2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
पत्राणां दर्शनं परस्परं मिलनम् इव भवति, तानि दर्शयितुं च शान्तं भवति । पत्राणि सर्वोत्तमम् समययन्त्रम् अस्ति, ते अस्मान् श्वः तस्मिन् मुद्रिते बहिः नेतुम्, शाश्वतक्षणं च स्थगयितुं शक्नुवन्ति। चित्रे यः पुरुषः अस्ति तस्य नाम लुओ याङ्ग् अस्ति । अस्य मृत्योःोत्तरस्य फोटोतः बहवः जनाः तं जानन्ति तस्य विनयशीलस्य स्मितस्य सरलतायाः संकेतः अस्ति, सः च जनानां ध्यानस्य मृदु स्वागतं करोति । परन्तु को जानाति स्म यत् एतादृशः मृत्योः अनन्तरं कृतः छायाचित्रः वस्तुतः समूहचित्रात् कटितः अस्ति।
जे-१५ वाहक-आधारितविमानविकासस्थलस्य मुख्यसेनापतित्वेन लुओ याङ्गः अतीव निम्नस्तरीयः आसीत् तस्य मृत्योः अनन्तरं तस्य सह प्रायः एकः अपि साक्षात्कारः नासीत्, केवलं निर्माणस्थले तस्य केचन दृश्याः एव आसन् द्वादशवर्षपूर्वं j-15-वाहक-आधारितं विमानं सफलतया उड्डीय मम देशस्य प्रथमे विमानवाहक-पोते liaoning-इत्यत्र अवतरत्, ततः सेनापतिस्य "विमानवाहक-शैली" लोकप्रियतां प्राप्तवती परन्तु तस्मिन् एव दिने मुख्यसेनापतिः लुओ याङ्ग इत्यस्य हृदयघातः जातः, उद्धारप्रयासाः असफलाः भूत्वा सः स्वर्गं गतः । मूलतः सः उत्सवभोजने उपस्थितः भूत्वा सर्वैः सह पेयं पिबितुं युक्तः आसीत्, परन्तु लुओ याङ्गः अद्यपर्यन्तं प्रतीक्षां कर्तुं न शक्तवान्... तस्मिन् वर्षे लुओ याङ्गः केवलं ५१ वर्षीयः आसीत् यद्यपि तस्य आयुःयात्रा अल्पा आसीत् तथापि सः स्वमातृभूमिविमान-उद्योगे सर्वा शक्तिं समर्प्य युद्धविमानानि आकाशे उत्थापयन् सम्पूर्णं जीवनं यापयति स्म ।
"न" इति षट् शब्दाः लुओ याङ्गस्य "ज़ी एन् लु" इति ।
कालः गमिष्यति, परन्तु सौभाग्येन तत् सिद्धयितुं अतीतानां छायाचित्राणि सन्ति। अद्य वयं यत् द्रष्टुं गच्छामः तत् लुओ याङ्ग इत्यनेन त्यक्तः एषः पाठः ।
परेषां विषये अधिकं चिन्तयतु, परस्य बलानां अवलोकने कुशलः भवतु, परस्य मतं श्रोतुं कुशलः भवतु, अन्येषु स्वमतं न आरोपयतु, अन्येभ्यः आलोचनात्मकस्वरं न वदतु, महत्त्वं मा मन्यताम्, पश्यतु down on others, don’t show off yourself, मा यशः वा सौभाग्यं वा युद्धं कुरु, परेषां पृष्ठतः दोषान् मा वदतु ।
