2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
२२ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के क्षियाओयुः, तस्याः माता लु मेई, द्वौ कनिष्ठौ भगिन्यौ च बीजिंग न्यू सनशाइन चैरिटी फाउण्डेशन इत्यनेन बीजिंगनगरं नीतः, अन्ततः माता पुत्री च सामान्यकक्षे निवसतः, उत्तमं स्नानं कृत्वा, सामान्यशय्यायां सुप्तवन्तौ
पूर्वमासे मध्यशरदमहोत्सवे सहितं त्रीणि रोगी बालिकाः एकान्ते तेषां मातुः लु मेइ इत्यनेन नीता, या तस्याः पादः भग्नः, लङ्गः च आसीत्, शाङ्घाईनगरस्य एकस्य चिकित्सालयस्य बहिःरोगीभवने।
क्षियाओयुः १० वर्षीयः अस्ति, तस्य जन्म पश्चिमे एकस्मिन् लघुनगरे अभवत्, सः मूलतः स्मार्टः, सजीवः, उत्तमं शैक्षणिकं च प्रदर्शनं कृतवान्, परन्तु सः वर्षभरि वृक्करोगः, एपेण्डिसाइटिसः इत्यादिभिः अनेकैः रोगैः पीडितः अस्ति अतः अपि दुर्भाग्यपूर्णं यत् यदा सा २०२३ तमे वर्षे शाङ्घाई-नगरे चिकित्सां याचते स्म तदा सा वार्ड्-मध्ये उत्पीडनं कृतवती, सा च तीव्र-आघात-उत्तर-तनाव-विकारेन (ptsd) पीडिता आसीत्
शङ्घाई पुडोङ्ग न्यू एरिया पीपुल्स प्रोक्यूरेटेट् इत्यस्य अनुसारं २०२३ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर् २४ दिनाङ्के प्रायः १९:०० वादने शाङ्घाईनगरस्य बालचिकित्सालये न्यूरोलॉजी वार्डे, यदा ९ वर्षीयः जिओयुः वार्डे एकः एव आसीत्, याङ्ग मौमौ, पितामहः of the child in the next bed, used xiao yu तस्याः मुखं, पादं, अन्तः ऊरुं च हस्तेन स्पृश्य उत्पीडितः अभवत् ।
एषः दुःस्वप्नः क्षियाओयुः तस्याः परिवारं च दलदलस्य गभीरतरं धक्कायति स्म । एकवर्षेण अनन्तरं क्षियाओयुः अद्यापि सामान्यतया अन्यैः सह संवादं कर्तुं असमर्था अस्ति, तस्याः मुखं अधिकांशकालं टोपी, मुखौटा, दुपट्टा च आच्छादयितुं आवश्यकं भवति, तस्याः मनोदशा च अत्यन्तं अस्थिरः अस्ति । सा सर्वान् परदेशान् विशेषतः परकान् पुरुषान् प्रतिरोधयति।
२२ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के शाङ्घाईतः बीजिंगनगरं प्रति गच्छन्त्याः उच्चगतिरेलयाने क्षियाओयु इत्यस्याः पुनः ज्वरः आरब्धः । सा प्रथमं औषधं सेवितुं न अस्वीकृतवती, परन्तु तस्याः माता किञ्चित्कालं यावत् तां प्रलोभितवती, ततः पूर्वं क्षियाओयुः अनिच्छया औषधं सेवितवान् ।
मातुः पुत्रस्य च उपरि प्रायः निराशाजनककठिनतानां एकस्य पश्चात् अन्यस्य स्तरस्य सञ्चयः यदा ते एतावता निपीडिताः आसन् यत्र ते कष्टेन श्वसितुम् अर्हन्ति स्म तदा दानकार्यकर्तृणां समूहः अग्रे गत्वा क्षियाओयु-परिवारस्य कृते "सामाजिकसेवा-icu" इत्यस्य निर्माणार्थं मिलित्वा कार्यं कृतवान् मातुः पुत्री च कठिनसमयं गत्वा तेषां जीवनस्य पुनर्निर्माणं कर्तुं साहाय्यं कुर्वन्तु।
दुःस्वप्न
समयः २०२३ तमवर्षं यावत् गच्छति तस्मिन् समये क्षियाओयुः तस्याः भगिनी च जिओकुई च वृक्करोगः, दीर्घकालीनः रक्तस्रावः, उदरवेदना, पुनः पुनः उच्चज्वरः च आसीत्, तेषां गृहनगरे चिकित्सा अप्रभावी आसीत् अध्यापकस्य सुझावेन तस्याः माता लु मेइ इत्यनेन बहुधा अवकाशं याचमानयोः बालिकानां विद्यालयं स्थगितम् अभवत् तस्मिन् वर्षे एप्रिलमासे सा स्वस्य त्रीणि बालकानि चिकित्सायै प्रान्तीयचिकित्सालये नीतवती
