nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

in jüngster zeit hält die „reisknappheit“ an vielen orten in japan an und in vielen supermärkten kommt es zu reisknappheit oder kaufbeschränkungen. obwohl neuer reis auf dem markt ist, ist der preis deutlich gestiegen.

am 26. august forderte der gouverneur der präfektur osaka, yoshimura hirofumi, die japanische regierung auf, staatliche reisreserven freizugeben, und erklärte, dass „es nicht nötig sei, reis in lagerhäusern schlafen zu lassen“. er legte erneut berufung ein, wurde jedoch erneut abgelehnt. japans chefkabinettssekretär hayashi masaru sagte am 2. september, dass zu diesem zeitpunkt nach und nach neuer reis auf den markt komme und die reisknappheit gemildert werde.

der reismangel gärt weiter

seit juli dieses jahres kommt es in einigen gebieten japans zu einer „reisknappheit“, und die auswirkungen haben sich nach und nach auf weitere gebiete japans ausgeweitet. in einigen supermärkten in großstädten wie tokio und osaka kam es zu reisknappheit oder kaufbeschränkungen. in der mitteilung heißt es: „beschränken sie eine packung pro haushalt und tag.“ eine aktuelle notfallumfrage der präfektur osaka ergab, dass etwa 80 % der einzelhandelsgeschäfte in der region mit reisengpässen konfrontiert sind. daher greifen viele menschen zu alternativen lebensmitteln wie ramen, nudeln oder brot. einige leute in den sozialen medien sagten, sie hätten mehrere tage lang nur nudeln gegessen. die japanischen medien nannten dieses phänomen den „reisaufstand der reiwa-ära“.

der gouverneur von osaka, yoshimura hirofumi, sagte am 26. august, dass er beim ministerium für land- und forstwirtschaft und fischerei die freigabe von reis aus der nationalen reserve beantragt habe. er wies darauf hin, dass es angesichts der derzeitigen knappen reisversorgungslage nicht nötig sei, reis weiterhin in lagerhäusern „schlafen“ zu lassen. yoshimura hirofumi forderte die öffentlichkeit außerdem dazu auf, rational einzukaufen und unnötiges horten zu vermeiden.

der japanische minister für land- und forstwirtschaft und fischerei, tetsushi sakamoto, sagte auf einer pressekonferenz am 30. august, dass bald neuer reis auf den markt kommen werde und das ministerium für land- und forstwirtschaft und fischerei keinen reservereis freigeben werde, um den reisumlauf nicht zu beeinträchtigen. als reaktion auf die öffentliche kritik an der langsamen reaktion der zentralregierung auf den „reismangel“ sagte er: „ich glaube nicht, dass es zu spät ist.“

am 2. september forderte yoshimura hirofumi die japanische regierung erneut auf, staatliche reisreserven freizugeben, wurde jedoch erneut abgelehnt. japans chefkabinettssekretär hayashi masaashi reagierte auf einer pressekonferenz am 2. auf das problem der reisknappheit und sagte, dass die reisreserven des landes die jährlichen versorgungsengpässe bewältigen sollen. er betonte: „es ist auch neuer reis auf den markt gekommen, und es wird erwartet, dass sich die knappheitssituation in zukunft allmählich verbessern wird.“

die japanischen behörden führen die reisknappheit auf extreme wetterbedingungen, einen anstieg der touristenzahlen und die hamsterkäufe zurück. nach angaben der behörden liegt die hauptursache für diesen „reismangel“ in der sengenden hitze des letzten sommers. hohe temperaturen und dürre führten zu einem rückgang der reisproduktion und einer schlechten reisqualität in den wichtigsten anbaugebieten. darüber hinaus ist die zahl ausländischer touristen in diesem sommer deutlich gestiegen, was die nachfrage nach reis in der gastronomie ankurbelt und zu einer verknappung von einheimischem reis führt. die japan meteorological agency gab anfang des monats eine warnung vor einem „großen erdbeben“ im nankai-trog heraus. die erdbebenwarnung veranlasste viele menschen, reis zu kaufen und zu horten, was dazu führte, dass weniger reis auf dem markt zirkulierte. ursprünglich erwartete die industrie, dass bald neuer reis auf den markt kommen würde, was den reismangel in gewissem maße lindern würde. allerdings brachte der taifun „shanshan“ an vielen orten in japan starken wind und regen, was die außenwelt beunruhigte dass es auswirkungen auf die reisernte der aktuellen saison haben würde.

