notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

em 22 de setembro, xiaoyu, sua mãe lu mei e duas irmãs mais novas foram levadas a pequim pela beijing new sunshine charity foundation. a mãe e a filha finalmente se mudaram para um quarto normal, tomaram um bom banho e dormiram em uma cama normal.

no mês anterior, incluindo o festival do meio outono, três meninas doentes foram levadas sozinhas pela mãe, lu mei, que quebrou a perna e mancava, no ambulatório de um hospital em xangai.

xiaoyu tem 10 anos e nasceu em uma pequena cidade do oeste. ele era originalmente inteligente, animado e tinha excelente desempenho acadêmico, mas sofria de várias doenças, como doenças renais e apendicite, durante todo o ano. o que é ainda mais lamentável é que, quando procurava tratamento médico em xangai, em 2023, foi molestada na enfermaria e sofria de grave transtorno de estresse pós-traumático (tept).

de acordo com a procuradoria popular da nova área de shanghai pudong, por volta das 19h do dia 24 de outubro de 2023, na enfermaria de neurologia de um hospital infantil em xangai, enquanto xiaoyu, de 9 anos, estava sozinho na enfermaria, yang moumou, o avô da criança na cama ao lado, xiao yu foi molestada tocando seu rosto, pés e parte interna das coxas com as mãos.

esse pesadelo empurrou xiaoyu e sua família ainda mais para o atoleiro. um ano depois, xiaoyu ainda não consegue se comunicar normalmente com outras pessoas. ela precisa cobrir o rosto com chapéu, máscara e lenço na maior parte do tempo, e seu humor está extremamente instável. ela resiste a todos os estranhos, especialmente aos homens estranhos.

em 22 de setembro, no trem de alta velocidade de xangai para pequim, xiaoyu começou a ter febre novamente. na noite em que chegou a pequim, sua febre atingiu 39,9°c. ela se recusou a tomar o remédio no início, mas sua mãe a persuadiu por um tempo antes de xiaoyu tomar o remédio com relutância.

uma camada após outra de dificuldades quase desesperadas acumulou-se sobre a mãe e o filho. quando foram pressionados ao ponto de mal conseguirem respirar, um grupo de trabalhadores de caridade deu um passo à frente e trabalhou em conjunto para criar uma “uti de serviço social” para a família de xiaoyu. ajude mãe e filha a superar momentos difíceis e reconstruir suas vidas.

pesadelo

o tempo remonta a 2023. naquela época, xiaoyu e sua irmã xiaokui sofriam de doença renal, hematúria prolongada, dor abdominal e febre alta repetida, e o tratamento em sua cidade natal era ineficaz. por sugestão da professora, a sua mãe, lu mei, suspendeu as aulas das duas meninas que frequentemente pediam licença. em abril desse ano, ela levou os seus três filhos ao hospital provincial para tratamento.

cinco departamentos do hospital provincial realizaram consultas sobre a condição de xiaoyu, mas não conseguiram confirmar o diagnóstico. seis meses depois, o médico sugeriu que lu mei transferisse a criança para xangai ou pequim para tratamento médico. assim, em 21 de setembro de 2023, mãe e filha chegaram ao centro médico do hospital infantil de xangai. por causa de dores abdominais repetidas que duraram dois meses, xiaoyu foi internado no departamento de gastroenterologia, departamento de cirurgia geral e departamento de nefrologia do centro médico infantil de xangai.

a tortura da doença, o ambiente barulhento e os procedimentos médicos complicados não conseguiram impedir o entusiasmo de xiaoyu pelo aprendizado. enquanto estava na cama, ela ainda insistia em ler, fazer aulas online e até fez check-in para aprender inglês em um aplicativo de aprendizado de idiomas, ficando em primeiro lugar por muitos dias seguidos.

mas um mês depois, tudo isso foi substituído por um pesadelo.

a doença renal de xiaoyu ainda não foi diagnosticada nos três departamentos acima. considerando que xiaoyu tinha dor abdominal acompanhada de dormência nas mãos e nos pés, o médico planejou internar xiaoyu no departamento de neurologia do hospital para exames e tratamento continuados.

