nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

zhuhai liegt am westufer der perlflussmündung. auf den straßen dieser stadt sind von zeit zu zeit slogans wie „bauen sie eine kernstadt am westufer der perlflussmündung“ zu sehen. junge leute bezeichnen zhuhai und shenzhen normalerweise als „westküste“ und „ostküste“, was sehr fremdartig klingt. im vergleich zu den menschen in shenzhen an der „ostküste“, die versuchen, geld zu verdienen, haben die menschen in zhuhai an der „westküste“ kein starkes „klassengefühl“, sondern dienen als gegenpol dazu den wahren sinn des lebens hervorheben.

△ seeoper zhuhai riyuebei. (foto/pexels)

die geografische umgebung mit der nähe zum meer und kleinen inseln gibt zhuhai einen riesigen filter, der cafés, vergnügungsparks, volleyball, häuser, motorräder und alles andere sehr romantisch macht. es gibt einen kinderpark mit meerblick, einen starbucks mit meerblick, einen buchladen mit meerblick und sogar einen arbeitsplatz mit meerblick.

das meer und die inseln sind die ersten orte, die menschen nach zhuhai locken.

01

es ist keine kleine stadt, aber es fühlt sich an wie eine kleine stadt

der jinshan software park liegt an der qiandao ring road, stadt tangjiawan, bezirk xiangzhou, mit dem meer direkt vor der tür. es verfügt über arbeitsplätze mit meerblick, um die uns unzählige arbeiter beneiden.

yan xin stammt aus der inneren mongolei und hat vor seiner ankunft in zhuhai noch nie das meer gesehen. er hat eine zeit lang in peking und guangzhou gearbeitet. als sie hier zum ersten mal das weite meer sah, erinnerte sie sich an die graslandschaften ihrer heimatstadt: „der blick auf das meer während der arbeit ist für wanderarbeiter aus peking, shanghai und guangzhou ein riesiger kontrast.“

△8. november 2019, zhuhai, guangdong. lichtshow im zhuhai grand theatre, „kleine muschel“ lächelt. (foto/visual china)

sie hatte immer das gefühl, dass zhuhai mit urlaub zu tun hat, aber nichts mit dem täglichen leben zu tun hat. als sie die gelegenheit bekam, in zhuhai zu arbeiten, war sie zunächst etwas zögerlich – für junge menschen schien zhuhai keine stadt zu sein, in der sie hart arbeiten konnten. „aber ich kam hierher, als ich wusste, dass ich bei der arbeit hier auch das meer beobachten konnte.“

sie arbeitete ein leben lang mit gesenktem kopf und blickte zum meer hinauf. als ich nach feierabend die firma verließ, wehte die meeresbrise und mein rock und meine haare flogen durcheinander. „es fühlt sich an, als ob der ‚klassengeschmack‘ von der meeresbrise verweht wurde und die arbeit tatsächlich romantisch geworden ist. so fühlt sich zhuhai für mich an“, sagte sie.

zhuhai ist keine kleine stadt, aber es fühlt sich wie eine kleine stadt an. in zhuhai sieht man auf den straßen selten coffeeshops mit übermäßigem „klassengeschmack“ wie luckin und starbucks. das bedeutet aber nicht, dass die menschen in zhuhai nicht gerne kaffee trinken. laut einer umfrage des narada big data research institute ist zhuhai die stadt mit der höchsten anzahl an coffeeshops pro kopf in china. die anzahl der coffeeshops pro 100.000 einwohner liegt mit 51,29 an erster stelle zwischen festlandstädten. die ständige bevölkerungszahl von zhuhai beträgt nur über 2 millionen. die geringe bevölkerungsdichte und die hohe konzentration an leben sind zum typischsten kontrast dieser stadt geworden.

