noticias

en la siempre fluida calle chang'an, un edificio con muros cortina de vidrio gris azulado se encuentra en la intersección de la calle norte de xinhua. al caer la noche, luces brillantes iluminan esta enorme "caja de música", y la música vertiginosa y los cálidos vítores se fusionan para componer una sinfonía artística que pertenece a la ciudad y a la época.

la sala de conciertos de beijing se puso en funcionamiento en 1986. es la primera sala de espectáculos moderna de mi país diseñada y construida específicamente para tocar música. también fue una de las salas de música con mejor acústica de la capital en los primeros días de la reforma y apertura. arriba. durante los últimos 38 años, músicos chinos y extranjeros han seguido interactuando y comunicándose en este escenario. juntos, han levantado recuerdos artísticos inolvidables y han dejado un testimonio del desarrollo y la prosperidad de beijing, la "ciudad importante" de la música clásica.

la sala de conciertos de beijing está muy iluminada y la música es melodiosa. foto/reportero del beijing daily fang fei

varias rondas de lobby

en el lado sur de la calle west chang'an, frente a la calle fuyou al norte y con vistas a la plaza de tiananmen al este, el área donde se encuentra la sala de conciertos de beijing fue hace décadas el antiguo cine central.

en 1961, el cine renovado se transformó en la sala de conciertos de beijing y fue utilizado por la antigua orquesta central (predecesora de la orquesta sinfónica de china). para adaptarse a las características de las actuaciones de conciertos, se amplió la sala de conciertos y se amplió el escenario original del teatro, y se añadieron camerinos y salones de actores, así como equipos de aislamiento acústico, en esos años los semicerrados. la sala de conciertos del parque zhongshan ha sido considerada el mejor teatro de beijing; la reconstrucción e inauguración de la sala de conciertos es de hecho un gran evento en la vida cultural de beijing.

en la década de 1970, con la intensificación de los intercambios culturales en el país y en el extranjero, cada vez más orquestas y directores extranjeros vinieron a china para actuar. en 1973, la orquesta de filadelfia de los estados unidos visitó china y actuó en el escenario del palacio nacional de cultura. , causando sensación en 1976, en 1979, seiji ozawa visitó varias veces... li delun, director de la orquesta sinfónica de china, gradualmente sintió que la capital beijing debería tener una sala de conciertos especialmente construida para sinfónica.

li delun luego informó al entonces ministerio de cultura. construir una sala de conciertos profesional no es un gasto pequeño, li delun lo sabe muy bien. "no importa si no tienes dinero. no estamos construyendo un teatro. un teatro cuesta mucho porque requiere equipo de escenario, pero construir una sala de conciertos ahorra dinero", li delun le informó esto a huang zhen. ministro de cultura. huang zhen preguntó: ¿es suficiente un millón? "es suficiente". antes de que li delun terminara de hablar, las personas a su lado le hicieron un gesto con la mano y susurraron que un millón definitivamente no sería suficiente, pero li delun insistió: "¡es suficiente!"

de esta manera, la sala de conciertos de beijing recibió su primer capital inicial y fue reconstruida en su sitio original en 1983. cuando se acabó el dinero, el tío li volvió a presentar una solicitud al ministerio de cultura. desde huang zhen hasta zhou weizhi, y luego hasta zhu muzhi, durante la construcción de la sala de conciertos, el ministro de cultura cambió tres mandatos y presionó para lograr tres mandatos.

tiempos impactantes

en enero de 1986 se inauguró la sala de conciertos de beijing, con capacidad para 1.182 espectadores.probar. en ese momento, la sala de conciertos de beijing era un edificio rectangular blanco con una base de mármol negro. la pared exterior blanca como la nieve tenía incrustaciones de listones de metal de color púrpura y negro que simbolizaban los cambios en el ritmo de la música. era elegante y digno. en el frente del vestíbulo extendido hasta el fondo. en la sala se adoptan una serie de medidas acústicas arquitectónicas modernas para lograr una buena calidad, frecuencia y características del sonido, un tiempo de mezcla moderado y una distribución uniforme del campo sonoro.

al comienzo de su inauguración, li delun dirigió una serie de conciertos con la orquesta central tian zhenlin siempre recuerda el entusiasmo de todos. aunque antes no faltaban lugares para presentaciones, la sala de conciertos de beijing es "nuestro propio lugar". buenos efectos de sonido. aquí la interpretación es sólida y efectiva”.

el 18 de enero de 1986, la orquesta sinfónica de beijing realizó su primera actuación en la sala de conciertos de beijing. más de mil espectadores en la capital presenciaron la maravillosa actuación. fuente: diario de beijing

todos los aficionados a la música antigua recuerdan que la orquesta central tiene una marca muy conocida y popular: "conciertos semanales". con el establecimiento de la sala de conciertos de beijing, los "conciertos semanales" tienen presentaciones cada semana. directores famosos como li delun y yan liangkun actúan en persona. las entradas para las presentaciones cuestan 10 yuanes cada una y el público está animado. chen zhiyin, un conocido crítico musical y director de la asociación de críticos musicales de la asociación de músicos chinos, admira la visión de futuro de la generación anterior de músicos: "la popularización de la música elegante tal vez no haya sido efectiva en ese momento, pero décadas después "el público de la sinfónica de alto nivel se vio influenciado por el 'concierto semanal' de aquel entonces."