em 24 de outubro de 2023, xiaoyu foi internado na enfermaria de neurologia de um hospital infantil em xangai. há três camas nesta enfermaria, e a cama de xiaoyu fica perto da porta. na cama mais interna do hospital está uma criança acompanhada pelos pais, e na cama do meio está um bebê acompanhado por seu avô yang moumou.

ao entrar pela primeira vez na enfermaria, lu mei sentiu que yang estava muito entusiasmado e tomou a iniciativa de puxar conversa com a mãe e a filha. à noite, na hora do jantar, as três filhas estavam com fome. lu mei acomodou xiaoyu, que não conseguia ficar de pé e andar sozinha e, com o consentimento da enfermeira, levou as duas filhas para comprar comida e parou em um hotel. a um quilômetro de distância.

cerca de uma hora depois, quando lu mei voltou para a enfermaria, já estava escuro, mas as luzes da enfermaria não estavam acesas. depois de entrar pela porta, ela acendeu a luz e perguntou: “por que você apagou a luz tão cedo?”

o neto de yang e a família de três pessoas perto da janela ainda estavam descansando. xiaoyu sentou-se na cama com os braços cruzados sobre o peito, chorando e dizendo à mãe: “o vovô ao meu lado me tocou”.

lu mei correu imediatamente para a mesa da enfermeira, a 5 metros de distância da enfermaria, e disse a um médico e a uma enfermeira na mesa da enfermeira: “minha filha foi tocada por alguém ao lado dela”.

depois que o médico e lu mei entraram pela porta, yang perguntou: “o que aconteceu?” lu mei perguntou a ele: “o que você fez?” yang disse: “eu não fiz nada”.

lu mei carregou xiao yu para fora da enfermaria e chamou a polícia. o recibo do relatório emitido pela delegacia de polícia de tangqiao da filial de pudong do departamento de segurança pública de xangai mostra que por volta das 19h57 do dia 24 de outubro de 2023, lu mei discou 110 para chamar a polícia.

dez minutos depois, a polícia chegou e interrogou xiaoyu e lu mei em uma pequena sala ao lado da mesa da enfermeira. xiaoyu continuou chorando e não falou nada. a polícia perguntou a ela por um longo tempo antes que ela revelasse os detalhes. posteriormente, a polícia levou a mãe e a filha de yang moumou e lu mei à delegacia para transcrição e exame de dna.

trauma

na noite do incidente, lu mei não conseguiu dormir por muito tempo. xiaoyu acordou repentinamente no meio da noite, chorando e perguntando: “o que eu fiz de errado?” lu mei confortou a filha e disse: “você não fez nada de errado”.

no dia seguinte, xiaoyu não falou, não cooperou com o tratamento e se recusou a tomar o remédio. ela ignorou as palavras do médico e apenas ficou deitada na cama com o rosto coberto, chorando silenciosamente. neste dia, após repetidos esforços de lu mei, o hospital finalmente mudou a enfermaria de xiaoyu.

no terceiro dia, xiaoyu disse de repente à mãe: “quero raspar o cabelo”. depois de raspar a cabeça, xiaoyu chorou alto na frente do espelho. a partir de então, ela recusou contato físico com qualquer pessoa, nem mesmo com sua mãe. até agora, quase um ano se passou, xiaoyu não tomou banho, fica deitado na cama o dia todo, não fala e depende de remédios para dormir para adormecer todos os dias. sua mãe só podia dar-lhe um comprimido extra para dormir a cada poucos dias e limpar seu corpo depois que ela adormecesse.

o departamento de serviço social do hospital ajudou xiaoyu a entrar em contato com um psiquiatra e a obter o número de paciente ambulatorial do centro de saúde mental de xangai.

no nono dia do incidente, 3 de novembro de 2023, lu mei levou xiaoyu pela primeira vez ao centro de saúde mental de xangai para tratamento. o primeiro registro ambulatorial afirmava: “chorando, a personalidade mudou drasticamente durante uma semana”. xiaoyu foi inicialmente diagnosticado pelo hospital como: reação aguda ao estresse (um transtorno mental transitório que ocorre minutos ou horas após sofrer um evento traumático grave), manifestado principalmente. como medo, ansiedade, raiva ou tristeza, etc.). os registros do histórico médico mostram que xiaoyu tinha uma personalidade extrovertida antes da doença. durante sua hospitalização, ele foi molestado pela acompanhante na cama ao lado. depois disso, ele desenvolveu reações físicas e mentais graves. por outros, raspou o cabelo, permaneceu em silêncio, teve pesadelos e sofreu um colapso emocional extremo. não consigo dormir.