प्रान्तीयचिकित्सालये पञ्च विभागाः जिओयु इत्यस्य स्थितिविषये परामर्शं कृतवन्तः, परन्तु निदानस्य पुष्टिं कर्तुं न शक्तवन्तः । षड्मासाभ्यन्तरे वैद्यः लू मेइ इत्यनेन बालकं चिकित्सायै शाङ्घाई-नगरं वा बीजिंग-नगरं वा स्थानान्तरयितुं सूचितम् । अतः २०२३ तमस्य वर्षस्य सितम्बर्-मासस्य २१ दिनाङ्के माता पुत्री च शङ्घाई-बालचिकित्सालये चिकित्साकेन्द्रम् आगतवन्तौ । मासद्वयं यावत् वारं वारं उदरवेदनायाः कारणात् जिओयुः शङ्घाई-बालचिकित्साकेन्द्रस्य जठरान्त्रविज्ञानविभागे, सामान्यशल्यक्रियाविभागे, नेफ्रोलॉजीविभागे च प्रवेशितः
रोगस्य यातना, कोलाहलपूर्णं वातावरणं, बोझिलचिकित्साविधिः च जिओयुः शिक्षणस्य उत्साहं निवारयितुं न शक्तवन्तः । शयने स्थित्वा सा अद्यापि पठनस्य आग्रहं कृतवती, ऑनलाइन-कक्षां ग्रहीतुं, भाषा-शिक्षण-एप्-इत्यत्र आङ्ग्लभाषा-शिक्षणार्थमपि चेक-इनं कृतवती, अनेकदिनानि यावत् पङ्क्तिबद्धरूपेण प्रथमस्थानं प्राप्तवती
परन्तु एकमासपश्चात् एतत् सर्वं दुःस्वप्नेन परिवर्तितम् ।
उपर्युक्तत्रयविभागेषु जिओयुस्य गुर्दारोगस्य निदानं अद्यापि न कृतम् अस्ति यत् जिओयुः हस्तपादयोः सुन्नतासहितं उदरवेदना अस्ति इति विचार्य वैद्यः जिओयुं निरन्तरं परीक्षां चिकित्सां च कर्तुं चिकित्सालये तंत्रिकाविज्ञानविभागे प्रवेशं कर्तुं योजनां कृतवान्।
२०२३ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य २४ दिनाङ्के क्षियाओयुः शाङ्घाई-नगरस्य बालचिकित्सालये न्यूरोलोजी-वार्डे प्रवेशितः । अस्मिन् वार्डे त्रीणि शय्याः सन्ति, क्षियाओयुः शय्या च द्वारस्य समीपे अस्ति । अन्तः चिकित्सालयस्य शय्यायां मातापितृभिः सह बालकः, मध्यचिकित्सालयस्य शय्यायां च पितामहः याङ्ग मौमौ इत्यनेन सह शिशुः अस्ति
यदा सा प्रथमवारं वार्डं प्रविष्टवती तदा लु मेई याङ्गः अतीव उत्साही इति अनुभवति स्म, तस्मात् मातुः पुत्र्या च सह वार्तालापं प्रारभयितुं उपक्रमं कृतवती सायंकाले रात्रिभोजसमये त्रयः अपि कन्याः क्षुधार्ताः आसन्, स्वयं स्थित्वा गन्तुं च असमर्थं क्षियाओयुं निवसति स्म, परिचारिकायाः सहमत्या सा स्वस्य लघुकन्याद्वयं भोजनं क्रेतुं बहिः नीत्वा एकस्मिन् होटेले स्थगितवती एकं किलोमीटर् दूरं भवतः सामानं उद्धृत्य।
प्रायः एकघण्टानन्तरं यदा लु मेइ पुनः वार्डं प्रत्यागतवान् तदा पूर्वमेव अन्धकारः आसीत्, परन्तु वार्डस्य दीपाः न प्रज्वलिताः आसन् । द्वारं प्रविश्य सा दीपं प्रज्वलितवती, "किमर्थं त्वया एतावता प्राक् प्रकाशं निष्क्रान्तम्?"
याङ्गस्य पौत्रः, खिडकीपार्श्वे त्रयाणां परिवारः च अद्यापि विश्रामं कुर्वन्तः आसन् । क्षियाओयुः वक्षःस्थले बाहून् कृत्वा शय्यायां उपविश्य रोदिति स्म, मातरं च कथयति स्म यत् "मम पार्श्वे स्थितः पितामहः मां स्पृष्टवान्" इति ।
लु मेई तत्क्षणमेव वार्डतः ५ मीटर् दूरे नर्सस्य मेजं प्रति धावित्वा नर्सस्य मेजस्य एकं पुरुषवैद्यं महिलां च अवदत् यत् "मम कन्या पार्श्वे केनापि स्पृष्टा अभवत्" इति।
वैद्यः लु मेइ च द्वारं प्रविष्टौ ततः परं याङ्गः पृष्टवान् यत् "किं जातम्" इति याङ्गः अवदत् यत् "अहं किमपि न कृतवान्" इति।
लु मेई जिओ यू इत्यस्य वार्डतः बहिः नीत्वा पुलिसं आहूतवान् । शङ्घाई-जनसुरक्षाब्यूरो-संस्थायाः पुडोङ्ग-शाखायाः ताङ्गकियाओ-पुलिस-स्थानकेन जारीकृता प्रतिवेदन-रसीदेन ज्ञायते यत् २०२३ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य २४ दिनाङ्के प्रायः १९:५७ वादने लु मेई इत्यनेन पुलिसं आह्वयितुं ११० इति क्रमाङ्कः डायलः कृतः