एते षट् शब्दाः "न" इति लुओ याङ्गस्य "ज़ी एन् लु" इति । तस्य मृत्योः अनन्तरं लुओ इत्यस्य माता स्वपुत्रस्य वचनं सुव्यवस्थितरूपेण एकस्मिन् लघुपत्रे प्रतिलिपिं कृतवती यत् एतत् न केवलं स्वपुत्रस्य स्मरणार्थं, अपितु स्वस्य प्रोत्साहनार्थम् अपि अस्ति इति।
लुओ याङ्गः - मूलनियतस्य दृढतायाः निष्ठायाः च सह एकं शक्तिशालीं विमाननदेशं निर्मायताम्
लुओ याङ्ग इत्यनेन स्वस्य मृत्योः पूर्वं त्यक्तः एषः अंशः प्रायः तस्य मातुः वु चुआनिङ्ग् इत्यनेन बहिः निष्कास्य पठ्यते स्म ।
जे-१५ वाहक-आधारितविमानविकासस्थलस्य मुख्यसेनापतिः लुओ याङ्गः (तस्य मृत्युपूर्वं साक्षात्कारः) :अस्माकं महत्तमः अनुसन्धानः अथवा आदर्शः अस्ति यत् अस्माकं देशस्य राष्ट्रियरक्षा-उद्योगः, उन्नत-युद्धविमानानि च अस्माकं स्वप्रयत्नेन यथाशीघ्रं सैनिकैः सुसज्जिताः भवेयुः, येन अस्माकं राष्ट्ररक्षा-उद्योगः अधिकः सुदृढः भवितुम् अर्हति |.
एषा प्रतिमा लुओ याङ्ग इत्यनेन स्वस्य मृत्योः पूर्वं साक्षात्कारे त्यक्तवती अस्ति । सैन्यपरिवारे जन्म प्राप्य बाल्यकालात् एव विमानयानस्य माध्यमेन देशस्य सेवां कर्तुं स्वप्नः आसीत् तस्य महाविद्यालयस्य आवेदनसूचौ त्रयः प्रमुखाः विमाननमहाविद्यालयाः विमाननिर्माणस्य प्रमुखाः च सूचीकृताः आसन्
विश्वविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्त्वा लुओ याङ्गः चीनस्य विमानन उद्योगनिगमस्य शेनयाङ्गविमाननिर्माणसंस्थायां डिजाइनररूपेण कार्यं कृतवान् २००२ तमे वर्षे सः विमाननउद्योगनिगमस्य शेनयाङ्गविमानउद्योगकम्पनी लिमिटेड् इत्यत्र स्थानान्तरितः चीनदेशः । अस्मिन् समये यदा मम देशस्य राष्ट्रियरक्षाशस्त्राणां उपकरणानां च उन्नयनस्य तत्कालीनावश्यकता वर्तते, तस्मिन् युगे लुओ याङ्गः तस्य दलेन सह महत्त्वपूर्णं कार्यं प्राप्तवन्तौ - चीनदेशस्य कृते प्रथमपीढीयाः विमानवाहक-आधारित-विमानस्य विकासः |.
यस्मिन् दिने तेषां कृते वाहक-आधारित-विमान-मिशनं प्राप्तम्, तस्मात् दिवसात् आरभ्य लुओ याङ्ग् तस्य दलेन सह विकासस्थले परिश्रमं कुर्वन्ति । मिशनस्य अन्तिममासे अहं प्रतिदिनं २० घण्टापर्यन्तं कार्यं कृतवान् ।
जे-१५ वाहक-आधारितविमानविकासस्थलस्य मुख्यसेनापतिः लुओ याङ्गः (तस्य मृत्युपूर्वं साक्षात्कारः) :एतादृशाः बहवः कष्टाः मया अतिक्रान्ताः, किञ्चित् दबावः च अनुभवितव्याः । भवन्तः प्रत्येकं कार्यं एकैकं कर्तुं यथाशक्ति प्रयतन्ते, अस्मिन् क्रमे भवन्तः अधिकं दबावं अनुभवितुं समयं न प्राप्नुवन्ति, परन्तु यदा भवन्तः सर्वं कार्यं कर्तुं गच्छन्ति, तस्य समाधानं कुर्वन्ति, तदा कदाचित् भवन्तः तनावस्य विषये विस्मरन्ति।