uma semana depois, xiaoyu foi diagnosticado com tept (transtorno de estresse pós-traumático). diferentemente das reações agudas de estresse que geralmente só aparecem alguns dias após o trauma, que não ultrapassa um mês no máximo, o tempo de início do tept é geralmente superior a um mês. alguns ptsd duram anos, com a condição se prolongando ao longo do tempo.

de novembro de 2023 a abril de 2024, lu mei levou xiaoyu para consultar um ambulatório no centro de saúde mental de xangai uma vez por semana. de abril para cá, por falta de dinheiro, essa frequência foi reduzida para uma vez por mês.

antes do festival da primavera de 2024, o conselheiro psicológico chen qian começou a fornecer intervenção psicológica para xiaoyu. a primeira vez que viu xiaoyu, xiaoyu estava bem enrolado da cabeça aos pés, nem mesmo seus olhos estavam expostos.

chen qian percebeu que não poderia usar aconselhamento psicológico convencional, mesa de areia e outros métodos de trabalho para xiaoyu e, em vez disso, adotou métodos de tratamento psicológico sem fala, como levar mãe e filha ao parque para brincar, levá-las para comer pratos locais e sorvete.

mas nos muitos contatos entre chen qian e xiaoyu, xiaoyu nunca falou. somente quando chen qian os levou para brincar, xiaoyu fez contato visual com ela algumas vezes, e havia alguns breves sorrisos em seu rosto.

o tíquete ambulatorial do centro de saúde mental de xangai registrava as alterações psicológicas de xiaoyu: o tíquete ambulatorial de 8 de dezembro de 2023 mencionava pela primeira vez que xiaoyu tinha comportamento autolesivo. nos 9 meses seguintes, os sintomas continuaram a piorar. em junho de 2024, devido ao comportamento de automutilação de xiaoyu, o centro de saúde mental de xangai emitiu um "aviso de hospitalização involuntária". na lista de pacientes ambulatoriais do dia 23 de julho de 2024, além do mencionado anteriormente: “não tem vontade de sair, não tem vontade de tomar banho, não coopera no contato, mudo, consciente e às vezes não coopera na tomada de remédios. em um lenço ela tem um rosto taciturno e se envolve em comportamentos autolesivos quando está nervosa. ele também acrescentou: “recentemente tive meu período menstrual e meu humor está instável”.

lu mei disse que após a menarca, xiaoyu chorou durante sete dias e associou a menstruação a incidentes de abuso sexual. ela disse à mãe: “é porque fui submetida a essa (violação) que fiquei assim”. lu mei continuou explicando e consolando a filha: “este é um fenômeno fisiológico normal e toda menina terá isso”.

doença renal e trauma psicológico estavam interligados, fazendo com que a condição de xiaoyu não apenas melhorasse, mas piorasse. no último mês, sua doença renal piorou e seu apetite piorou. ela precisa ser alimentada pela mãe para comer apenas alguns bocados.

em 24 de setembro, quando um repórter do "china philanthropist" conheceu a mãe e a filha de xiaoyu em um apartamento em pequim, xiaoyu tinha acabado de tomar antipiréticos e estava dormindo na cama. na maioria das vezes, ela cobria a cabeça com uma colcha, não demonstrando nenhuma curiosidade ou reação ao mundo fora da janela ou às conversas entre a mãe e os voluntários na sala de estar. ela quase não fazia barulho, exceto tossir e rolar de vez em quando. com exceção da mãe e da irmã, ela recusa qualquer comunicação com pessoas de fora, incluindo contato visual.

resgatar

"pedindo ajuda: depois de ler a experiência desta menina, meu coração está sangrando. quem tem os recursos correspondentes para apoiar? esta situação não pode ser resolvida com ajuda financeira de curto prazo e requer acompanhamento de longo prazo à noite de 19 de setembro." , cui lanxin, secretário-geral da fundação de caridade chunmiao de pequim, encaminhou os relatórios relevantes de xiaoyu no wechat moments e escreveu isto.