दशनिमेषेभ्यः अनन्तरं पुलिस आगत्य नर्सस्य मेजस्य पार्श्वे एकस्मिन् लघुकक्षे क्षियाओयुः लु मेइ च प्रश्नं कृतवन्तौ । क्षियाओयुः रोदिति स्म, न वदति स्म च पुलिसैः तां बहुकालं यावत् पृष्टवती, ततः पूर्वं सा विवरणं प्रकाशयति स्म। तदनन्तरं पुलिसैः याङ्ग मौमौ-लू मेइ-योः मातरं पुत्रीं च प्रतिलिपिं डीएनए-परीक्षायै च पुलिस-स्थानकं प्रति नीतवन्तौ ।
अभिघात
घटनायाः रात्रौ लु मेइ दीर्घकालं यावत् निद्रां न शक्तवान् । क्षियाओयुः मध्यरात्रौ सहसा जागरितः, रोदिति च पृष्टवान् यत् - "मया किं दुष्कृतं कृतम्" इति लू मेई स्वपुत्रीं सान्त्वयित्वा अवदत् - "भवता किमपि दुष्कृतं न कृतम्" इति।
परदिने क्षियाओयुः न वदति स्म, चिकित्सायां सहकार्यं न करोति स्म, औषधं च सेवितुं न अस्वीकृतवती, सा वैद्यस्य वचनं उपेक्ष्य केवलं मौनेन रोदिति मुखं आच्छादयित्वा शयने शयितवती। अस्मिन् दिने लु मेइ इत्यस्य बहुवारं प्रयत्नस्य अनन्तरं अन्ततः चिकित्सालयः जिओयु इत्यस्य वार्डं परिवर्तयति स्म ।
तृतीये दिने क्षियाओयुः सहसा स्वमातरं अवदत्- "अहं मम केशान् मुण्डयितुम् इच्छामि" इति तस्याः माता तां नाई-दुकाने नीतवती । शिरः मुण्डनं कृत्वा क्षियाओयुः दर्पणस्य पुरतः उच्चैः रोदिति स्म । ततः परं सा केनापि शारीरिकसंपर्कं न अस्वीकृतवती, मातुः अपि । अधुना यावत् क्षियाओयुः स्नानं न कृतवान्, सर्वं दिवसं शयने शयनं करोति, न वदति, प्रतिदिनं निद्रां गन्तुं च निद्रागुल्यः अवलम्बते। तस्याः माता केवलं कतिपयेषु दिनेषु अतिरिक्तं निद्रागुटिकां दातुं शक्नोति स्म, निद्रायाः अनन्तरं तस्याः शरीरं मार्जयितुं च शक्नोति स्म ।
अस्पतालस्य सामाजिककार्यविभागेन जिओयुः मनोचिकित्सकेन सह सम्पर्कं कर्तुं साहाय्यं कृतवान् तथा च शङ्घाई मानसिकस्वास्थ्यकेन्द्रस्य बहिःरोगीसङ्ख्यां प्राप्तुं साहाय्यं कृतवान् ।
अस्य घटनायाः नवमे दिने २०२३ तमस्य वर्षस्य नवम्बर्-मासस्य ३ दिनाङ्के लु मेई प्रथमवारं जिओयु-इत्यस्य चिकित्सायाः कृते शङ्घाई-मानसिकस्वास्थ्यकेन्द्रं नीतवान् । प्रथमे बहिःरोगी अभिलेखे उक्तं यत्: "रोदनं, व्यक्तित्वं एकसप्ताहं यावत् घोररूपेण परिवर्तितम्" इति प्रारम्भे अस्पतालेन निदानं कृतम् आसीत्: तीव्रतनावप्रतिक्रिया (एकः क्षणिकः मानसिकविकारः यः गम्भीरस्य आघातकारकघटनायाः अनुभवस्य अनन्तरं निमेषेषु वा घण्टासु वा भवति) , मुख्यतया प्रकटितः यथा भयं चिन्ता क्रोधं वा दुःखं वा इत्यादि)। चिकित्सा-इतिहासस्य अभिलेखाः दर्शयन्ति यत् क्षियाओयुः रोगात् पूर्वं बहिर्मुखी व्यक्तित्वं कृतवान् आसीत्, ततः परं सः परस्मिन् शयने अनुरक्षणं कृतवान् अन्यैः केशान् मुण्डितवान्, मौनम् अभवत्, दुःस्वप्नानि दृष्टवान्, अत्यन्तं भावनात्मकं भङ्गं च प्राप्नोत्।
एकसप्ताहस्य अनन्तरं क्षियाओयु इत्यस्य पीटीएसडी (post-traumatic stress disorder) इति निदानं जातम् । तीव्रतनावप्रतिक्रियाभ्यः भिन्नाः ये प्रायः आघातस्य अनन्तरं कतिपयेषु दिनेषु एव दृश्यन्ते, यत् अधिकतमं एकमासात् अधिकं न भवति, पीटीएसडी-रोगस्य आरम्भसमयः सामान्यतया एकमासात् अधिकः भवति केचन पीटीएसडी वर्षाणि यावत् स्थास्यन्ति, कालान्तरेण एषा स्थितिः दीर्घकालं यावत् भवति ।
२०२३ तमस्य वर्षस्य नवम्बरमासतः २०२४ तमस्य वर्षस्य एप्रिलमासपर्यन्तं लु मेई सप्ताहे एकवारं शङ्घाई-मानसिकस्वास्थ्यकेन्द्रे बहिःरोगीचिकित्सालये दर्शनार्थं क्षियाओयुं नीतवान् । एप्रिलमासात् अधुना यावत् धनस्य अभावात् एषा आवृत्तिः मासे एकवारं यावत् न्यूनीकृता अस्ति ।
