pekings bei der Stadtplanung und -gestaltung .

Dieses Jahr fällt mit dem 110. Jahrestag der Öffnung des Zhongshan Parks für die Öffentlichkeit zusammen. Ende September plant der Zhongshan Park die Eröffnung der „Zhongshan Park History Exhibition“, die die Entwicklung und Veränderungen von Shejitan seit seiner Gründung vor 604 Jahren umfassend darstellen wird. und interpretieren Sie die einzigartige, reiche und vielfältige Natur von Shejitan (Zhongshan Park) und seine integrative kulturelle Konnotation.

vor Ort

Kulturelle und kreative Innovation führt schnell neue Elemente ein, um zentrale Elemente hervorzuheben

Die erfolgreiche Bewerbung der Zentralachse Pekings als Weltkulturerbe hat auch den Verkauf von Kultur- und Kreativprodukten vorangetrieben. Ein Reporter von Beiqing Daily entdeckte bei einem Besuch, dass der Kultur- und Kreativladen des Stadtparks „schnell“ eine Vielzahl neuer Kultur- und Kreativprodukte auf der zentralen Achse auf den Markt gebracht hat, die bei Bürgern und Touristen sehr beliebt sind.

Einen Tag nachdem Pekings Zentralachse erfolgreich den Status eines Weltkulturerbes beantragt hatte, brachte der Tempel des Himmelsparks den Zentralachsen-Kühlschrankmagneten auf den Markt, der innerhalb eines halben Monats mehr als 2.000 Exemplare verkaufte. Im Qixi Cultural and Creative Store im malerischen Bereich „Temple of Prayer for Good Harvests“ des Temple of Heaven Park sah ein Reporter der Beiqing Daily diesen Kühlschrankmagneten in der Größe eines Ausweises. Er hatte die Form von eine Briefmarke mit chinesischem Rot als Hauptfarbe und einem goldenen dreidimensionalen Muster, das den Glockenturm, den Trommelturm, Jingshan, die Verbotene Stadt, den Himmelstempel, den Xiannong-Altar, das Yongding-Tor und andere wichtige Gebäude auf der Mittelachse zeigt. widmet sich der erfolgreichen Bewerbung zum Welterbe. Das Hochhalten des Kühlschrankmagneten in der Mittelachse und das Fotografieren mit der Gebetshalle für gute Ernten ist seit Kurzem für Touristen eine neue Möglichkeit, den Himmelstempel zu besuchen.

Während des Besuchs stellte ein Reporter von Beiqing Daily fest, dass die interaktiven AR-Kühlschrankmagnete mit Mittelachsenmotiv in letzter Zeit stark verkauft wurden. Der neu eingeführte Wanchun-Pavillon-Kühlschrankmagnet mit Licht und Schatten verwendet den Jingshan Wanchun-Pavillon und die Jingshan-Pfingstrose als Hintergrund. Besucher können das Mobiltelefon öffnen und scannen, um den Animationseffekt der blühenden Jingshan Wanchunting-Pfingstrose zu sehen. Auf dem Bild begrüßt die niedliche Verbotene Königskatze Touristen herzlich, und Touristen scheinen durch die blühenden Pfingstrosen zu laufen und den Panoramablick auf den Jingshan-Berg zu genießen.

Im Kultur- und Kreativladen „Temple of Heaven Gifts“ auf der Westseite der Danbi-Brücke im Temple of Heaven Park sind „Temple of Heavens Frühlingsbrief-Kühlschrankmagnet“ und „Temple of Heavens Mittsommertraum-Kühlschrankmagnet“ an prominenter Stelle platziert der Laden. Der Kühlschrankaufkleber „Letter from Spring“ zeigt einen rosafarbenen Drachen, der den Boden der Gebetshalle für gute Ernten umgibt. WeChat scannt den interaktiven Code in der Verpackung und die Kamera fokussiert auf den Kühlschrankmagneten. Begleitet von Vogelgezwitscher „verwandelt“ sich der Kühlschrankmagnet in eine dreidimensionale Gebetshalle, in der ein rosafarbener Drache nach oben kreist und bereit ist, herauszukommen . Der Kühlschrankaufkleber „Mittsommertraum“ ist mit geprägten Kiefern-, Zypressen- und Maiglöckchenblättern übersät. Im interaktiven AR-Video bewegt sich die dreidimensionale Gebetshalle für gute Ernten, im Live-Video fliegen sie Die Sommergebetshalle ist von grünen Bäumen, blauem Himmel und weißen Wolken umgeben und voller Vitalität.