“procure por mim.” liu zhengchen, secretário-geral da beijing new sunshine charity foundation, deixou uma mensagem abaixo.

poucos minutos depois, um grupo wechat chamado "bangbang 9-year-old her" foi estabelecido. além de cui lanxin e liu zhengchen, qiu xu, secretário-geral da fundação de caridade tongxinyuan de pequim, sun xuemei, o iniciador da "proteção para meninas", e o conselheiro psicológico chen qian, etc., juntaram-se sucessivamente ao bate-papo em grupo. liu zhengchen disse que a fundação de caridade new sunshine de pequim pode primeiro fornecer uma doação de 50.000 yuans para servir esta família.

nos dois dias seguintes, a comunicação neste grupo durou sempre até de madrugada, abrangendo desde o tratamento físico e mental da mãe e da filha, residência estável e acompanhamento educativo, até às necessidades de calor da mãe e da filha, necessidades diárias e até multas. roupas depois que o tempo esfriou durante o processo de resgate, todos levaram isso em consideração para minimizar a frequência de homens aparecendo na frente de xiaoyu.

no final, várias organizações de bem-estar público concordaram que a fundação de caridade beijing new sunshine assumiria a liderança na formulação de um plano de serviço social para lu mei, mãe e filha. a principal prioridade é fornecer uma residência estável para mãe e filha, fornecer tratamento psicológico para xiao yu, fornecer tratamento físico para mãe e filha e fornecer acompanhamento educacional para as duas irmãs mais novas de xiao yu.

depois de avaliar todos os aspectos da situação e solicitar a opinião da mãe e da filha, a new sunshine decidiu trazer a família de xiaoyu para pequim na noite de 21 de setembro. eles reservaram um apartamento em estilo de hotel para a família de xiaoyu e arranjaram para xiaoyu uma conselheira psicológica especializada em tratamento de tept. ao mesmo tempo, também estamos pensando ativamente em maneiras de conseguir que as duas irmãs mais novas de xiaoyu sejam transferidas para o jardim de infância e a escola primária.

na noite de 21 de setembro, lu mei não conseguia acreditar no que estava ouvindo quando recebeu um telefonema de liu zhengchen em uma cadeira no ambulatório do centro médico infantil de xangai. mais tarde, ela disse a um repórter do "china philanthropist" que nem se atreveu a sorrir depois de receber a boa notícia: "eu estava com medo de que, se sorrisse, as coisas boas fossem destruídas".

no ano passado, os quatro, mãe e filho, passaram por infortúnios, mas também conheceram muitas pessoas boas, inclusive quando estavam em xangai. uma organização comunitária de caridade financiou sucessivamente as despesas de tratamento e acomodação de xiaoyu, no valor de 8.000 yuans, e do responsável. também os tratou pessoalmente. os familiares dos pacientes de xiaoyu também forneceram cadeiras de rodas e outros itens a xiaoyu, e alguns até lhe deram 500 yuans diretamente.

em 22 de setembro, sob o impulso do amor, mãe e filha pegaram o trem de alta velocidade para pequim e se mudaram para um apartamento com serviços. a partir do dia seguinte, an an, um voluntário da fundação de caridade tongxinyuan de pequim, levou xiaoyu e lu mei ao hospital infantil de pequim para resolver o problema de febre alta de xiaoyu. shuangshuang, um colega de new sunshine, levou lu mei ao terceiro centro médico de; ao hospital geral do exército de libertação popular para verificar a lesão no tornozelo, foi realizado um exame de ressonância magnética e as próximas sugestões de tratamento foram dadas após consulta com um especialista. guoguo, professora da new sunshine ward school (professora que oferece serviços escolares de porta em porta para crianças gravemente doentes que estão hospitalizadas ou impossibilitadas de sair de casa), vai ao apartamento todos os dias para cuidar das duas irmãs mais novas de xiaoyu. , e também faz um plano de estudos diário.

nos dias seguintes, a equipe feminina levou xiao yu a um psicoterapeuta para uma consulta preliminar e entrevista, levou lu mei para verificar seu problema de malformação arteriovenosa cerebral e veio fornecer educação e companhia às duas irmãs mais novas de xiao yu. feito de acordo com o plano está procedendo de maneira ordenada.

