nachricht

einen brief zu sehen ist wie einander zu treffen丨luo yang: ich habe mich dem land verpflichtet und mein ganzes leben damit verbracht, kampfflugzeuge in den himmel zu heben

2024-10-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

01:14

briefe zu sehen ist wie einander zu treffen, und sie zu zeigen ist beruhigend. briefe sind die beste zeitmaschine, sie können uns in das vergriffene gestern zurückversetzen und ewige momente einfrieren. der mann auf dem bild heißt luo yang. viele menschen kennen ihn von diesem posthumen foto. in seinem bescheidenen lächeln liegt ein hauch von einfachheit, und er heißt die aufmerksamkeit der menschen sanft willkommen. aber wer hätte gedacht, dass solch ein posthumes foto tatsächlich aus einem gruppenfoto herausgeschnitten wurde.

als oberbefehlshaber des j-15-flugzeugentwicklungsstandorts verhielt sich luo yang sehr zurückhaltend. nach seinem tod gab es fast keine einzigen interviews mit ihm, nur einige szenen von ihm am produktionsstandort. vor zwölf jahren startete und landete das trägergestützte j-15-flugzeug erfolgreich auf dem ersten flugzeugträger meines landes, der liaoning, und der „flugzeugträgerstil“ des kommandanten wurde populär. doch am selben tag erlitt oberbefehlshaber luo yang einen herzinfarkt und verstarb, nachdem die rettungsbemühungen fehlschlugen. ursprünglich sollte er beim festbankett erscheinen und mit allen etwas trinken, aber luo yang konnte nicht bis zu diesem tag warten ... in diesem jahr war luo yang erst 51 jahre alt. obwohl sein lebensweg kurz war, widmete er seine ganze energie der luftfahrtindustrie seines heimatlandes und verbrachte sein ganzes leben damit, kampfflugzeuge in den himmel zu heben.

die sechs wörter „nein“ sind luo yangs „zi en lu“

00:46

die zeit wird vergehen, aber zum glück gibt es fotos aus der vergangenheit, die das beweisen. was wir heute sehen werden, ist dieser von luo yang hinterlassene text.

denken sie mehr an andere, seien sie gut darin, die stärken anderer zu beobachten, seien sie gut darin, auf die meinungen anderer menschen zu hören, drängen sie anderen nicht ihre eigene meinung auf, sprechen sie nicht in einem kritischen ton mit anderen, denken sie nicht, dass sie großartig sind, schauen sie herabwürdigende haltung gegenüber anderen, zeige dich nicht, kämpfe nicht um ruhm oder reichtum und sprich nicht hinter ihrem rücken über die unzulänglichkeiten anderer menschen.

diese sechs worte „nein“ sind luo yangs „zi en lu“. nach seinem tod schrieb luos mutter die worte ihres sohnes sorgfältig auf ein kleines blatt papier. luos mutter sagte, dass dies nicht nur zum gedenken an ihren sohn, sondern auch als selbstermutigung gedacht sei.

luo yang: aufbau eines starken luftfahrtlandes mit der festigkeit der ursprünglichen absicht und der loyalität

02:37

diese passage, die luo yang vor seinem tod hinterlassen hatte, wurde oft herausgenommen und von seiner mutter wu chuanying gelesen. sie hatte das gefühl, dass ihr sohn sie immer noch auf andere weise begleitete.

luo yang, oberbefehlshaber der entwicklungsstätte für j-15-trägerflugzeuge (interview vor seinem tod):unser größtes ziel oder ideal besteht darin, die nationale verteidigungsindustrie und die fortschrittlichen kampfflugzeuge unseres landes aus eigener kraft so schnell wie möglich mit truppen auszustatten, damit unsere nationale verteidigungsindustrie stärker werden kann.

dies ist ein bild, das luo yang während eines interviews vor seinem tod hinterlassen hat. luo yang, der in eine militärfamilie hineingeboren wurde, hatte seit seiner kindheit den traum, dem land durch die luftfahrt zu dienen. in seiner college-bewerbungsliste waren die drei großen luftfahrthochschulen und flugzeugbau-studiengänge aufgeführt.