„Dies ist das erste Mal, dass ich einen Kühlschrankmagneten mit AR-Interaktion und 3D-Funktionen mit bloßem Auge sehe. Die kulturelle Kreativität hat ein so fortgeschrittenes Niveau erreicht!“ Frau Hu, die mit ihrer Tochter aus Shandong nach Peking kam, sagte aufgeregt: „ Vor allem mit der ikonischen Gebetshalle für gute Ernten kann man auf den ersten Blick erkennen, dass es sich um ein mitgebrachtes Geschenk aus Peking handelt.

Im Jingshan Park verkauft sich auch das Räucherset „Niao Niao Zhong Sha Yi Yi Xiang Cheng“ gut. Die Schale des Weihrauchinstruments ist ausgehöhlt, um auf der Mittelachse das markante Gebäude zu zeigen. Zünden Sie das Sandelholz an und der Rauch wird entlang dieser hohlen Muster schweben, beginnend am Yongding-Tor, durch das Zhengyang-Tor, das Tiananmen-Tor, das Meridian-Tor der Verbotenen Stadt, den Jingshan Wanchun-Pavillon, das Di'an-Tor und dann bis zur Glocke Trommelturm, ein Räucherstäbchen führt Sie Besucher entlang der Mittelachse Pekings und reisen durch Vergangenheit und Gegenwart.

Darüber hinaus wird das neue Segenseis in Form des Temple of Prayer for Good Harvests im Temple of Heaven Park eingeführt. Neben den vier Geschmacksrichtungen Erdbeere, Mango, Matcha und Schokolade sind auch die Geschmacksrichtungen Vanille und Kokosmilch erhältlich gestartet.

Dialog

Die Freifläche der Kulturdenkmäler-Schutzzone wurde um fast 92.000 Quadratmeter erweitert

Gesprächspartner: Li Wenhai, Direktor der Abteilung für den Schutz kultureller Relikte des Beijing Park Management Center

Beiqing Daily: Welche wichtigen Aufgaben hat das städtische Parkmanagementzentrum in den letzten Jahren ausgeführt, um Pekings Antrag auf Weltkulturerbe-Zentralachse zu unterstützen?

Li Wenhai: Seit 2018 haben die drei auf der Mittelachse gelegenen Stadtparks mit der Unterstützung und den Bemühungen aller Parteien die Freifläche der Schutzzone für Kulturdenkmäler durch den Gesamtschutz von Kulturdenkmälern um fast 92.000 Quadratmeter erweitert. wie Räumung, Schutz und Nutzung sowie Reparatur. Gleichzeitig steigert das Municipal Park Management Center weiterhin die Revitalisierung und Nutzung kultureller Relikte und alter Gebäude und fördert die kreative Transformation und innovative Entwicklung der hervorragenden traditionellen chinesischen Kultur in städtischen Parks. Wir veranstalten Ausstellungen wie „Blick auf die Zentralachse von der Spitze der Verbotenen Stadt aus“, „Die Gegenwart und Vision der Zentralachse“ und „Historische und kulturelle Ausstellung des Shouhuang-Palastes“ und bieten Touristen freiwillige Erklärungsdienste an Dies führt Bürger und Touristen dazu, in den Prozess und die Errungenschaften des Schutzes der Mittelachse einzutauchen. Schaffen Sie kulturelle und kreative Räume und immaterielle kulturelle und kreative Produkte, um die zentrale Achse Pekings nicht nur zu einem von Touristen bewunderten malerischen Ort, sondern auch zu einem schönen Zuhause für die Bürger zu machen.

Beiqing Daily: Authentizität und Integrität sind zwei wichtige Prinzipien des Welterbes. Sie sind nicht nur der Maßstab für die Messung des Wertes des Erbes, sondern auch der Schlüssel zum Schutz des Erbes. Welche Anstrengungen hat das städtische Parkmanagementzentrum zum Schutz und zur Nutzung der drei Kulturerbestätten unternommen?

Li Wenhai: Das städtische Parkverwaltungszentrum besteht auf der Koordinierung der Renovierungs- und Landschaftsverbesserungsarbeiten und hat nach und nach mehr als 100 Hektar Landschafts- und Begrünungserneuerung im Himmelstempel-, Jingshan- und Zhongshan-Park abgeschlossen, wodurch das ursprüngliche historische Erscheinungsbild wiederhergestellt wurde Es verbessert die Atmosphäre des historischen und kulturellen Erbes des Parks und das historische Eintaucherlebnis der Touristen und unterstützt Pekings zentrale Achse, sich für das Weltkulturerbe zu bewerben, besser.

