lektüre·original｜sie sucht im dunkeln nach ihrem „leuchtkörper“.
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
autor: wang weihua
quelle: „pindu“, ausgabe 9, 2024
sobald die erstsemester in die schule kamen, wurde sisi mitglied der studienkommission der klasse und saß in der ersten reihe in der mitte des klassenzimmers.
im unterricht hörte sie aufmerksam zu, machte sich schöne notizen und interagierte häufig mit der lehrerin. sogar ihre hausaufgaben nach dem unterricht übertrafen immer meine aufgaben. da sie mitglied des studienausschusses ist, kommt sie oft in mein büro, um ihre hausaufgaben abzugeben. sie nutzt solche gelegenheiten und bittet mich, einige schwierige fragen zu beantworten. all diese bemühungen zahlten sich im ersten semester aus – ihre chinesisch-noten lagen in der klasse weit vorn, was mich als chinesischlehrerin sehr freute.
aber zu beginn des zweiten semesters bemerkte ich, dass sisi offensichtlich anders war als im vorherigen semester – sie begann während des unterrichts die konzentration zu verlieren und starrte nach dem unterricht oft ausdruckslos auf eine bestimmte stelle im klassenzimmer . viel, und die geschriebenen kompositionen sind nicht mehr lebendig. als mitglied des studienausschusses hat auch ihr arbeitseifer stark nachgelassen. es kam sogar mehrmals vor, dass sie im unterricht vergaß, die multimedia-funktion einzuschalten.
diese entdeckung hat mich überrascht und traurig gemacht, genau wie ein bauer, der plötzlich sieht, dass die setzlinge, die er am meisten gepflegt hat, ohne ersichtlichen grund verwelkt sind. ich fing an, ihr mehr aufmerksamkeit zu schenken, sie mehr daran zu erinnern, mit ihr im unterricht zu interagieren und sogar taktvolle kritik in ihre hausaufgaben zu schreiben ... aber das alles war nicht sehr effektiv. am ende des jahres waren ihre noten rutschte in die mitte der klasse ab.
lange habe ich versucht, den grund für sisis veränderung herauszufinden. aber als lehrer unterrichtete ich sie nur zweimal pro woche und hatte selten kontakt mit ihnen. während dieser zeit suchte ich den schulleiter auf, um mich über die situation zu informieren, aber der junge schulleiter wusste nicht, was los war ich konnte mich nur auf meine eigenen beobachtungen und mein eigenes denken verlassen, um probleme zu lösen.
als mitglied des studienausschusses der klasse hat sisi mich einmal allein auf wechat hinzugefügt, sodass ihre wechat-momente für mich zu einem kleinen fenster wurden, in dem ich sie beobachten konnte.
während dieser zeit sah ich, dass von zeit zu zeit fotos eines hübschen und sonnigen jungen auf ihren wechat-momenten gepostet wurden. jedes mal, wenn sie fotos auf ihren wechat-momenten veröffentlichte, schrieb sisi auch ganz implizit: „du hast vorher gesagt: egal.“ „jetzt und in zukunft werde ich jedes mal einzigartig und perfekter machen.“ „du hast gesagt: ich hoffe, du kannst glücklich bleiben und willst alles gut machen ...“ der satz ist wunderschön geschrieben. es war inspirierend, aber es machte mich immer misstrauischer: hat sisis veränderter lernstand und verschlechterung der noten etwas mit ihm zu tun?
eines tages, nicht lange danach, sah ich, wie sisi auf ihren wechat moments ein foto des konzerts mit dem folgenden satz postete: „ich möchte sagen, dass du immer noch mein ursprünglicher glaube bist, auch wenn sich der leuchtstab in eine krücke verwandelt.“ der junge, der in der mitte der stadionbühne stand und die leuchtstäbe wie ein wald wedelte, war in sisi der „gott“ – er kam in diese stadt, um ein konzert zu geben, und sisi erfüllte ihren wunsch, ihr idol zu treffen.
