ニュース

新華社北京9月16日：米共和党大統領候補で元大統領のドナルド・トランプ氏が15日、フロリダ州でゴルフ中に暗殺未遂事件を起こした。トランプ氏は無事で、容疑者は拘留されている。

トランプ大統領が暗殺未遂に遭うのはこの２カ月で２度目。最後の暗殺は7月中旬の選挙集会の演壇上で起きた。英国メディアは、このような現象は「政治的暴力が米国の新たな常態となっている」ことを示しているとコメントした。

ゴルフ場の銃声

事件が起きたのは、トランプ氏の所有地であるフロリダ州ウェストパームビーチの「トランプ・インターナショナル・ゴルフクラブ」コース。トランプ氏はゴルフ仲間とゴルフをしていた。

パームビーチ郡保安官リック・ブラッドショー氏によると、事件は現地時間15日13時30分（北京時間16日午前1時30分）ごろ発生した。容疑者はスコープ付きのak-47ライフルを所持し、トランプ大統領から約300～400メートル離れた茂みの中に隠れていた。シークレットサービス職員らは茂みから銃身が突き出ているのを発見し、容疑者に向かって少なくとも４発発砲した。

トランプ大統領の親しい友人でfoxニュースの司会者であるショーン・ハニティ氏は、事件当時トランプ氏とゴルフをしていたスティーブ・ウィトコフ氏が5番ホールに到達したとき、数回の「バンバン」という音を聞いた後、すぐに数人のシークレットサービス職員が駆けつけたとトランプ氏に説明したと語った。トランプ氏に飛びかかり、彼をしっかりと取り囲んだ後、小さなカートが鋼鉄製の防護服を運び、トランプ氏を護衛した。

ブラッドショー氏は、トランプ氏は現職大統領ではないため、スタジアムでの警備体制は限られており、すべてはシークレットサービスの手配に従うと説明した。

しかし、ap通信が引用した米国当局者らによると、トランプ氏は露出の多さと大統領候補としての地位により、すでに多くの元大統領よりも高い安全保障を享受しているという。トランプ氏の保護措置は、7月にペンシルベニア州で行われた選挙集会で暗殺未遂に遭う前後に強化された。

容疑者の身元は判明している

容疑者は発見された後、銃を放棄して現場から立ち去ったが、目撃者らは同容疑者が運転していた黒い日産車とそのナンバープレートの写真を撮った。フロリダ全土の法執行機関がこの追跡に警戒し、隣接するマーティン郡の法執行官が最終的に州間高速道路で容疑者を逮捕した。地元警察によると、犯人は犯行用の銃、フェンスに掛けられたバックパック２個、goproカメラを現場に残したという。

容疑者の攻撃の動機は一時的に不明であるが、彼の身元はすぐに法執行当局によってメディアに明らかにされた：ハワイ出身の58歳のライアン・ウェスリー・ラウスである。

フロリダ州司法長官は、容疑者はまず州レベルでの起訴に直面し、逮捕状と公判前拘禁命令の申請が処理されており、その後連邦告発が行われる可能性があると述べた。

トランプ氏はその後、支持者らにグループメールを送り、無事を報告した。 「私の近くで銃声がありました。噂が広まる前に、まずこのニュースを聞いていただきたいと思います。私は無事です！」 最近予定していた旅程に変更があったかどうかについては言及しなかった。

ホワイトハウスは、ジョセフ・バイデン大統領とカマラ・ハリス副大統領に状況を報告しており、捜査の進捗状況について説明を受ける予定だと述べた。

政治的暴力の「新たな常態」？

bbcの記事は、この暗殺未遂事件について、アメリカ人は過去数年間、時折発生する大小さまざまな政治的暴力に適応しなければならなかったとコメントした。 「党の分裂はより深刻かつ固定化しており、候補者の行動を管理する規範はますます侵食されている。」

記事は、全米に広がる銃暴力を背景に、この種の攻撃は「避けられない新たな常態」となる可能性があると述べた。

7月13日の暗殺未遂事件では、トランプ大統領が耳に軽傷を負い、犯人は20歳のアメリカ人男性でその場で射殺された。関連する捜査は現在も続いており、安全保障の失敗に関するアメリカの政界や世論からの疑問により、当時のシークレットサービス長官は辞任に追い込まれている。

米議会の超党派調査作業部会の主要メンバーは15日、作業部会がシークレットサービスに対し最新の状況を報告し、「今日および過去の事件に対する答えを求める」よう要請したと述べた。 (記者：沈民、映像：郭宏京)