२००९ तमे वर्षे अगस्तमासस्य अन्ते विमानवाहकस्य प्रहारबलरूपेण कार्यं कुर्वन् जे-१५ वाहक-आधारितः विमानः प्रथमं स्थलाधारितं विमानं सफलतया सम्पन्नवान् यत् नूतनविमानस्य भवितुं केवलं सार्धदशमासाः एव अभवन् समयात् पूर्वं १८ दिवसान् विकसितवान्, संयोजितवान् च डिजाइनचित्रणात् सफलप्रथमविमानपर्यन्तं केवलं सार्धदशमासाः यावत् समयः अभवत् ।
जे-१५ वाहक-आधारितविमानविकासस्थलस्य मुख्यसेनापतिः लुओ याङ्गः (तस्य मृत्युपूर्वं साक्षात्कारः) :अस्माभिः स्वतन्त्रतया विकसितं प्रथमं विमानवाहक-आधारितं युद्धविमानं शेन्फेई-कम्पनीयां संयोजनरेखातः लुठितम् अस्ति अस्मिन् क्षणे वयं विशेषतया उत्साहिताः स्मः |
लुओ याङ्गः - यदि स्वप्नानां कृते शॉर्टकटः अस्ति तर्हि एषः मार्गः दृढता इति अवश्यं वक्तव्यम्।
यदि विमानवाहकस्य तुलना पिस्तौलस्य सह क्रियते तर्हि वाहक-आधारित-युद्धविमानानि तस्य गोलिकाः सन्ति । अस्याः गोलीयाः पूर्णवेगेन अग्रे गन्तुं कालः यौवनात् आरभ्य विश्वासस्य अन्त्यपर्यन्तं लुओयङ्ग-नगरे कदापि शाखा न भवति इव । एतत् १९७८ तमे वर्षस्य महाविद्यालयप्रवेशपरीक्षायाः आवेदनपत्रम् अस्ति । अस्मिन् आवेदनपत्रे सैन्यपरिवारे जन्म प्राप्य लुओ याङ्गः सर्वेऽपि सैन्यउद्योगे महाविद्यालयप्रवेशपरीक्षायै आवेदनं कृतवान् । ततः परं विमानयानद्वारा देशस्य सेवा लुओ याङ्गस्य दृढः विश्वासः अभवत् । तस्मिन् वर्षे सः स्वस्य इच्छां प्राप्य बेइहाङ्ग विश्वविद्यालयस्य विमाननिर्माणविभागे, अनुप्रयुक्तयान्त्रिकविभागे च प्रवेशं प्राप्तवान् विमाननस्वप्नस्य बीजानि अत्र मूलं कृत्वा प्रबलतया वर्धन्ते स्म
एकदा लुओ याङ्गः अवदत् यत् - "अस्माकं सर्वाधिकं कार्यं अस्माकं प्रयत्नेन अस्माकं देशस्य उन्नतयुद्धविमानानि यथाशीघ्रं सैनिकैः सुसज्जितानि भवेयुः, येन अस्माकं देशस्य रक्षाउद्योगः विकसितदेशैः सह यथाशीघ्रं अन्तरं संकुचितं कर्तुं शक्नोति" इति। इदमब्रवीत् एतत् चकार ।
युद्धविमानानि गर्जन्ति, नायकः झी लुओयाङ्गः देशस्य सेवायै विमानयानस्य कृते स्वजीवनं समर्पयति