em 24 de setembro, as duas irmãs mais novas de xiaoyu e seu professor guoguo se tornaram muito familiares. os três saíram para tomar sol, apanhar folhas, brincar nos balanços e se divertiram muito.

o estado de xiaoyu também deu sinais promissores. naquela tarde, ela acordou e de repente sussurrou para a mãe: “quero comer passas. esse simples pedido da filha fez lu mei chorar de alegria”. afinal, esta é a primeira vez que xiaoyu pede algo no ano passado. quando acordou na manhã seguinte, comeu um pãozinho cozido no vapor e tinha um apetite melhor do que antes.

"uma variedade de factores negativos juntaram-se. sem apoio externo, as quatro, mãe e filha, são basicamente incapazes de lidar com a situação. no entanto, o seu sistema de apoio é muito fraco e não há muitos familiares e amigos que possam fornecer apoio. neste momento, todos nós podemos ajudar. ajudá-los é como colocá-los em uma ‘uti de serviço social’”, disse liu zhengchen.

problema

embora o problema mais urgente da família de xiaoyu tenha sido resolvido, ainda há muitos problemas diante deles, como: a malformação arteriovenosa cerebral de lu mei apresenta riscos de sangramento e incapacidade e requer hospitalização eletiva na articulação do tornozelo. hospitalização, mas xiaoyu ainda não consegue deixar a mãe.

xiaoyu ainda tem medo de estranhos e é especialmente resistente aos homens. nos últimos dias em xangai, o departamento de serviço social do centro médico infantil de xangai providenciou para que lu mei, mãe e filha, ficassem em um hotel. como o hotel não tinha elevador, o chefe desceu para abrir a porta e gentilmente ajudou a levantar a cadeira de rodas de xiaoyu. como resultado, quando xiaoyu viu que o chefe era um homem, ele imediatamente começou a chorar e recusou-se firmemente a ficar no hotel.

a "observação de dez anos sobre a prevenção da violência sexual infantil na china (2013-2023)", divulgada pelo fundo de proteção às meninas da fundação de caridade zhongyi de pequim, mostra que em casos de abuso sexual infantil, o dano mental é uma das consequências mais graves da violência sexual. os abusadores de crianças geralmente sofrem graves danos mentais e é até difícil recuperar-se da sombra da vítima.

portanto, sun xuemei, presidente de zhongyi e iniciador da "proteção de meninas", tem pedido resgate espiritual para crianças que foram violadas. ao mesmo tempo, a compensação por danos mentais deve ser concedida às crianças violadas com base nas circunstâncias do caso.

quando lu mei levou xiao yu ao psiquiatra pela primeira vez, o médico pediu a lu mei que estivesse mentalmente preparado: “esta doença não vai sarar em um ou dois anos e é fácil ter uma recaída após a recuperação. o médico começou a lu mei disse que xiaoyu experimentou regressão (referindo-se a quando as pessoas estão frustradas ou confrontadas com ansiedade, estresse, etc., elas desistem das habilidades ou métodos de adaptação mais maduros que aprenderam e regridem para um determinado método comportamental nos primeiros estágios da vida), recomenda-se que sejam admitidos na enfermaria separada para crianças do centro de saúde mental de xangai o mais rápido possível. ele sugeriu que lu mei preparasse 80.000 a 100.000 yuans para acompanhar xiaoyu no hospital por 4 a 6 semanas.

o médico enfatizou ainda que o tempo de ouro para o tratamento de doenças mentais é de um a dois anos. “já faz um ano, então devemos aproveitar o tempo”.

lu mei entende, mas ela não tem dinheiro. para poder dar tratamento médico aos filhos, a família esgotou todas as suas economias e tem muitas dívidas. depois que xiao yu foi molestada, a procuradoria popular da nova área de pudong, xangai, durante o processo de tratamento do caso, descobriu que xiao yu era uma criança que vivia com subsídio de subsistência e que sua família tinha dificuldades financeiras e exigia custos elevados e sustentados de tratamento. os padrões de inscrição para "assistência judiciária nacional" e ajudei lu mei a se inscrever. recebi 40.000 yuans em fundos nacionais de ajuda judicial, mas o dinheiro se esgotou rapidamente.