„sisi, kannst du der lehrerin deine meinung über die jagd nach sternen mitteilen? zuerst dachte ich, dieser hübsche und coole junge sei dein freund, haha …“ als ich an diesem tag während des unterrichts an sisis platz vorbeiging, fragte ich sie scherzhaft: „sie hat geredet.“ über die jagd nach sternen. vielleicht waren es ein paar fröhliche worte, die ihre sorgen zerstreuten, oder vielleicht hatte sie zu viele beschwerden angesammelt und konnte es nicht mehr ertragen und schüttete ihre worte zu mir aus: „lehrer, warum ist es dir so peinlich.“ „wenn es um die jagd nach sternen geht, werden eltern und lehrer verwirrt sein und uns sogar ohne grund angreifen und beleidigen?“
ihre gefühle wurden immer aufgeregter und ihr gesicht wurde für einen moment rot. ich wollte mit ihr über rationales streben nach sternen sprechen, aber das war offensichtlich kein guter zeitpunkt, also folgte ich einfach ihren worten: „eigentlich ist es normal, dass man in seinem alter nach sternen strebt. meine tochter ist auf dem college. si.“ shi ging sogar nach shanghai, um sich das konzert ihres idols anzusehen. „wer ist das idol meiner schwester?“ ich machte mir nicht die mühe, ihre frage zu beantworten, und ich antwortete: „ wenn sie bereit sind, es mit dem lehrer zu teilen, können sie die geschichte der sternenjagd aufschreiben, damit ich auch den charme von idolen schätzen kann. jetzt werde ich den unterricht ernst nehmen“, und kehrte dann zum podium zurück. ich hörte ihre stimme von hinten: „okay, okay, ich schreibe, wenn ich abends zurückkomme. lehrer, ich werde 10.000 wörter aufschreiben, damit sie es sehen können ...“ in dieser klasse war sisi in besonders guter verfassung . das gleiche wie damals, als ich sie zum ersten mal traf.
„ich habe das gefühl, dass ich das recht habe, über die jagd nach sternen zu sprechen. es ist 1.079 tage her, seit ich ihn am 28. mai 2021 getroffen habe. während dieser 1.079 tage habe ich hart gearbeitet und gehofft, so gut zu sein wie er.“ als ich als ich am nächsten tag in sisis klasse kam, legte sie die „hausaufgaben“, die ich am abend zuvor geschrieben hatte, ordentlich vor mir ab – ein dicht gepacktes 4-seitiges a4-papier mit mehreren seiten darin. tausend wörter, ich weiß nicht wie lange sie zum schreiben gebraucht hat.
als ich ihre erzählung mitlas, wurde mir klar, dass sisi in wirklichkeit eine „hochrangige“ sternenjägerin ist. sie erinnerte sich so deutlich daran, dass sie seit ihrem abschluss an der mittelschule und dem eintritt in diese technische sekundarschule 1.079 tage lang schmerzhaft und glücklich auf dieser straße gewandert war, und ihr zustand im letzten semester hing tatsächlich damit zusammen. aufgrund ihres strebens nach sternen geriet sie in einen heftigen konflikt mit ihrer familie und warf ihr strikt das streben nach sternen vor. sie hatte jedoch nicht das gefühl, etwas falsch gemacht zu haben, und war oft verwirrt und litt .
sie schrieb: „viele menschen verstehen uns nicht und denken, dass sternenjäger das hart verdiente geld ihrer eltern ausgeben, während sie dinge tun, die nichts mit ihnen selbst zu tun haben. aber das ist nicht der fall. nehmen sie mich als beispiel, das war ich schon.“ unter dem damaligen druck war ich kurz davor, vor der folter zusammenzubrechen, denn ich lernte ihn kennen und wusste, dass er hundertmal härter arbeiten musste als ich, um meinen jetzigen erfolg zu erreichen, also wurde mir klar, dass ich das solange nicht tun würde geben sie meine bemühungen auf, ich werde irgendwann belohnt. als ich isoliert war, waren es seine werke, die mir halfen, die unerträgliche zeit zu überstehen. außerdem dachte ich, dass ich nur hart daran arbeiten könnte, mich zu verbessern und besser wäre es, wenn ich ihn treffen könnte. frust wird sich sofort in motivation verwandeln, weiterzumachen.