△11. dezember 2021, zhuhai, guangdong. das wetter ist schön und die bürger vergnügen sich im vergnügungspark. eine gemächliche löwenstatue liegt auf dem rasen. (foto/zhang yu/china news service)

zhuhai ist sehr langsam. jingwen, die zum ersten mal auf einer geschäftsreise nach zhuhai kam, kam morgens ins café und stellte fest, dass sie die einzige war, die einen computer hatte. andere kunden im laden entspannen sich. dadurch konnte sie zum ersten mal die „go-to-class“-seite von zhuhai kennenlernen: „in zhuhai ist kaffeetrinken einfach nur kaffeetrinken. es ist nicht nötig, einen computer dabei zu haben, während man pläne schreibt und auf kundeninformationen antwortet.“ "

nach jingwens eindruck muss man in guangzhou schlange stehen, um kaffee zu trinken. bessere cafés haben nicht viele sitzplätze, aber es sind viele leute da. jedes mal, wenn sie die wartenden kunden im laden ansieht, verspürt sie ein gefühl der unterdrückung, das es ihr unmöglich macht, beruhigt auf ihrem platz zu sitzen sie muss ihren drink austrinken und schnell gehen, um ihren platz aufzugeben. sie entschied sich schließlich dafür, sich in zhuhai niederzulassen. „ich möchte nicht länger eine wanderarbeiterin sein, die jeden tag einen laptop in der hand hält und sich in der u-bahn-linie 3 quetscht.“

jetzt sagt jingwen, dass es für sie schwierig sei, das anstehen zu akzeptieren. in zhuhai ist alles leicht und langsam: „diese stadt ist ruhig genug und das rauschen der meeresbrise ist sehr deutlich. auch wenn sie nicht am meer sind, sondern durch die straßen der stadt gehen, können sie das rauschen der meeresbrise hören.“ die meeresbrise flüsterte dir ins ohr. sie vertrieb meinen geruch und heilte mich.“

△(bild/pexel)

li zijian stammt aus zhuhai und seine vorfahren waren fischer. er nennt zhuhai gerne „westküste“: „im vergleich zu shenzhen an der ostküste ist das tempo an der westküste viel langsamer.“ er ist seit drei jahren in der werbebranche tätig und hat das gefühl, dass partei a in zhuhai eine seltenheit hat gefühl der entspannung, und die beziehung zwischen partei a und partei b ist es ist kein gefühl der konfrontation: „ich habe festgestellt, dass partei a hier keine allzu hohen ansprüche zu stellen scheint. selbst wenn man ihnen etwas im wert von sechzig oder siebzig überreicht.“ ich finde es ganz gut, was mir ein wenig unangenehm ist. später stellte ich fest, dass sich sowohl partei a als auch partei b in einem relativ friedlichen und psychisch gesunden zustand befinden.“

viele von li zijians freunden in zhuhai wechseln oft den job, arbeiten ein jahr lang, machen eine pause und suchen sich einen anderen job: „sie verlangen nicht, dass es ausreicht, hier zu leben und ein anständiges leben zu führen.“ bei meinen zhuhai-freunden gibt es fast keinen sinn für klasse. menschen in ihren dreißigern sehen voller energie aus, genau wie college-studenten.“

02

jeder zhuhai hat einen verwandten in macau

die beiden städte macau und zhuhai sind untrennbar miteinander verbunden.

in zhuhai hat fast jede zhuhai-person einen verwandten in macau. es gibt viele macau-leute, die sich in zhuhai niederlassen, und viele zhuhai-leute arbeiten in macau.

als li zijian ein kind war, kamen seine verwandten aus macau während des chinesischen neujahrs zurück und die roten umschläge enthielten patacas aus macau. er erinnerte sich, dass das darin enthaltene geld eines jahres plötzlich in rmb umgewandelt wurde: „früher habe ich meine verwandten in macao gebeten, mir beim kauf von dingen draußen zu helfen, aber jetzt bitten mich meine verwandten in macao, in meinem namen dinge zu kaufen.“

△am 11. februar 2024 fand zur begrüßung und feier des neuen jahres das silvesterfeuerwerk in zhuhai statt. besucher des parks können einchecken, zuschauen und fotos machen. (foto/visual china)

was zhuhai betrifft, haben die einheimischen von zhuhai auch eine selbsthassende seite. die leute aus zhuhai sagen immer, dass es in zhuhai nichts interessantes gibt. aber in den augen der menschen in macau sind die unterhaltungsaktivitäten in zhuhai viel vielfältiger als in macau. qiu zhicheng, ein gebürtiger macauer, der gerade von seinem studium in großbritannien zurückgekehrt ist, reist zwei- bis dreimal pro woche nach zhuhai. neben der arbeit reitet sie gerne auf der pferderennbahn in hengqin.