nach seinem universitätsabschluss arbeitete luo yang als designer am shenyang aircraft design institute der aviation industry corporation of china. im jahr 2002 wurde er zur shenyang aircraft industry (group) co., ltd. der aviation industry corporation versetzt china. zu dieser zeit, in einer zeit, in der die nationalen verteidigungswaffen und -ausrüstungen meines landes dringend einer modernisierung bedürfen, erhielten luo yang und sein team eine wichtige aufgabe – die entwicklung von flugzeugträgern der ersten generation für china.

von dem tag an, an dem sie die trägergestützte flugzeugmission erhielten, haben luo yang und sein team hart am entwicklungsstandort gearbeitet. im letzten monat der mission arbeitete ich bis zu 20 stunden am tag.

luo yang, oberbefehlshaber der entwicklungsstätte für j-15-trägerflugzeuge (interview vor seinem tod):ich muss viele schwierigkeiten dieser art überwinden und verspüre einen gewissen druck. sie geben ihr bestes, um jede aufgabe einzeln zu erledigen. möglicherweise haben sie nicht die zeit, den druck allzu sehr zu spüren, aber wenn sie sich an die arbeit machen, ihn überwinden und lösen, vergessen sie manchmal den stress.

ende august 2009 absolvierte das trägerflugzeug j-15, das als angriffstruppe eines flugzeugträgers dient, seinen ersten landflug. es dauerte nur zehneinhalb monate, bis das neue flugzeug fertig war 18 tage früher als geplant entwickelt und montiert. von den entwurfszeichnungen bis zum erfolgreichen erstflug vergingen nur 10 monate.

luo yang, oberbefehlshaber der entwicklungsstätte für j-15-trägerflugzeuge (interview vor seinem tod):der erste von uns unabhängig entwickelte kampfjet auf flugzeugträgerbasis ist bei der shenfei company vom band gelaufen. in diesem moment sind wir besonders aufgeregt.

luo yang: wenn es eine abkürzung zu träumen gibt, muss dieser weg beharrlichkeit heißen.

01:06

wenn ein flugzeugträger mit einer pistole verglichen wird, dann sind trägergestützte kampfflugzeuge seine kugeln. damit diese kugel mit voller geschwindigkeit voranschreiten kann, scheint sich in luoyang die zeit von der jugend bis zum ende des glaubens nie zu verzweigen. dies ist ein bewerbungsformular für die hochschulaufnahmeprüfung aus dem jahr 1978. in diesem bewerbungsformular bewarb sich luo yang, der in einer militärfamilie geboren wurde, für die hochschulaufnahmeprüfung in der militärindustrie. von den fünf bewerbungen, die er ausfüllte, betrafen drei die bewerbungen für flugschulen und flugzeugbau-studiengänge. seitdem ist es luo yangs feste überzeugung, dem land durch die luftfahrt zu dienen. in diesem jahr erfüllte er seinen wunsch und wurde in die abteilung für flugzeugdesign und angewandte mechanik der beihang-universität aufgenommen. die saat des luftfahrttraums keimte hier kräftig auf.

luo yang sagte einmal: „unser größtes ziel ist es, durch unsere bemühungen die fortschrittlichen kampfflugzeuge unseres landes so schnell wie möglich mit truppen auszustatten, damit die verteidigungsindustrie unseres landes den abstand zu den entwickelten ländern so schnell wie möglich verringern kann.“ das hat er gesagt und das hat er getan.

kampfflugzeuge dröhnen, held zhi luoyang widmet sein leben der luftfahrt, um dem land zu dienen

03:49

dies ist luo yangs reiseroute, bevor er an bord des liaoning-schiffes geht, und die zeit ist vollständig geplant. am 18. november 2012 war luo yang gerade von der zhuhai air show nach shenyang zurückgekehrt. er hatte nicht einmal zeit, nach hause zu gehen und seine koffer zu packen, sondern eilte nach dalian, um daran teilzunehmen der j-15-trägerflugzeugtest der erste tatsächliche schiffslandetest.