„die jagd nach sternen ermöglicht es mir, mich selbst zu bereichern und meine eigene richtung zu finden. als ich in der mittelschule war, scheiterte ich wegen schlechter noten an der weiterführenden schule. ich fühlte mich eine zeit lang verzweifelt. er war es, der mich dazu brachte, meine ziele neu zu definieren.“ leben: wenn mir beim klavierspielen die hände wehtun, ertrage ich die schmerzen und übe weiterhin tanzen, selbst wenn die achillessehnenentzündung schwerwiegend ist ... ich möchte auch ein starker und optimistischer mensch wie er sein.
viele lange worte erzählten deutlich die geschichte des jugendidols in ihrem kopf und offenbarten auch die freude und den schmerz, die sich seit langem in ihrem herzen angesammelt hatten. mein hängendes herz war erleichtert und ich zeichnete einige rote wellenlinien unter viele ihrer absätze und sätze, um meine zustimmung zu ihr zu zeigen. es scheint, dass das, was sie an dem idol fasziniert, nicht sein glamouröses aussehen ist, sondern sein unbändiger kampfgeist und die konnotation in seinen werken. das übersteigt meine vorstellungskraft.
nachdem ich sisis erlaubnis eingeholt hatte, teilte ich einige passagen aus ihrem artikel im unterricht und gab sie kindern, die stars wie sie jagen. ich erzählte ihnen auch die vergangenheit der „jagd nach sternen“ mit meiner tochter: „damals suchte ich alle lieder dieses sängers im internet, hörte sie mir an und fand viele informationen, um den wert junger menschen zu entdecken.“ . der leuchtende punkt des lernens und strebens, der kommunikation und des lernens mit meiner tochter ... als alte mutter, die in den 1970er jahren geboren wurde, wurde ich auch modisch und begleitete sie auf der suche nach den sternen.
als ich sah, wie die kinder mit überraschung und bewunderung zuhörten, schlug ich weiter, während das eisen heiß war: „jetzt teile ich dies mit ihnen in der hoffnung, dass sie ihren horizont in der ‚jagd nach sternen‘ erweitern. unsere weisen haben so viele hinterlassen. es gibt so viele.“ viele kulturelle schätze, unsere vorfahren haben ihr leben und ihr blut für den heutigen frieden und das glück geopfert, und unsere helden der luft- und raumfahrt verfolgen unermüdlich den traum vom fliegen ... wie viele leuchtende sterne sind in der langen geschichte der chinesischen nation unserer verfolgung würdig? !“ dann brachte ich die gedanken der kinder zurück ins klassenzimmer. am ende des unterrichtstages sah ich viele kleine sterne in den augen der kinder funkeln, die sehr hell waren.
„auf der jagd nach sternen sind menschen wie ‚lichtjäger‘, und ich suche im dunkeln nach dem ‚leuchtenden körper‘, auf der suche nach einem besseren selbst.“ das postete sisi später auf wechat moments. zu diesem zeitpunkt hatte sie die durch die „jagd nach sternen“ verursachten probleme überwunden und war zu ihrem früheren selbstmotivierten, enthusiastischen und lebhaften selbst zurückgekehrt.
als sisis lehrerin bin ich froh, dass ich ihr, als sie verwirrt und hilflos war, nicht wahllos vorwürfe und kritik machte und ihr stattdessen genug toleranz und verständnis und ein ventil zum reden gab er nutzte die situation, um sie an einen hellen ort zu führen. während sie weiter wächst, glaube ich, dass sie auf ihrer lebensreise weitere „leuchtende körper“ finden wird, die sie dazu bringen, mutig voranzukommen.