२०२४ तमे वर्षे वसन्तमहोत्सवात् पूर्वं मनोवैज्ञानिकपरामर्शदाता चेन् कियान् जिओयु इत्यस्य मनोवैज्ञानिकहस्तक्षेपं कर्तुं आरब्धवान् । प्रथमवारं सा क्षियाओयुं दृष्टवती, क्षियाओयुः शिरःतः पादौ यावत् दृढतया वेष्टितः आसीत्, तस्य नेत्राणि अपि न उदघाटितानि आसन् ।
चेन् कियान् इत्यनेन अवगतम् यत् सा जिओयु इत्यस्य कृते पारम्परिकमनोवैज्ञानिकपरामर्शस्य, रेतमेजस्य इत्यादीनां कार्यपद्धतीनां उपयोगं कर्तुं न शक्नोति, तस्य स्थाने मातरं पुत्रीं च क्रीडितुं उद्यानं नेतुम्, स्थानीयव्यञ्जनानि खादितुम् नेतुम्, स्थानीयव्यञ्जनानि खादितुम् च नेतुम् इत्यादीनि गैर-वार्तालापमनोवैज्ञानिकचिकित्साविधयः स्वीकृतवती पयोहिम।
परन्तु चेन् कियान्-जियाओयु-योः अनेकसम्पर्कयोः क्षियाओयुः कदापि न वदति स्म । यदा चेन् कियान् तान् क्रीडितुं बहिः नीतवान् तदा एव क्षियाओयुः तया सह कतिपयानि वाराः नेत्रसम्पर्कं कृतवान्, तस्य मुखस्य उपरि कतिपयानि संक्षिप्तानि स्मितानि आसन् ।
शङ्घाई मानसिकस्वास्थ्यकेन्द्रस्य बहिःरोगीटिकटेन जिओयुस्य मनोवैज्ञानिकपरिवर्तनानि अभिलेखितानि: २०२३ तमस्य वर्षस्य डिसेम्बर्-मासस्य ८ दिनाङ्के बहिःरोगीटिकटेन प्रथमवारं उल्लेखः कृतः यत् जिओयुः आत्मघाती व्यवहारं कृतवान् इति अग्रिमेषु ९ मासेषु लक्षणं निरन्तरं दुर्गतिम् अभवत् । २०२४ तमे वर्षे जूनमासे जिओयु इत्यस्य आत्महत्याव्यवहारस्य कारणात् शङ्घाई-मानसिकस्वास्थ्यकेन्द्रेण "अनैच्छिक-अस्पताले-प्रवेश-सूचना" जारीकृता । २०२४ तमस्य वर्षस्य जुलै-मासस्य २३ दिनाङ्के बहिःरोगीसूचौ पूर्वं यत् उक्तं तस्य अतिरिक्तं : "बहिः गन्तुं न इच्छुकः, स्नानं कर्तुं अनिच्छुकः, सम्पर्कस्य असहयोगी, मूकः, चेतनः, कदाचित् औषधं सेवने असहयोगी च। टोपीं धारयन्, वेष्टनं च it in a scarf तस्याः मुखं मन्दं भवति, घबराहटसमये च आत्मघाती व्यवहारं करोति” इति सः अपि अवदत् यत्, “अधुना एव मम मासिकधर्मः अभवत्, मम मनोदशा अस्थिरः अस्ति” इति ।
लु मेइ इत्यनेन उक्तं यत् मासिकधर्मस्य अनन्तरं क्षियाओयुः सप्तदिनानि यावत् रोदिति स्म, मासिकधर्मं च उत्पीडनस्य घटनाभिः सह सम्बद्धं करोति स्म । सा स्वमातरं अवदत्- "अहं तस्य (उल्लङ्घनस्य) अधीनः अभवम् इति कारणतः एव अहं स्वपुत्रीं व्याख्याय सान्त्वयति स्म, "एषा सामान्या शारीरिकघटना, प्रत्येकायाः बालिकायाः अपि एतत् भविष्यति" इति
वृक्करोगः मनोवैज्ञानिकः आघातः च परस्परं सम्बद्धाः आसन्, येन क्षियाओयु इत्यस्य स्थितिः न केवलं न सुधरति, अपितु दुर्गतिम् अवाप्तवती । गतमासे वा तस्याः वृक्करोगः अधिकः अभवत्, तस्याः भूखः अपि अधिका अभवत्
२४ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के यदा "चीन फिलान्थ्रोपिस्ट्" इत्यस्य एकः संवाददाता बीजिंगनगरस्य एकस्मिन् सेवायुक्ते अपार्टमेण्टे जिओयु इत्यस्य मातरं पुत्रीं च मिलितवान् तदा जिओयुः अधुना एव ज्वरनिवारकदवाः सेवितवान् आसीत्, शयने सुप्तवान् च आसीत् प्रायः सा रजतेन शिरः आच्छादयति स्म, खिडक्याः बहिः जगतः प्रति वा गृहे मातुः स्वयंसेवकानां च वार्तालापस्य विषये जिज्ञासा वा प्रतिक्रिया वा न दर्शयति स्म नैमित्तिकं कासं रोलञ्च विहाय सा कष्टेन एव कोलाहलं कृतवती । मातरं भगिनीं च विहाय सा नेत्रसम्पर्कसहितं बहिःस्थैः किमपि संचारं नकारयति ।
रक्ष्