Beispielsweise ist das Renovierungsprojekt an der Promenade des Temple of Heaven Park ein typisches Renovierungsprojekt antiker Gebäude, das in den letzten Jahren durchgeführt wurde. Das Projekt begann am 5. Juli 2022 und wurde am 25. Mai 2023 abgeschlossen. Es ist das zweite Renovierungsprojekt an der Promenade Bereich nach 1977. Umfangreiche Restaurierung, alle Projekte unter Verwendung traditioneller Materialien und Techniken. Auf der Grundlage von Restaurierungs- und Schutzmaßnahmen sowie durch Recherchen und Textrecherchen wurden die Farbgemälde von Yawu Mo Reproduzieren Sie die historische Landschaft „Zweiundsiebzig Farbgemälde der Qing-Dynastie“ „Verbundene Häuser“. Im Zusammenhang mit der Renovierung der Promenade hat Temple of Heaven Park die Ausstellungs- und Vitrinenausrüstung im Promenadenbereich und in der Beishenchu-Ausstellungshalle modernisiert. Alle Vitrinen wurden auf einstellbare Lichtquellen umgerüstet, um den besten Betrachtungseffekt zu erzielen.

Darüber hinaus wurde einst eine Reihe von Lebensbäumen an den ursprünglichen Standorten der Autoscooter und der Yile-Halle im Zhongshan-Park gepflanzt, die einen wichtigen Teil des Gesamtstils des Shejitan in der Ming- und Qing-Dynastie darstellten. Um den historischen Stil des Sheji-Altars und die historischen Informationen des Altarbereichs wiederherzustellen, hat der Park die Yile-Halle und das Autoscootergebäude gemäß dem Gesamtplan abgerissen, eine angemessene Menge Lebensbaum neu gepflanzt und die Tradition wiederhergestellt „Zeremonielle Bäume rund um den alten Altar pflanzen“.

Beiqing Daily: Wie wird das Städtische Parkverwaltungszentrum seine Kapazitäten und das Niveau des Denkmalschutzes in Zukunft weiter verbessern?

Li Wenhai: Wir werden die Arbeitspolitik der neuen Ära für Kulturdenkmäler umsetzen, die lautet: „An erster Stelle Schutz suchen, Management stärken, Werte erforschen, Kulturdenkmäler effektiv nutzen und zum Leben erwecken“ und den Schutz und die Entwicklung der zentralen Achse als neuen Ausgangspunkt nehmen. auf der qualitativ hochwertigen Entwicklung der Hauptstadt basieren und Peking vollständig integrieren. Der Masterplan der Stadt und der Schutz- und Verwaltungsplan für die Zentralachse von Peking werden die Fähigkeit und das Niveau des Schutzes des Kulturerbes wirksam verbessern, die Digitalisierung kultureller Relikte weiterhin fördern und mehr ermöglichen Menschen, die den kulturellen Charme der alten Hauptstadt erleben möchten.

Sommerliche „coole“ Tour im Temple of Heaven Park

Zeile eins:

Das Südtor des Himmelstempelparks – der kreisförmige Hügel und die hallenden Galerieattraktionen – das Tor auf der Westseite der hallenden Galerie – das einladende Zypressenmondtor – der alte Baumbereich unterhalb der Westseite der Danbi-Brücke – der Westen Tor der Gebetshalle für gute Ernten – Gebetshalle für gute Ernten – Osttor der Gebetshalle für gute Ernten – langer Korridor – Osttor des Temple of Heaven Park

Zeile zwei:

Das Nordtor des Parks des Tempels des Himmels – das Osttor der Gebetshalle für gute Ernten – das Westtor der Gebetshalle für gute Ernten – der alte Baumbereich unter der Westseite der Danbi-Brücke – der einladende Zypressenmond Tor – das Drehkreuz auf der Westseite der Echo-Wand – die Echo-Wand und kreisförmige Hügelattraktionen – südlich der Parktür des Tempels des Himmels

Zeile drei:

Das Westtor des Parks des Himmelstempels – Zhai-Palast – drei Tore – das Drehkreuz auf der Westseite der Echo-Mauer – der kreisförmige Hügel, die Echo-Mauer-Attraktionen – das Drehkreuz auf der Westseite der Echo-Mauer – das einladende Baiyue Mondtor – der alte Baumbereich unterhalb der Westseite der Danbi-Brücke – die Halle des Gebets für gute Ernten. Westtor – Halle des Gebets für gute Ernten – Osttor der Gebetshalle – Korridor – Osttor des Parks des Tempels des Himmels

Quelle: Beijing Youth Daily

Autor: Wang Bin Yuan Yi

Prozesseditor: u028

Bericht/Feedback