chen yulin wuchs in macau auf. er kam 2015 zum arbeiten nach hengqin und ließ sich 2018 nieder. er erinnert sich noch an das jahr, als er zum ersten mal ein haus in hengqin kaufte. seine frau sagte, dass sie dieses jahr einen großen weihnachtsbaum zu hause aufstellen würde. dieser wunsch konnte unter den lebensbedingungen in macau vor ihrem umzug hierher nicht verwirklicht werden.

chen yulin sagte: „residenzen in macau haben weder das konzept einer gemeinschaft, noch haben sie gärten, und die gebäude sind sehr alt. viele meiner freunde wünschen sich nach der heirat einen besseren wohnraum und werden darüber nachdenken, nach zhuhai zu ziehen.“ . neben einer besseren umgebung gibt es auch weniger lärm: „es gibt auch viele sportliche hobbys, die chen yulin nach seiner ankunft in zhuhai begonnen hat, wie radfahren, bergsteigen und angeln.“ er zeigte seine arme: „sehen sie sich meine haut an, ich habe sie gerade beim wandern in den bergen am wochenende gebräunt.“

△(bild/pexel)

das städtische gelände von zhuhai ist etwas ganz besonderes. es liegt an einer langen und schmalen stelle zwischen den bergen und dem meer. der berg von zhuhai liegt im stadtgebiet, von dem aus man die gesamte stadt zhuhai und das meer überblicken kann. entlang der 691 kilometer langen küste gibt es immer einen abschnitt, an dem man sich ausruhen kann.

der jingshan-park, der den einwohnern von zhuhai am besten bekannt ist, integriert das bergsteigen in das leben. die höhe des shijing-berges beträgt 148 meter. im vergleich zu vielen anderen bergen wird er daher nur als „gehen“ bezeichnet. nach einem anstrengenden tag gingen die wanderarbeiter von der arbeit nach hause und machten einen spaziergang im park, um die pflanzen, die berge und das meer zu besichtigen. wenn sie vom berg herabblicken, wird sie das meer mit einer sanfteren haltung daran erinnern, was den charakter von zhuhai ausmacht.

der aus macau stammende liang jiaxing kam 2018 zum leben und arbeiten nach zhuhai und war in der dekorations- und gastronomiebranche tätig. er sagte, dass es in hengqin früher viele leerstehende wohnungen gab, aber in den letzten zwei jahren hätten immer mehr menschen renoviert und seien eingezogen. die meisten kunden, die wegen der dekoration zu ihm kommen, sind menschen aus macau: „hengqins immobilienpreise liegen zwischen 30.000 und 50.000 yuan, was billiger ist als in macau und eine bessere umgebung bietet. viele menschen aus macau, die ein haus kaufen müssen, werden darüber nachdenken, sich in zhuhai niederzulassen.“ „daher fahren diese „neuen hengqin-leute“ jeden tag über den hafen von hengqin zur arbeit oder zur schule. der weg zur arbeit dauert 30 minuten, was bequemer ist als für büroangestellte in vielen erstklassigen städten.

△zhuhai love post office. (foto/pexels)

früher war es jedes mal, wenn liang jiaxing nach zhuhai fuhr, wie eine zollkontrolle und fühlte sich mühsam an. nachdem ich mich nun in zhuhai niedergelassen habe, ist dieses grenzgefühl verschwunden. manchmal fuhren er und seine freunde um 20 uhr von zhuhai nach foshan, um dort fußball zu spielen, und gingen dann nach dem spiel zu einem mitternachtssnack zurück und kehrten dann zu seinem haus in zhuhai zurück, oder er fuhr mit seinen freunden zum angeln , oder besteigen sie berge entlang der küste in zhuhai. da man es gewohnt ist, in verschiedenen städten zu leben, sind die grenzen des lebens breiter geworden.

auch die pro-kopf-grünflächenfläche in zhuhai ist sehr hoch. in der stadt sieht man oft große, leere rasenflächen, was in den augen der macau-bevölkerung sehr luxuriös ist. es gibt einen großen anteil an grünflächen und wenig menschen. ihre freizeit können sie entweder in den grünflächen und bergen oder auf den umliegenden inseln verbringen. zhuhai hat viele natürliche eigenschaften, die städte nicht haben. es ist vielleicht nicht zu urban, aber es reicht zum leben.