एषः लुओ याङ्गस्य लिओनिङ्ग-नौकायां आरुह्य गन्तुं पूर्वं यात्रासूची अस्ति, समयः च पूर्णतया व्यवस्थापितः अस्ति । २०१२ तमस्य वर्षस्य नवम्बर्-मासस्य १८ दिनाङ्के लुओ याङ्गः अधुना एव झुहाई-वायुप्रदर्शनात् शेन्याङ्ग-नगरं प्रत्यागतवान् आसीत्, तस्य गृहं गत्वा स्वपुटं समायोजयितुं समयः अपि नासीत् the j-15 carrier-based aircraft test प्रथमः वास्तविकः जहाजस्य अवरोहणपरीक्षा ।
"गुणवत्ता अस्माकं शेन्फेइ-जनानाम् जीवनम् अस्ति। वयं एकेन हस्तेन राष्ट्रियसम्पत्त्याः, अपरेण हस्तेन च सहचरानाम् जीवनस्य समर्थनं कुर्मः। विमानस्य गुणवत्तायाः महत् महत्त्वं दातव्यम्।
एतत् वाक्यं लुओ याङ्गस्य जीवनकाले सर्वदा अधरे एव आसीत् । शेन्फेई विमानन एक्स्पो उद्याने लुओ याङ्ग स्मारकभवने वयं लिओनिङ्ग् जहाजे लुओ याङ्गस्य निवासस्थानस्य अनुकरणं दृष्टवन्तः पञ्चषट् वर्गमीटर् इत्यस्य अस्मिन् लघुकक्षे लुओ याङ्गः प्रतिदिनं परिश्रमं करोति स्म, स्वस्य सह त्रुटिनिवारणयोजनानि निर्माति स्म दलस्य सदस्याः . प्रथमहस्तसूचनाः ग्रहीतुं लुओ याङ्गः प्रतिवारं निकटतया विमानस्य उड्डयनं अवरोहणं च अवलोकयति स्म, समीपस्थे बिन्दौ २० मीटर् तः न्यूनं दूरं भवति स्म, इञ्जिनस्य गर्जनं च कर्णमूर्च्छितं भवति स्म
२०१२ तमस्य वर्षस्य नवम्बर्-मासस्य २३ दिनाङ्के जे-१५ वाहक-आधारितं विमानं प्रथमवारं विमानवाहक-पोते लियाओनिङ्ग-इत्यत्र सफलतया अवतरत्, स्की-जम्प-उड्डयनं, अवरोधन-अवरोहणं च इत्यादीनां प्रमुख-प्रौद्योगिकीनां भेदनं कृत्वा, सम्यक् "नृत्यस्य अग्रभागे क छुरिका।" एषा ऐतिहासिक सफलता चीनदेशस्य युद्धविमानानाम् ऐतिहासिकं कूर्दनं स्थलात् समुद्रं प्रति चिह्नयति ।
२०१२ तमस्य वर्षस्य नवम्बर्-मासस्य २५ दिनाङ्के प्रातःकाले डालियान्-बन्दरगाह-स्थानकं चञ्चलं, आनन्देन च परिपूर्णम् आसीत् । चीनस्य प्रथमं विमानवाहक-आधारित-विमान-अवरोहण-मिशनं सफलतया सम्पन्नं कृत्वा, जे-१५-वाहक-आधारित-विमान-विकास-स्थलस्य मुख्यसेनापतिः लुओ याङ्ग्-इत्येतत् शनैः शनैः रम्पात् अधः गतः अस्मिन् समये सर्वे अपि अवलोकितवन्तः यत् लुओ याङ्गस्य भावः अतीव श्रान्तः दृश्यते स्म ।
एषा लुओ याङ्गस्य अन्तिमा प्रतिमा आसीत् यत् जनानां कृते अवशिष्टा आसीत् ।