"सहायतां याचन् : अस्याः बालिकायाः अनुभवं पठित्वा मम हृदयं रक्तस्रावं भवति। कस्य समीपे समर्थनार्थं तत्सम्बद्धाः संसाधनाः सन्ति? एषा स्थितिः अल्पकालीनवित्तीयसाहाय्येन समाधानं कर्तुं न शक्यते, दीर्घकालीन-अनुवर्तनस्य आवश्यकता अस्ति १९ सितम्बर् सायं , बीजिंग चुनमियाओ चैरिटी फाउण्डेशनस्य महासचिवः कुई लैन्क्सिन् इत्यनेन वीचैट् मोमेण्ट्स् इत्यत्र क्षियाओयु इत्यस्य प्रासंगिकानि प्रतिवेदनानि अग्रे प्रेषयित्वा एतत् लिखितम्।
"माम् अन्वेष्यताम्।"
कतिपयनिमेषेभ्यः अनन्तरं "bangbang 9-year-old her" इति wechat-समूहस्य स्थापना अभवत् । कुई लान्क्सिन् तथा लियू झेङ्गचेन् इत्येतयोः अतिरिक्तं बीजिंग टोङ्गक्सिन्युआन् चैरिटी फाउण्डेशनस्य महासचिवः किउ जू, "बालिकासंरक्षणस्य" प्रवर्तकः सन ज़ुमेई, मनोवैज्ञानिकपरामर्शदाता चेन कियान् इत्यादयः क्रमशः समूहचर्चायां सम्मिलिताः सन्ति लियू झेङ्गचेन् इत्यनेन उक्तं यत् बीजिंग न्यू सनशाइन चैरिटी फाउण्डेशन प्रथमं अस्य परिवारस्य सेवायै ५०,००० युआन् अनुदानं दातुं शक्नोति।
अग्रिमदिनद्वये अस्मिन् समूहे सदैव प्रातःकालपर्यन्तं संवादः भवति स्म, मातुः पुत्र्याः च शारीरिक-मानसिक-उपचारात् आरभ्य, स्थिर-निवासस्थानात्, शैक्षिक-सहचरतायाः च आरभ्य, मातुः पुत्र्याः च उष्णतायाः, दैनन्दिन-आवश्यकतानां, अपि च उत्तम-आवश्यकतानां आवश्यकताः यावत् clothing after the weather turned cooler उद्धारप्रक्रियायाः कालखण्डे सर्वे तस्य विचारं कृतवन्तः यत् क्षियाओयु इत्यस्य पुरतः पुरुषाणां आवृत्तिः न्यूनीकर्तुं शक्यते।
अन्ते अनेके जनकल्याणसंस्थाः सहमताः यत् बीजिंग न्यू सनशाइन चैरिटी फाउण्डेशनः लु मेइ, मातुः पुत्री च समाजसेवायोजनां निर्मातुं अग्रणीः भविष्यति मातुः पुत्री च स्थिरं निवासस्थानं प्रदातुं, जिओ यू इत्यस्य मनोवैज्ञानिकं चिकित्सां प्रदातुं, मातुः पुत्रीं च शारीरिकचिकित्सां प्रदातुं, जिओ यू इत्यस्य कनिष्ठभगिन्यौ शैक्षिकसहचरतां प्रदातुं च सर्वोच्चप्राथमिकता अस्ति
परिस्थितेः सर्वेषां पक्षानां मूल्याङ्कनं कृत्वा मातुः पुत्र्याः च मतं याचयित्वा न्यू सनशाइन इत्यनेन २१ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के सायं क्षियाओयु इत्यस्य परिवारं बीजिंगनगरं आनेतुं निर्णयः कृतः ते क्षियाओयु-परिवारस्य कृते होटेल-शैल्याः अपार्टमेण्टं बुकं कृतवन्तः, तथा च क्षियाओयु-इत्यस्याः महिला-मनोवैज्ञानिक-परामर्शदातृणां व्यवस्थां कृतवन्तः, या पीटीएसडी-चिकित्सायां विशेषज्ञतां प्राप्नोति । तस्मिन् एव काले वयं सक्रियरूपेण क्षियाओयु इत्यस्य द्वयोः कनिष्ठभगिन्ययोः बालवाड़ीयां प्राथमिकविद्यालये च स्थानान्तरणस्य व्यवस्थां कर्तुं उपायान् अपि चिन्तयामः।
२१ सितम्बर् दिनाङ्के सायं शङ्घाई-बालचिकित्साकेन्द्रस्य बहिःरोगीभवने कुर्सिषु स्थितस्य लियू झेङ्गचेन् इत्यस्य कृते फ़ोनः प्राप्तः तदा लु मेइ इत्यस्याः कर्णयोः विश्वासः न अभवत् पश्चात् सा "चाइना फिलान्थ्रोपिस्ट्" इत्यस्य संवाददात्रे अवदत् यत् सा सुसमाचारं प्राप्य स्मितं कर्तुं अपि न साहसं करोति स्म यत् "यदि अहं स्मितं करोमि तर्हि सद्वस्तूनि निर्मूलिताः भविष्यन्ति" इति।
विगतवर्षे चतुर्णां माता पुत्रौ दुर्भाग्यं अनुभवितवन्तौ, परन्तु ते बहवः उत्तमजनाः अपि मिलितवन्तौ, यत्र ते शङ्घाईनगरे आसन् तदा अपि एकः सामुदायिकदानसंस्था क्रमशः ८,००० युआन्-रूप्यकाणां चिकित्सायाम् आवासव्ययस्य च वित्तपोषणं कृतवती, प्रभारी व्यक्तिः च अपि तेषां व्यक्तिगतरूपेण चिकित्सां कृतवान्। क्षियाओयु इत्यस्य रोगिणां परिवारजनाः अपि क्षियाओयु इत्यस्मै चक्रचालकाः इत्यादीनि वस्तूनि अपि प्रदत्तवन्तः, केचन तस्याः कृते प्रत्यक्षतया ५०० युआन् इत्यपि दत्तवन्तः ।