chen yulin und liang jiaxing leben beide in hengqin, zhuhai. sie haben eine wechat-gruppe mit mehr als 200 leuten, von denen fast alle junge macau-leute sind, die in zhuhai leben. laut li yongqing, sekretär des parteikomitees der hengqin lotus community, leben derzeit etwa 10.000 einwohner macaus in hengqin. liang jiaxing beschrieb seine wahl folgendermaßen: „macaus wohlergehen ist gut und die meisten jungen menschen sind nicht so nervös. wir sind eher eine ‚nervöse‘ gruppe.“

03

ein ort, an dem es sich lohnt, vorbeizuschauen

flow ist eine sehr lebendige erinnerung an diese stadt. zhuhai ist normalerweise nicht das ziel oder die endstation der menschen. viele menschen kommen zum ersten mal „auf der durchreise“ nach zhuhai.

nachdem macau 1999 nach china zurückgekehrt war, kamen festlandbewohner über zhuhai vorbei, um nach macau zu gehen. in den letzten zwei jahren kamen menschen aus hongkong und macau über zhuhai, um zu sam's store zu gehen.

seit der einführung der „hong kong cars going north“-politik und der „macau cars going north“-politik sowie der eröffnung der hong kong-zhuhai-macao-brücke hat zhuhai jeden tag viele menschen aus hongkong und macau willkommen geheißen, die zum einkaufen fahren. einheimische junge leute in zhuhai nennen die hongkong-zhuhai-macao-brücke „sam's bridge“, weil der sam's store nicht weit von der autobahnkreuzung entfernt liegt, nachdem er die brücke verlassen hat. am wochenende ist er voller touristen.

△am 28. juli 2024 wurde der chimelong spaceship park in zhuhai, guangdong, offiziell in betrieb genommen. (foto/chen jimin/china news service)

laut statistiken der grenzkontrollstation der hongkong-zhuhai-macau-brücke überstieg die zahl der fahrzeuge, die am 27. april 2024 über den zhuhai-autobahnhafen der hongkong-zhuhai-macao-brücke ein- und ausfuhren, 10 millionen. das fahren „nach norden“ wird für die einwohner hongkongs und macaos zu einer alltäglichen lebensart. durch den umgekehrten bevölkerungsstrom ist zhuhai wieder zu einem „durchreiseort“ geworden.

wenn man in zhuhai mit dem bus fährt, kann man ab und zu hören, wie leute laut auf kantonesisch diskutieren, wie man mit dem bus zu einem bestimmten ort fährt oder in welchem ​​restaurant man auf welcher straße lecker essen kann. li zijian sagte, wenn man in einem restaurant isst, kommt jemand näher, um zu beobachten, welches gericht man bestellt hat, fühlt sich sehr neu und sagt dann dem kellner, dass er dieses gericht auch essen möchte.

abgesehen davon, dass zhuhai geographisch gesehen die möglichkeit bietet, vorbeizukommen, ist zhuhai für viele junge menschen auch ein transitpunkt im leben. junge menschen, die in zhuhai leben, genießen einerseits den komfort des lebens in dieser stadt, andererseits wollen sie sich aber auch gelegentlich durchbrechen.

△zhuhai sonnen- und mondmuschel. (foto/pexels)

auch li zijian verließ zhuhai und arbeitete eine zeit lang in shenzhen und shanghai. in seinen augen ist zhuhai ein ort, an dem man jederzeit gehen und zurückkehren kann: „zhuhai ist für mich wie ein transitpunkt. jedes mal, wenn ich den job wechsle, komme ich für eine weile nach zhuhai zurück. wenn du nackt kündigst.“ shenzhen, sie sind vielleicht jedes mal da, ich werde jeden tag sehr besorgt sein, aber in zhuhai gibt es keinen solchen druck.

zhuhai hat keine grenzen und ist nicht sehr aggressiv. das macht es weniger bedrückend als das typische stadtleben und bietet mehr gründe, die angespannten nerven zu entspannen hier können sie kurz anhalten und sich ausruhen, bevor sie losfahren.