der letzte woche vom japanischen ministerium für innere angelegenheiten und kommunikation veröffentlichte nationale verbraucherpreisindex für juli zeigte, dass japans reispreise im vergangenen jahr um 17,2 % gestiegen sind, der stärkste anstieg seit 20 jahren. laut statistiken des ministeriums für land- und forstwirtschaft und fischerei beliefen sich die privaten reisvorräte des landes ende juni dieses jahres auf 1,56 millionen tonnen, ein rückgang um 410.000 tonnen gegenüber dem vorjahreszeitraum und ein neuer tiefststand seit 1999.

(japans privater reisbestand beträgt im juni 1,56 millionen tonnen. quelle: ministerium für land- und forstwirtschaft und fischerei)

vielerorts in japan explodieren die reispreise

derzeit wird in einigen gebieten japans damit begonnen, neuen reis zu verkaufen, aber der preis ist tatsächlich viel höher als üblich.

laut einem bericht der japan broadcasting association vom 28. begann das reisanbaugebiet der präfektur fukui letzte woche mit dem verkauf von neuem reis. aufgrund einer landesweiten reisknappheit in japan liegt der preis für neuen reis jedoch bei über 30 % höher als üblich. beispielsweise kostet der neu eingeführte hana-echizen-reis derzeit 4.780 yen (ca. 232,2 rmb) für 10 kilogramm. unter normalen umständen liegt der preis für diesen reis bei etwa 3.500 yen für 10 kilogramm.

ein bewohner von nakano ward, tokio, japan, erzählte einem reporter der securities times, dass in der gegend, in der er lebt, seit letzter woche neuer reis in den supermarktregalen auftaucht. er sagte: „früher lag der preis für 5 kilogramm reis hier je nach qualität im allgemeinen zwischen 2.000 und 3.000 yen. allerdings ist der preis für neuen reis in den regalen deutlich gestiegen, und der preis für einigen neuen reis hat erreicht.“ mehr als 3.500 yen pro 5 kilogramm.

zuvor hatten viele supermärkte in japan aufgrund der anhaltenden reispanik hinweise mit der aufschrift „begrenzung einer packung pro haushalt und tag“ angebracht. bezüglich der kaufbeschränkungspolitik sagte der anwohner, dass, wenn supermärkte im bezirk nakano reis verkaufen, ein schild mit der aufschrift „eine tüte pro familie“ angebracht sein wird, es aber keine verbindlichen maßnahmen gibt. wenn kunden reis benötigen, können sie eine kaufen mehr tasche.

es wird davon ausgegangen, dass neben reis, onigiri, senbei und anderen aus reis hergestellten waren in letzter zeit auch die preise für einige andere waren in japan gestiegen sind, was die lebenshaltungslast der einwohner erhöht hat. eine ortsansässige frau sagte einem reporter der securities times: „obwohl sich die preise einiger instant-lunchboxen in letzter zeit nicht geändert haben, wurden die portionen der lunchboxen deutlich reduziert und die fleischprodukte in einigen lunchboxen sind sichtbar kleiner geworden.“

brancheninsider gehen davon aus, dass das knappe reisangebot in japan bis zum nächsten jahr anhalten wird. yamashita hitoshi, ein ehemaliger beamter des ministeriums für land- und forstwirtschaft und fischerei, sagte, dass es für die japanischen behörden unvernünftig sei, die „reisknappheit“ auf faktoren wie das klima, eine zunahme der touristen und die hortung von menschen zurückzuführen, selbst wenn es sich um 3 millionen handelt touristen bleiben jeden monat eine woche in japan und essen alle drei mahlzeiten reis, der gesamtkonsum von reis macht jedoch nur etwa 0,5 % des gesamten inlandsverbrauchs aus. er glaubt, dass die hauptursache für diesen „reismangel“ in den langfristigen politischen fehlern der japanischen regierung liegt.