चीनविमानउद्योगनिगमस्य दलसमितेः तत्कालीनसचिवः शी गेन्हुआः शेन्याङ्गविमाननिगमः : १.वयं तस्य किमपि दोषं ज्ञात्वा शीघ्रं चिकित्सालयं गतवन्तः यदा सः प्रायः तत्रैव आसीत् तदा सः त्रिघण्टाभ्यः अधिकेभ्यः उद्धारस्य अनन्तरं २५ दिनाङ्के प्रातः १२:४० वादने सहकर्मी लुओ याङ्गः दुर्भाग्येन हृदयस्नायुरोगेण स्वर्गं गतः . जनसमूहस्य आह्वानेन उक्तं यत् ते आशां कुर्वन्ति यत् सहचरः लुओ याङ्गः स्वकार्यं प्रति प्रत्यागत्य एकवारं अवलोकयिष्यति ततः वयं एतां व्यवस्थां स्वीकृतवन्तः तथा च सहचरः लुओ याङ्गः तस्य स्थानं अन्तिमं दृष्टिपातं कर्तुं ददामः यत्र सः युद्धं कृतवान् अस्माकं शेन्फेइ इत्यत्र योगदानं च दत्तवान् अपि च यत्र सः स्वजीवनस्य महत्त्वाकांक्षान् साक्षात्करोति।
यस्मिन् रात्रौ लुओ याङ्गस्य शरीरं वहन् शववाहकः शेन्फेइ-नगरं प्रत्यागतवान् तदा मार्गस्य पार्श्वे दीर्घपङ्क्तौ सहस्राणि कर्मचारीः प्रतीक्षन्ते स्म
शववाहनः अपि विशेषतया लुओ याङ्गस्य मातुः खिडकीं अतिक्रम्य गतः, येन सः अन्तिमवारं स्वमातुः "दर्शनं" कर्तुं शक्नोति स्म ।
लुओ याङ्गस्य माता वू चुआनिङ्गः : १.मया अनुभूतं यत् सः न गतः।
योद्धाः उड्डीयन्ते, नायकाः विदां कुर्वन्ति, लुओ याङ्गस्य स्वप्नः च निरन्तरं भवति । नीलगगने "देशस्य महत्त्वपूर्णानि शस्त्राणि" बहूनां संख्यायां उड्डीयन्ते स्म, तथा च जे-१५ वाहक-आधारित-विमानं दीर्घ-दूर-गस्त्य-दलस्य निर्माणं कृत्वा उच्च-तकनीकी-सामग्रीभिः सह बहूनां विमानन-उपकरणानाम्, उत्तम-युद्धेन च निरन्तरं सफलतां प्राप्तवान् प्रशिक्षणगुणवत्ता, अधिकविश्वसनीयं च परिचालनं क्रमेण सैनिकैः सुसज्जितम् आसीत् । लुओयाङ्गः देशस्य सेवां कुर्वन् विमानयानस्य आध्यात्मिकं दीपं त्यक्तवान् ।
लुओ याङ्गस्य पुत्री : पितुः आशां कृत्वा अग्रे गच्छतु
लुओ याङ्गः स्वजीवनस्य अत्यन्तं तेजस्वी सुन्दरं च वर्षाणि विमानन-उद्योगाय, विमानवाहक-आधारित-विमानानाम् विकासाय, परीक्षण-उड्डयनाय च समर्पितवान्, परन्तु सः स्वपरिवारं बहुभिः पश्चातापेन त्यक्तवान् लुओ याङ्गस्य मृत्योः अनन्तरं द्वितीयवर्षे उन्नतसमूहः-लुओयाङ्ग-युवा-कमाण्डो-इत्यस्य जन्म अभवत् । अधुना लुओ याङ्गस्य पुत्री लुओ लिआङ्गः तेषु अन्यतमः अभवत् । पुत्री प्रायः स्वपितरं स्मरणं करोति यत् जे-१५ स्वपितुः अन्यः बालकः इव अस्ति, सा स्वपितुः आशायाः सह अग्रे गमिष्यति, मातृभूमिस्य समुद्रस्य आकाशस्य च रक्षणार्थं "उड्डयनमकर" इत्यस्य उड्डयनं साक्षी भविष्यति। कः अवदत् यत् सः अस्मान् त्यक्तवान्?लुओ याङ्गः, तस्य नाम, तस्य स्मितं, तस्य आत्मा च चिरकालात् उच्चैः उड्डीय दूरं गच्छति।