२२ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के प्रेमस्य रिले-अन्तर्गतं माता पुत्री च उच्चगति-रेलयानेन बीजिंग-नगरं गत्वा सेवायुक्ते अपार्टमेण्ट्-गृहे गतवन्तौ । परदिनात् आरभ्य बीजिंग टोङ्गक्सिन्युआन् चैरिटी फाउण्डेशनस्य स्वयंसेवकः एन् आन् क्षियाओयुः लू मेइ च क्षियाओयुः उच्चज्वरस्य समस्यायाः समाधानार्थं बीजिंगबालचिकित्सालये नीतवान्; तस्याः नूपुरस्य जाँचार्थं जनमुक्तिसेनासामान्यचिकित्सालये एमआरआइ-परीक्षा कृता, ततः परं विशेषज्ञपरामर्शानन्तरं चिकित्सासुझावः दत्ताः । न्यू सनशाइन वार्ड् विद्यालयस्य शिक्षकः गुओगुओ (एकः शिक्षकः यः गम्भीररुग्णबालानां कृते द्वारे द्वारे विद्यालयसेवाः प्रदाति ये आस्पतेः निहिताः सन्ति अथवा गृहात् बहिः गन्तुं असमर्थाः सन्ति) प्रतिदिनं अपार्टमेण्टं गत्वा जिओयु इत्यस्य कनिष्ठभगिनीद्वयस्य परिचर्यायै गच्छति , नित्यं अध्ययनयोजनां च करोति।
तदनन्तरदिनेषु महिलाकर्मचारिणः जिओ यूं प्रारम्भिकपरामर्शार्थं साक्षात्कारार्थं च मनोचिकित्सकं द्रष्टुं नीतवन्तः, लु मेइ इत्यस्य मस्तिष्कस्य धमनीशिराविकृतिसमस्यायाः जाँचार्थं नीत्वा, जिओ यू इत्यस्य द्वयोः कनिष्ठभगिन्ययोः शिक्षां, सहचर्यं च प्रदातुं आगतवती made according योजना क्रमेण प्रचलति।
२४ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के क्षियाओयु इत्यस्य लघुभगिनीद्वयं तेषां शिक्षकः गुओगुओ च अतीव परिचितौ आस्ताम् । त्रयः सूर्ये स्नानं कर्तुं, पत्राणि उद्धृत्य, झूलेषु क्रीडितुं च निर्गताः, महत् समयं च व्यतीतवन्तः ।
क्षियाओयु इत्यस्याः स्थितिः अपि आशाजनकाः संकेताः दर्शयति स्म । किन्तु गतवर्षे प्रथमवारं क्षियाओयुः किमपि याचितवान्। परेण दिने प्रातःकाले यदा सा जागरितवती तदा सा वाष्पयुक्तं बन्न् खादितवती, पूर्वापेक्षया च भूखः अधिका आसीत् ।
"विविधाः नकारात्मकाः कारकाः एकत्र समागताः। बाह्यसमर्थनं विना तेषां चत्वारः माता पुत्री च मूलतः सामना कर्तुं असमर्थौ स्तः। तथापि तेषां समर्थनव्यवस्था अतीव दुर्बलः अस्ति तथा च समर्थनं दातुं शक्नुवन्ति बहवः बन्धुजनाः मित्राणि च नास्ति। अस्मिन् समये वयं सर्वे साहाय्यं कर्तुं शक्नुमः तेषां साहाय्यं करणं तान् 'सामाजिकसेवा icu' मध्ये स्थापयितुं इव अस्ति" इति लियू झेङ्गचेन् अवदत्।
समस्या
यद्यपि क्षियाओयुः परिवारस्य अत्यन्तं तात्कालिकसमस्यायाः निवारणं कृतम् अस्ति तथापि तेषां पुरतः अद्यापि बहु समस्याः सन्ति, यथा: लु मेई इत्यस्य मस्तिष्कस्य धमनीशिराविकृतिः रक्तस्रावस्य विकलाङ्गतायाः च जोखिमाः सन्ति, तस्याः नूपुरसन्धिस्य ऐच्छिकरूपेण आस्पतेः प्रवेशस्य आवश्यकता वर्तते the injury also required आस्पतेः प्रवेशः, परन्तु क्षियाओयुः अद्यापि स्वमातरं त्यक्तुं असमर्थः अस्ति ।
क्षियाओयुः अद्यापि अपरिचितेभ्यः भीतः अस्ति, विशेषतया पुरुषाणां प्रतिरोधकः अस्ति । शङ्घाईनगरे अन्तिमेषु दिनेषु शङ्घाई-बालचिकित्साकेन्द्रस्य सामाजिककार्यविभागेन लू मेइ इति माता पुत्री च होटेले स्थातुं व्यवस्था कृता यतः होटेले लिफ्टः नासीत्, तस्मात् मालिकः द्वारं उद्घाटयितुं अधः गत्वा क्षियाओयु इत्यस्य चक्रचालकस्य उत्थापने दयालुतया साहाय्यं कृतवान् । फलतः यदा क्षियाओयुः दृष्टवान् यत् सः प्रमुखः पुरुषः अस्ति तदा सः तत्क्षणमेव रोदितुम् आरब्धवान्, होटेले स्थातुं च दृढतया न अस्वीकृतवान् ।
