2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nachrichtenagentur xinhua, peking, 16. september: der präsidentschaftskandidat der us-republikaner und ehemalige präsident donald trump erlitt am 15. september beim golfspielen in florida einen attentatsversuch. trump ist in sicherheit und der verdächtige sitzt in untersuchungshaft.
es war das zweite mal innerhalb von zwei monaten, dass trump opfer eines attentats wurde. das letzte attentat ereignete sich auf dem podium bei einer wahlkampfveranstaltung mitte juli. britische medien kommentierten, dass ein solches phänomen zeige, dass „politische gewalt in den vereinigten staaten zur neuen normalität geworden ist“.
schüsse auf den golfplatz
der vorfall ereignete sich auf dem golfplatz „trump international golf club“ in west palm beach, florida, der trumps eigentum ist. trump spielte mit seinen golffreunden golf.
rick bradshaw, sheriff des palm beach county, sagte, der vorfall habe sich am 15. gegen 13:30 uhr ortszeit (am 16. um 1:30 uhr pekinger zeit) ereignet. der verdächtige hielt ein ak-47-gewehr mit zielfernrohr in der hand und versteckte sich etwa drei bis vierhundert meter von trump entfernt im gebüsch. nachdem die geheimdienstbeamten entdeckten, dass der lauf der waffe aus dem gebüsch ragte, feuerten sie mindestens vier schüsse in richtung des verdächtigen ab.
trumps enger freund und fox news-moderator sean hannity sagte, dass steve witkoff, der zum zeitpunkt des vorfalls mit trump golf spielte, ihm beschrieb, dass, als sie das fünfte loch erreichten, mehrere secret-service-agenten sofort mehrere „knallschläge“ hörten sprang auf trump und umzingelte ihn eng. dann brachte ein kleiner karren stählerne schutzausrüstung und eskortierte trump weg.
bradshaw erklärte, da trump kein amtierender präsident sei, sei der sicherheitseinsatz im stadion begrenzt und alles unterliege den anordnungen des secret service.
allerdings genießt trump nach angaben von us-beamten, die von associated press zitiert werden, aufgrund seiner hohen bekanntheit und seines status als präsidentschaftskandidat bereits eine höhere sicherheit als viele ehemalige präsidenten. trumps schutzmaßnahmen wurden vor und nach einem attentatsversuch bei einer wahlkampfveranstaltung in pennsylvania im juli verschärft.
die identität des verdächtigen ist bekannt
nachdem der verdächtige entdeckt worden war, ließ er seine waffe zurück und fuhr vom tatort weg. zeugen machten fotos von dem schwarzen nissan, den er fuhr, und seinem nummernschild. strafverfolgungsbehörden in ganz florida wurden auf die verfolgung aufmerksam gemacht, und polizeibeamte im benachbarten martin county nahmen den verdächtigen schließlich auf der autobahn fest. die örtlichen strafverfolgungsbehörden sagten, der schütze habe die tatwaffe, zwei am zaun hängende rucksäcke und eine gopro-kamera am tatort zurückgelassen.
das motiv des verdächtigen für den angriff ist vorerst unbekannt, aber seine identität wurde den medien von polizeibeamten schnell enthüllt: der 58-jährige ryan wesley routh aus hawaii.
der generalstaatsanwalt von florida sagte, der verdächtige werde zunächst auf landesebene angeklagt, und es könnten auch anträge auf erlass von haftbefehlen und untersuchungshaftanordnungen auf bundesebene bearbeitet werden.
trump schickte später eine gruppen-e-mail an die unterstützer, um zu melden, dass sie in sicherheit seien. er schrieb: „in meiner nähe gab es schüsse. bevor sich gerüchte verbreiten, hoffe ich, dass sie diese nachricht zuerst hören: ich bin gesund und munter!“ er sagte nicht, ob es änderungen an seiner kürzlich geplanten reiseroute gegeben hatte.
das weiße haus sagte, präsident joseph biden und vizepräsidentin kamala harris seien über die situation informiert worden und würden über den fortschritt der ermittlungen informiert.
die „neue normalität“ politischer gewalt?
in einem bbc-artikel wurde zu dem attentatsversuch kommentiert, dass sich die amerikaner in den letzten jahren an verschiedene große und kleine politische gewalttaten gewöhnen mussten, die von zeit zu zeit auftraten. „die spaltungen zwischen den parteien verschärfen sich und vertiefen sich, und die normen für das verhalten der kandidaten werden zunehmend ausgehöhlt.“
in dem artikel heißt es, dass diese art von angriff angesichts der sich in den vereinigten staaten ausbreitenden waffengewalt „eine weitere unvermeidliche neue normalität“ sein könnte.
bei dem attentat am 13. juli erlitt trump eine leichte verletzung am ohr und ein teilnehmer der kundgebung starb. der mörder war ein 20-jähriger amerikaner, der auf der stelle erschossen wurde. entsprechende ermittlungen dauern noch an. fragen aus amerikanischen politischen kreisen und die öffentliche meinung zu sicherheitsmängeln haben den damaligen geheimdienstdirektor zum rücktritt gezwungen.
das führende mitglied einer überparteilichen ermittlungsarbeitsgruppe im us-kongress sagte am 15., dass die arbeitsgruppe den secret service gebeten habe, über die aktuelle situation zu berichten und „antworten auf heutige und frühere vorfälle zu suchen“. (reporter: shen min; video: gou hongjing)