„qualität ist das leben von uns shenfei-leuten. wir unterstützen einerseits das nationale eigentum und andererseits das leben unserer kameraden. wir müssen großen wert auf die qualität der flugzeuge legen.“

dieser satz war luo yang zu lebzeiten immer auf den lippen. in der luo yang memorial hall im shenfei aviation expo park sahen wir eine simulation von luo yangs wohnräumen auf dem liaoning-schiff. in diesem kleinen raum von fünf oder sechs quadratmetern arbeitete luo yang jeden tag hart und formulierte mit ihm fehlerbehebungspläne teammitglieder. um informationen aus erster hand zu erhalten, beobachtete luo yang jedes mal den start und die landung von flugzeugen aus nächster nähe. der nächste punkt war weniger als 20 meter entfernt und das dröhnen des motors war ohrenbetäubend.

am 23. november 2012 landete das trägergestützte j-15-flugzeug zum ersten mal erfolgreich auf dem flugzeugträger liaoning, durchbrach schlüsseltechnologien wie sprungschanze-start und abfanglandung und inszenierte perfekt einen „tanz auf der spitze eines flugzeugs“. messer." dieser historische durchbruch markiert den historischen sprung chinesischer kampfflugzeuge vom land zum meer.

am morgen des 25. november 2012 herrschte im dalian port terminal geschäftiges treiben und freude. die liaoning, die chinas erste flugzeuglandemission auf flugzeugträgerbasis erfolgreich abgeschlossen hatte, kehrte triumphierend zurück. luo yang, der oberbefehlshaber des j-15-flugzeugentwicklungsstandorts, schritt langsam die rampe hinunter. zu diesem zeitpunkt bemerkten alle auch, dass luo yangs gesichtsausdruck sehr müde aussah.

dies war das letzte bild von luo yang, das den menschen hinterlassen wurde. wenige stunden später verließ luo yang seine geliebte luftfahrtindustrie für immer.

xie genhua, damals sekretär des parteikomitees der china aviation industry corporation shenyang aircraft corporation:wir stellten fest, dass etwas mit ihm nicht stimmte, und brachten ihn schnell ins krankenhaus. nach mehr als drei stunden rettung verstarb genosse luo yang leider an einem herzinfarkt . . in dem aufruf der massen hieß es, dass sie hofften, dass genosse luo yang an seinen arbeitsplatz zurückkehren und einen blick darauf werfen würde. dann akzeptierten wir diese vereinbarung und ließen genosse luo yang einen letzten blick auf den ort werfen, an dem er gekämpft und zu unserem shenfei beigetragen hat auch der ort, an dem er seine lebensambitionen verwirklicht.

in der nacht, als der leichenwagen mit luo yangs leiche nach shenfei zurückkehrte, warteten tausende von angestellten in einer langen schlange am straßenrand. menschen bildeten spontan einen konvoi und schalteten die lichter ihrer autos ein, um luo yangs weg nach hause zu leuchten.

der leichenwagen fuhr auch extra am fenster von luo yangs mutter vorbei und ermöglichte ihm so, seine mutter ein letztes mal zu „besuchen“.

luo yangs mutter wu chuanying:ich hatte das gefühl, dass er nicht gegangen ist. ich habe ein foto von luo yang in mein schlafzimmer gestellt. er war nicht immer bei mir.

kämpfer heben ab, helden verabschieden sich und luo yangs traum geht weiter. eine große anzahl „wichtiger waffen des landes“ flog in den blauen himmel, und die j-15-trägerflugzeuge bildeten eine langstreckenpatrouille und erzielten kontinuierliche durchbrüche mit einer großen anzahl von luftfahrtgeräten mit hohem technischem inhalt und gutem kampfeinsatz ausbildungsqualität und zuverlässigerer betrieb wurden sukzessive mit truppen ausgestattet. luoyang hinterließ einen spirituellen leuchtturm der luftfahrt im dienste des landes.

luo yangs tochter: machen sie weiter mit der hoffnung ihres vaters

00:51

luo yang widmete die brillantesten und schönsten jahre seines lebens der luftfahrtindustrie und der entwicklung und dem testflug von flugzeugträgern, doch er hinterließ seiner familie zu viel bedauern. im zweiten jahr nach luo yangs tod wurde eine fortschrittliche gruppe – das luoyang youth commando – gegründet. jetzt ist luo yangs tochter luo liang eine von ihnen geworden. die tochter erinnert sich oft an ihren vater. sie sagte, die j-15 sei wie ein weiteres kind ihres vaters. sie werde die hoffnung ihres vaters weiterführen und miterleben, wie die „fliegenden haie“ das meer und den himmel beschützen. wer hat gesagt, dass er uns verlassen hat? luo yang, sein name, sein lächeln und sein geist sind schon lange in der luft und davongesegelt.

bericht/feedback