बीजिंग झोङ्गी चैरिटी फाउण्डेशनस्य बालिकासंरक्षणकोषेण प्रकाशितं "चीनदेशे बालयौनशोषणनिवारणस्य दशवर्षीयनिरीक्षणं (२०१३-२०२३)" दर्शयति यत् बालयौनशोषणस्य प्रकरणेषु मानसिकक्षतिः यौनस्य गम्भीरतमपरिणामेषु अन्यतमः भवति दुर्व्यवहारः ।
अतः झोङ्गी इत्यस्य अध्यक्षः "बालिकासंरक्षणस्य" प्रवर्तकः च सन ज़ुमेई उल्लङ्घितानां बालकानां आध्यात्मिक उद्धारस्य आह्वानं कुर्वन् आसीत् तस्मिन् एव काले प्रकरणस्य परिस्थित्या उल्लङ्घितबालानां मानसिकक्षतिक्षतिपूर्तिः प्रदातव्या ।
यदा लु मेई प्रथमवारं क्षियाओ यूं मनोचिकित्सकं द्रष्टुं नीतवान् तदा वैद्यः लु मेइ इत्यस्मै मानसिकरूपेण सज्जः भवितुम् पृष्टवान् यत्, "एषः रोगः एकवर्षद्वयेन वा न स्वस्थः भविष्यति, तथा च यथा यथा मनोवैज्ञानिकलक्षणं दुर्गतिम् अवाप्नोति तथा तथा पुनरावृत्तिः सुलभा भवति" इति वैद्यः लु मेई इत्यनेन आरब्धवान् यत् क्षियाओयुः प्रतिगमनस्य अनुभवं कृतवान् (यदा जनाः कुण्ठिताः भवन्ति वा चिन्ता, तनावः इत्यादिभिः सह सम्मुखीभवन्ति तदा ते अधिकपरिपक्वं अनुकूलनकौशलं वा पद्धतीं वा त्यजन्ति, तथा च कस्यापि व्यवहारपद्धतिं प्रति प्रतिगमनं कुर्वन्ति इति निर्दिशति in their early life stages) , शीघ्रमेव शङ्घाई मानसिकस्वास्थ्यकेन्द्रस्य बालपृथक् वार्डे प्रवेशं कर्तुं अनुशंसितम्। सः सुझावम् अयच्छत् यत् लु मेइ इत्यनेन ४ तः ६ सप्ताहपर्यन्तं क्षियाओयु इत्यस्य सह चिकित्सालये ८०,००० तः एकलक्षं युआन् इत्येव धनं सज्जीकर्तुं शक्यते ।
मानसिकरोगस्य सुवर्णचिकित्सासमयः एकवर्षद्वयस्य अन्तः एव भवति इति अपि वैद्यः बोधयति स्म “अधुना एकवर्षं गतम् अतः अस्माभिः समयः ग्रहीतव्यः” इति ।
लु मेइ अवगच्छति, परन्तु तस्याः धनं नास्ति। बालकानां चिकित्सां कर्तुं परिवारः सर्वाणि सञ्चितानि क्षीणं कृत्वा बहु ऋणं धारयति । जिओ यू इत्यस्य उत्पीडनस्य अनन्तरं प्रकरणस्य निबन्धनप्रक्रियायाः समये शाङ्घाई-नगरस्य पुडोङ्ग-नव-क्षेत्रस्य जन-अभियोजक-संस्थायाः ज्ञातं यत् जिओ यू-इत्येतत् जीवनयापनभत्तेन जीवनं यापयति बालिका अस्ति, तस्याः परिवारे आर्थिककठिनताः सन्ति, अतः सा पूरितवती इति स्थायि-उच्च-उपचार-व्ययस्य आवश्यकता वर्तते "राष्ट्रीयन्यायिकसहायता" इत्यस्य आवेदनमानकानां कृते लु मेइ इत्यस्य आवेदनं कर्तुं साहाय्यं कृतवान् ।
एकस्मात् जनकल्याणकारीसंस्थायाः सहायतां प्राप्तुं पूर्वं लु मेई, या निराशाजनकस्थितौ आसीत्, सा केवलं शङ्घाई-बालचिकित्साकेन्द्रस्य बहिःरोगीभवने स्वत्रिभिः कन्याभिः सह एव निवसितुं शक्नोति स्म कदाचित् प्रतिदिनं बालकानां कृते केवलं एकं भोजनं क्रेतुं शक्नोति स्म कनिष्ठायाः कन्यायाः शिरसि उकं आसीत्, लु मेइ इत्यनेन अकस्मात् पतित्वा तस्याः स्नायुबन्धानां क्षतिः अभवत्, परन्तु सा न्यूनतया चिन्तयितुं न शक्नोति स्म ।
धनस्य अभावात् अपि लु मेइ इत्यनेन याङ्ग मौमौ इत्यनेन सह "आपराधिकबोधपत्रे" हस्ताक्षरं कृतम्, यः जिओयु इत्यस्य उल्लङ्घनं कृतवान् ।
२०२३ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य २४ दिनाङ्के, यस्मिन् दिने याङ्ग-मौमो-इत्येतत् जनसुरक्षा-अङ्गैः गृहीतः, सः मुख्यानि आपराधिक-तथ्यानि सत्यतया स्वीकृतवान् परदिने बाल-अत्याचारस्य शङ्केन याङ्गः शङ्घाई-जनसुरक्षाब्यूरो-संस्थायाः पुडोङ्ग-शाखायाः विवादस्य लम्बनपर्यन्तं जमानतया मुक्तः अभवत् । पुलिसैः लु मेइ इत्यस्मै उक्तं यत् याङ्गः अन्तिमः फुफ्फुसस्य एडेनोकार्सिनोमा-रोगी आसीत् इति कारणतः सः कारागारे प्रवेशं कर्तुं न शक्नोति ।