antes de receber assistência de uma organização de bem-estar público, lu mei, que estava em situação desesperadora, só podia morar no ambulatório do centro médico infantil de xangai com suas três filhas. às vezes, ela só conseguia comprar uma refeição para as crianças todos os dias. a filha mais nova tinha piolhos na cabeça. lu mei caiu acidentalmente e danificou os ligamentos, mas ela não se importava.

também por falta de dinheiro, lu mei assinou uma “carta de entendimento criminal” com yang moumou, que violou xiaoyu.

em 24 de outubro de 2023, dia do incidente, yang moumou foi capturado pelos órgãos de segurança pública e confessou com veracidade os principais fatos criminosos. no dia seguinte, sob suspeita de abuso sexual infantil, yang foi libertado sob fiança enquanto aguardava julgamento pela seção de pudong do departamento de segurança pública de xangai. a polícia disse a lu mei que, como yang era um paciente terminal com adenocarcinoma pulmonar, ele não poderia ser admitido na prisão.

em 9 de novembro de 2023, a seção de pudong do departamento de segurança pública de xangai concluiu a investigação do caso e transferiu yang para a procuradoria popular da nova área de shanghai pudong para revisão e processo por suspeita de abuso sexual infantil.

nessa época, xiaoyu, que sofria de doença renal, já sofria de tept grave e não tinha condições de arcar com os custos do tratamento da criança, então propôs uma compensação de 120.000 yuans a yang.

lu mei disse ao china philanthropist que os promotores e advogados de assistência jurídica a aconselharam a diminuir seus padrões na época porque yang era uma paciente terminal com adenocarcinoma pulmonar e poderia morrer a qualquer momento. e quando yang morrer, ela poderá não receber um centavo de compensação. lu mei então reduziu o valor da compensação para 80.000 yuans e depois para 60.000 yuans, e acabou sendo negociado para 55.000 yuans por yang.

em 26 de janeiro de 2024, lu mei assinou a “carta de entendimento criminal” e recebeu 55.000 yuans como indenização. a "carta de entendimento criminal" afirmava: considerei que yang moumou sofre de doenças graves, como o adenocarcinoma pulmonar, e que as condições familiares dos seus filhos também são bastante difíceis, e fiz o meu melhor para esta compensação. portanto, como mãe de xiaoyu, aceito as desculpas de yang xx e sua família e expresso voluntariamente minha compreensão pelo comportamento ilegal de yang xx.

este "entendimento criminal" tornou-se uma das razões pelas quais yang foi isento de processo.

em 22 de julho de 2024, a procuradoria popular da nova área de pudong, xangai, emitiu uma "decisão de não processar". acreditava que yang moumou havia cometido os atos especificados no parágrafo 3 do artigo 237 do "direito penal da república popular de". china", mas o crime foi menor. não há necessidade de impor uma pena de acordo com o artigo 37 do "direito penal da república popular da china" se houver circunstâncias como admissão de culpa, confissão, compensação e compreensão. de acordo com o disposto no artigo 177.º, n.º 2, da lei de processo penal da república popular da china, foi decidido não processar yang moumou.

para lu mei, ela só pode deixar o passado indefeso para trás e se concentrar na reconstrução de sua vida futura, que ainda é um processo longo e difícil.

para as organizações de assistência pública que prestam assistência, todos os aspectos do processo de resgate também são difíceis. assim como liu zhengchen disse no grupo wechat “ajude-a de 9 anos”: “é difícil passar no teste. pelo menos, com tantas pessoas ajudando-os, lu mei e sua filha não precisam mais enfrentar isso sozinhas”. .tudo isso.

agora, morando em um aconchegante apartamento com um quarto, uma sala, uma cozinha e um banheiro, lu mei pode pelo menos preparar uma refeição para os filhos.

“já se passou mais de um ano desde que cheguei aqui e finalmente posso comer comida caseira”, disse lu mei.

(para proteger a privacidade dos entrevistados, xiaoyu, lu mei e xiaokui são todos pseudônimos no artigo)

autor: wang wei