aquí también aparecen frecuentemente en el escenario músicos extranjeros, entre ellos el tenor de renombre mundial domingo, los maestros del violín perlman y menuhin, el director de orquesta seiji ozawa y el pianista "fantasma" ivo pogg lerici... "parece como si los artistas abandonaran repentinamente el disco "y se convirtió en una persona viva y llegó a ti con una explosión. tal impacto es inimaginable para la audiencia actual", dijo chen zhiyin. todavía recuerda la conmoción y la emoción que le produjo el concierto de perlman. el maestro tenía dificultades con las piernas y los pies, pero insistió en caminar solo sobre el escenario: "esta es la dignidad de un artista. nunca permitirá que otros lo apoyen. él en el escenario. el sonido de su piano estaba acompañado por él tan hermoso y conmovedor que no podía dejar de llorar”.

el tiempo vuela, la melodía nunca pasa de moda y la historia de la música que conecta a china y el mundo aún continúa aquí. en junio de 2024, la orquesta sinfónica de china y la orquesta sinfónica venezolana juan josé landaeta, dirigidas por los directores jing huan y christian vázquez, subieron juntas al escenario para celebrar el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre china y venezuela. las obras chinas "danza del pueblo yao", "danza de la serpiente dorada" y "jazmín" son a la vez conmovedoras, tranquilas y coloridas, mientras que las obras venezolanas "margarita woman", "sensemaya" y "plain my heart" están llenos de estilo latinoamericano rico y vibrante. la música de los dos países se intercaló, llevando la noche de la amistad china-venezuela a nuevas alturas una y otra vez.

christian vázquez, director titular de la orquesta sinfónica juan josé landaeta. fuente: diario de beijing

múltiples primicias

durante los últimos 38 años, la sala de conciertos de beijing ha tenido muchas "primicias" en su trayectoria: la primera sala de conciertos profesional en china continental en instalar un órgano de tubos, el primer sistema de acomodación para estudiantes universitarios, el primer lugar de espectáculos a nivel nacional en lanzar un sistema de venta de entradas computarizado sistema... en el último siglo en la década de 1990, solo había unos pocos cientos de representaciones en beijing durante todo el año, y la sala de conciertos podía realizar más de 400 representaciones al año, lo que la convertía en una merecida montaña de artes escénicas.

después de entrar en el siglo xxi, la sala de conciertos de beijing, que sigue el ritmo de los tiempos, fue remodelada nuevamente. la fachada norte se transformó en una forma de cristal transparente y el número de asientos para el público se ajustó a 1.024. absorbido y ampliado a 13 metros. el escenario tiene capacidad para una orquesta sinfónica y un coro de 100 personas al mismo tiempo. a finales de 2004, la sala de conciertos de beijing reabrió sus puertas y se realizaron uno tras otro una serie de emocionantes conciertos de año nuevo.

pero en la "ciudad del espectáculo" de hoy, han surgido teatros por todas partes y lugares emblemáticos de artes escénicas, como el centro nacional de artes escénicas, el centro de artes tianqiao y el centro de arte de beijing, se han completado uno tras otro. el "territorio" artístico se ha ampliado una y otra vez, y la sala de conciertos de beijing ¿cómo encontrar un posicionamiento? "'sala de conciertos de beijing, beijing escucha música', queremos presentar la mejor música a la audiencia de la capital", dijo zhang yilin, director general de la sala de conciertos de beijing.

ahora, además de ser el "campo local" de la orquesta sinfónica de china, la planificación de actuaciones de la sala de conciertos de beijing combina plenamente sus propias características y ventajas. por ejemplo, la serie de actuaciones "happy to see classical" se basa en el excelente campo sonoro. de la sala de conciertos y la cercana distancia de visualización del público para invitar a muchos artistas famosos han creado la mejor experiencia de música clásica pura. el famoso violinista lu siqing, el muy buscado amber quartet y otros grupos famosos han aparecido en el escenario; la serie de espectáculos para el público joven "open the door to music" comenzó en 1994 y recibió su nombre oficial. fundada en 1998, sigue acompañando a generaciones de niños en el camino hacia la iluminación artística con su actitud accesible y tarifas preferenciales...

en la noche del 24 de mayo de 2024, artistas famosos se reunieron en la sala de conciertos de beijing para agregar una verdadera "brillantez" a la serie de actuaciones "abran la puerta a la música". en la imagen aparece el flautista wang hua. fuente: diario de beijing

en un momento en el que la cultura tradicional está en su apogeo, la sala de conciertos de beijing también está de moda.

en 2024, la sala de conciertos de beijing integrará los recursos de las compañías artísticas de beijing, aprovechará al máximo los calendarios de actuaciones e invitará a la orquesta china del teatro dramático de danza y ópera de china, la compañía de arte de la mina de carbón de china, la orquesta china de radiodifusión de china y el conservatorio central de música. la orquesta de cámara china, la orquesta china del conservatorio de música de china y la orquesta nacional china de beijing han lanzado una nueva marca de actuación "chinese music original heart". todos los domingos por la mañana, los músicos realizan actuaciones ininterrumpidas de 70 minutos. de pequeña música de cámara, combinada con conferencias, promoviendo la popularización de la "música elegante", que es la sala de conciertos de beijing que se ha mantenido sin cambios durante décadas.

hoy en día, la sala de conciertos de beijing, que está explorando profundamente el camino de la gestión diferenciada, sigue añadiendo nuevo brillo a la dorada tarjeta de presentación cultural de beijing.

fuente: gobernador de la calle chang'an

editor de procesos: ma xiaoshuang