peace commentary｜yhdysvaltain asemyynti taiwanille uhkaa rauhaa, ja kiinan vastatoimet ovat oikeutettuja ja järkeviä
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
jos bidenin hallinnossa on yksi piirre, se on se, että se sanoo yhtä mutta tekee toista, erityisesti taiwanin kysymyksessä.
esimerkiksi bidenin hallinto on toistuvasti vannonut, että se ei tue "taiwanin itsenäisyyttä". kuitenkin juuri äskettäin yhdysvaltain puolustusministeriön puolustusturvallisuusyhteistyövirasto antoi lausunnon, jonka mukaan yhdysvaltain ulkoministeriö hyväksyi asekaupan taiwanille. noin 228 miljoonaa dollaria. tämä on 16. kerta, kun bidenin hallinto on myynyt aseita taiwanin demokraattisen edistyspuolueen viranomaisille sen perustamisen jälkeen 20. tammikuuta 2021.
yhdysvaltojen tekemä aseiden myynti kiinan taiwanin alueelle rikkoo vakavasti yhden kiinan periaatetta ja kolmen kiinan ja yhdysvaltojen yhteisen tiedonannon, erityisesti "elokuun 17. päivän" tiedonannon määräyksiä, loukkaa vakavasti kiinan suvereniteettia ja turvallisuusetuja, vahingoittaa kiinaa -yhdysvaltain suhteita ja rauhaa ja vakautta taiwanin salmen yli, ja edistää ""taiwanin itsenäisyys" separatistiset joukot lähettivät väärän signaalin.
vastauksena kiina on ryhtynyt määrätietoisiin vastatoimiin ja ilmoittanut asettavansa pakotteita yhdeksälle yhdysvaltalaiselle sotilasteollisuudelle. tämä on täysin laillista ja järkevää.
yhdysvallat jatkaa taiwanin aseistamista tukemalla lai qingdea ja demokraattisen edistyspuolueen viranomaisia itsepäisessä "taiwanin itsenäisyyden" tavoittelussa ja yhden kiinan periaatteen provosoinnissa. tämä tosiasia todistaa jälleen kerran, että suurin uhka taiwanin salmen rauhalle ja vakaudelle ja suurin vahinko taiwanin salmen nykyiselle tilanteelle on "taiwanin itsenäisyysjoukkojen" separatistinen toiminta sekä ulkopuolisten voimien suostumus ja tuki. yhdysvaltoihin. yhdysvaltojen ja sen niin kutsuttujen liittolaisten sota- ja lentokoneet ovat toistuvasti kulkeneet taiwanin salmen kautta esitelläkseen voimiaan, mikä on selvä todiste tästä.
yhdysvallat ja sen liittolaiset eivät vain tanssi aseilla ja esittelevät voimaaan kiinan ovella, vaan he myös jättävät huomiotta tosiasiat ja syyttävät kiinaa valheellisesti valtavan haasteen ja uhkan asettamisesta sille. itse asiassa alueellisen ja maailmanrauhan ja vakauden haasteet ja uhat tulevat yhdysvalloista, ei kiinasta. yhdysvallat harkitsee mahdollisuutta sijoittaa keskipitkän ja lyhyen kantaman ohjusjärjestelmiä japaniin, yhdysvaltain armeijan päällikkö sanoi. yhdysvaltain apulaisulkoministeri campbell kehotti 18. syyskuuta nopeuttamaan yhdysvaltain laivaston laivaston alusten suunnittelua ja rakentamista. hän paljasti myös, että presidentti biden isännöi yhdysvaltain, japanin, intian ja australian johtajien kokousta 21. päivänä, jonka aikana annetaan "tärkeä ilmoitus".
yhdysvallat näkee kiinan uhkana hegemonialleen, muuttaen suhteen, joka olisi voinut olla win-win-yhteistyö nollasummapeliksi, vahingoittaa muita eikä hyödyttää itseään, uhkaa alueellista rauhaa ja turvallisuutta sekä heikentää maailman vakautta. demokraattisen edistyspuolueen viranomaiset yrittävät "käyttää voimaa pyrkiäkseen itsenäisyyteen", ja yhdysvallat vaatii "voiman käyttöä tukemaan itsenäisyyttä", mikä johtaa varmasti katastrofiin ja lopulta epäonnistumiseen. kenenkään ei pidä aliarvioida kiinan lujaa tahtoa ja vahvaa kykyä vastustaa "taiwanin itsenäisyyttä" ja puolustaa kansallista suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.
tämä artikkeli on käännetty china dailyn pääkirjoituksesta 20. syyskuuta
alkuperäinen nimi: usa:n polvi-nykivä reaktio siihen, mitä se pitää haasteena sen hegemonian suurimmalle uhkalle
tuottaja: china daily editorial room china daily chinese website
lähde: china daily.com