२०२३ तमस्य वर्षस्य नवम्बर्-मासस्य ९ दिनाङ्के शङ्घाई-जनसुरक्षा-ब्यूरो-इत्यस्य पुडोङ्ग-शाखायाम् अस्य प्रकरणस्य अन्वेषणं समाप्तं कृत्वा बाल-अत्याचारस्य शङ्कायाः कारणात् समीक्षायै, अभियोजनाय च याङ्ग्-इत्यस्य स्थानान्तरणं शङ्घाई-पुडोङ्ग-नव-क्षेत्रस्य जन-अभियोजकालये कृतम्
अस्मिन् समये वृक्करोगेण पीडिता जिओयुः पूर्वमेव तीव्रपीटीएसडी-रोगेण पीडितः आसीत्, अतः सा याङ्ग् इत्यस्मै १२०,००० युआन्-रूप्यकाणां क्षतिपूर्तिं प्रस्तावितवती
लु मेई चाइना फिलान्थ्रोपिस्ट् इत्यस्मै अवदत् यत् अभियोजकाः कानूनीसहायकवकीलाश्च तस्मिन् समये तस्याः मानकं न्यूनीकर्तुं सल्लाहं दत्तवन्तः यतः याङ्गः अन्तिमः फुफ्फुसस्य एडेनोकार्सिनोमारोगी आसीत्, सः कदापि मृतः भवितुम् अर्हति एकदा च याङ्गः मृतः चेत् सा क्षतिपूर्तिरूपेण एकं पैसा अपि न प्राप्नुयात्। ततः लु मेइ इत्यनेन क्षतिपूर्तिः ८०,००० युआन् यावत् न्यूनीकृतः, ततः ६०,००० युआन् यावत् न्यूनीकृतः, अन्ततः याङ्ग इत्यनेन ५५,००० युआन् यावत् सौदाः कृतः ।
२०२४ तमे वर्षे जनवरीमासे २६ दिनाङ्के लु मेइ इत्यनेन "आपराधिकबोधपत्रे" हस्ताक्षरं कृत्वा ५५,००० युआन् क्षतिपूर्तिः प्राप्ता । "आपराधिकबोधपत्रे" उक्तं यत् - मया विचारितं यत् याङ्ग मौमौ फुफ्फुसस्य एडेनोकार्सिनोमा इत्यादिभिः गम्भीरैः रोगैः पीडितः अस्ति, तस्य बालकानां पारिवारिकस्थितयः अपि अत्यन्तं कठिनाः सन्ति, अस्य क्षतिपूर्तिः च मया यथाशक्ति कृता अतः क्षियाओयु इत्यस्य माता इति नाम्ना अहं याङ्ग xx इत्यस्य तस्य परिवारस्य च क्षमायाचनं स्वीकुर्वन्, स्वेच्छया च याङ्ग xx इत्यस्य अवैधव्यवहारस्य विषये मम अवगमनं प्रकटयामि।
एषा "आपराधिकबोधः" याङ्गस्य अभियोजनात् मुक्तः इति कारणेषु अन्यतमम् अभवत् ।
२०२४ तमस्य वर्षस्य जुलै-मासस्य २२ दिनाङ्के शङ्घाई-नगरस्य पुडोङ्ग-नवक्षेत्रस्य जन-अभियोजकत्वेन "अभियोगं न कर्तुं निर्णयः" जारीकृतः चीन", परन्तु अपराधः लघुः आसीत्। "चीनगणराज्यस्य आपराधिककानूनस्य" अनुच्छेद 37 अनुसारं दण्डस्य आवश्यकता नास्ति यदि अपराधस्वीकारः, स्वीकारः, क्षतिपूर्तिः, अवगमनं च इत्यादीनि परिस्थितयः सन्ति। चीनगणराज्यस्य आपराधिकप्रक्रियाकानूनस्य अनुच्छेदस्य १७७ परिच्छेदः २ इत्यस्य प्रावधानानाम् अनुसारं याङ्ग मौमौ इत्यस्य विरुद्धं अभियोगः न करणीयः इति निर्णयः कृतः
लु मेइ इत्यस्याः कृते सा केवलं असहायं अतीतं त्यक्त्वा स्वस्य भविष्यस्य जीवनस्य पुनर्निर्माणे एव ध्यानं दातुं शक्नोति, यत् अद्यापि दीर्घं कठिनं च प्रक्रिया अस्ति ।
सहायतां कुर्वतां जनकल्याणकारीसंस्थानां कृते उद्धारप्रक्रियायाः प्रत्येकं पक्षमपि कठिनम् अस्ति । यथा लियू झेङ्गचेन् wechat समूहे "9 वर्षीयायाः सहायतां कुरु" इति अवदत्: "परीक्षां उत्तीर्णं कर्तुं कठिनम् अस्ति न्यूनातिन्यूनम्, एतावन्तः जनाः तेषां साहाय्यं कुर्वन्ति, लु मेई तस्याः पुत्री च एकान्ते तस्य सामना कर्तुं न प्रयोजनम् .
इदानीं एकं शय्यागृहं, एकं वासगृहं, एकं पाकशालां, एकं स्नानगृहं च सह आरामदायके सेवायुक्ते अपार्टमेण्टे निवसन् लु मेई न्यूनातिन्यूनं स्वसन्ततिभ्यः भोजनं पाकयितुं शक्नोति।
"अत्र आगतः वर्षाधिकं गतम्, अन्ततः गृहे पक्वं भोजनं खादितुम् अर्हति" इति लु मेइ अवदत् ।
(साक्षात्कारिणां गोपनीयतायाः रक्षणार्थं xiaoyu, lu mei, xiaokui च सर्वे लेखस्य छद्मनामानि सन्ति)
लेखकः वाङ्ग वी