2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
9月22日、シャオユウさんと母親のルー・メイさん、妹2人は北京ニューサンシャイン慈善財団によって北京に連れて行かれ、母娘は最終的に普通の部屋に移り、ゆっくりお風呂に入り、普通のベッドで寝た。
中秋節を含む先月、上海の病院の外来ホールで、病気の女の子3人が足を骨折して足を引きずっている母親ルー・メイさんに一人で連れて行かれた。
シャオユウは西部の小さな町で生まれた10歳で、もともと頭が良く、活発で、学業成績も優秀だったが、一年中腎臓病や虫垂炎などの複数の病気に苦しんでいた。さらに残念なことに、彼女は2023年に上海で治療を受けていた際、病棟で性的虐待に遭い、重度の心的外傷後ストレス障害（ptsd）を患っていた。
上海浦東新区人民検察院によると、2023年10月24日19時頃、上海の小児病院の神経内科病棟で、9歳のシャオユウ君が一人で病棟にいたところ、祖父のヤン・モウモウ君が隣のベッドの子供の顔、足、太ももの内側を手で触るという性的虐待を受けました。
この悪夢は、シャオユウとその家族をさらに泥沼に突き落とした。 1年が経った今でも、シャオユウさんは他人と普通にコミュニケーションをとることができず、ほとんどの場合、帽子、マスク、スカーフで顔を覆う必要があり、彼女の気分は非常に不安定です。彼女はすべての見知らぬ人、特に見知らぬ男性に抵抗します。
9月22日、上海から北京に向かう高速鉄道の中で、シャオユウさんは北京に到着した夜に再び発熱し、熱は39.9度に達した。彼女は最初薬を飲むことを拒否しましたが、シャオユウさんはしぶしぶ薬を飲むまで、母親がしばらく彼女をなだめました。
絶望的な困難が次々と重なり、息もできないほど追い詰められたとき、慈善活動家のグループが名乗り出て、シャオユウさんの家族のために「社会サービス集中治療室」を設立するために協力した。母と娘が困難な時期を乗り越え、生活を立て直すのを助けてください。
悪夢
時は2023年に遡ります。当時、シャオユウと妹のシャオクイは腎臓病、長期にわたる血尿、腹痛、度重なる高熱に悩まされており、故郷での治療は効果がありませんでした。母親のルー・メイさんは、教師の提案を受けて、頻繁に休暇を求める少女２人の学校を停学にし、その年の４月に３人の子供たちを治療のため省立病院に連れて行った。
省立病院の5つの部門はシャオユウさんの状態について診察を行ったが、診断を確定することはできなかった。 6か月後、医師はルー・メイさんに、治療のために子供を上海か北京に移送するよう提案した。そこで、2023年9月21日、母と娘は上海小児病院医療センターに到着しました。 xiaoyuさんは2か月間繰り返される腹痛のため、上海小児医療センターの消化器科、一般外科、腎臓科に入院した。
病気の苦しみ、騒々しい環境、面倒な医療処置にもかかわらず、xiaoyu の学習への熱意を止めることはできませんでした。ベッドに横たわっている間も、彼女は読書をしたり、オンライン授業を受けたり、さらには語学学習アプリにチェックインして英語を学ぶことを主張し、何日も連続で1位にランクされました。
しかし、1か月後、悪夢によってすべてが変わりました。
xiaoyuさんは上記の3つの科ではまだ腎臓病とは診断されていないが、手足のしびれを伴う腹痛があることを考慮し、医師はxiaoyuさんを病院の神経科に入院させ、検査と治療を継続する計画を立てた。
2023 年 10 月 24 日、シャオユウさんは上海の小児病院の神経病棟に入院しました。この病棟にはベッドが 3 つあり、シャオユウのベッドはドアの近くにあります。一番奥の病床には両親に連れられた子供がおり、真ん中の病床には祖父のヤン・モウモに連れられた赤ん坊がいる。
初めて病棟に入ったとき、ルー・メイさんはヤンさんがとても熱心で、率先して母娘と会話を始めようとしていると感じた。夕方の夕食の時間、ルー・メイさんは三人ともお腹が空いたので、自力で立って歩くこともできないシャオユウさんを安心させ、看護師の同意を得て幼い娘二人を連れて食べ物を買いに出かけ、ホテルに立ち寄った。 1キロ離れたところで荷物を受け取ります。
約1時間後、ルー・メイさんが再び病棟に戻ると、すでに暗くなっていましたが、病棟内の電気は点いていませんでした。彼女はドアに入った後、電気をつけて尋ねました、「なぜそんなに早く電気を消したのですか？」
窓際にいる楊さんの孫と家族３人はまだ休んでいた。シャオユウさんは胸の上で腕を組んでベッドに座り、泣きながら母親に「隣のおじいちゃんが触ってきた」と話した。
ルー・メイさんはすぐに病棟から５メートル離れた保健室に駆け寄り、保健室にいる男性医師と女性看護師に「娘が隣の人に触られた」と話した。
医師とルー・メイがドアに入った後、ヤンは「何があったの？」と尋ね、ルー・メイは「何をしたの？」と尋ね、ヤンは「私は何もしていない」と答えた。
ルー・メイはシャオ・ユウを連れて病室の外に行き、警察に通報した。上海公安局浦東支局塘橋警察署が発行した通報受領書によると、2023年10月24日19時57分頃、陸美さんが110番に電話して警察に通報した。
10分後、警察がやって来て、保健室の隣の小さな部屋でシャオユウとルーメイに尋問した。シャオユウさんは泣き続け、何も話さなかったが、警察は詳細を明かすまで長い間尋問した。その後、警察はヤン・モウモウとルー・メイの母娘を警察署に連行し、記録とdna検査を行った。
トラウマ
事件の夜、ルー・メイさんは長い間眠れなかった。シャオユウさんは夜中に突然目覚め、泣きながら「私が何か間違ったことをしたの？」と尋ねると、ルー・メイさんは娘を慰め、「あなたは何も悪いことはしていないよ」と言いました。
翌日、シャオユウさんは何も言わず、治療にも協力せず、薬の服用も拒否し、医師の言葉を無視し、ただベッドに横たわって顔を覆い、静かに泣いた。この日、ルー・メイの度重なる努力の末、病院はついにシャオユウの病棟を変更した。
3日目、シャオユウは突然母親に「髪を剃りたい」と言い、母親は彼女を理髪店に連れて行きました。頭を剃った後、シャオユウは鏡の前で大声で泣きました。それ以来、彼女は母親さえも含め、誰からも身体的接触を拒否しました。これまで、シャオユウさんは風呂にも入らず、一日中ベッドに横たわり、会話もせず、毎日睡眠薬に頼って眠っています。母親は数日おきに睡眠薬を追加で与え、眠りについた後に体を拭くしかできなかった。
病院の社会福祉部門は、シャオユウさんが精神科医に連絡するのを助け、上海精神保健センターの外来番号を取得するのにも協力した。
事件から9日目の2023年11月3日、ルー・メイさんは初めてシャオユーさんを治療のため上海精神保健センターに連れて行った。最初の外来患者の記録には、「一週間で泣き、性格が劇的に変わった」と記載されており、シャオユウさんは当初、次のように診断された： 急性ストレス反応（重度の外傷的出来事を経験した後、数分から数時間以内に起こる一過性の精神障害）。恐怖、不安、怒り、悲しみなど）。病歴記録によると、シャオユウさんは病気になる前は外向的な性格だったが、入院中に隣のベッドで付き添いの男性に性的暴行を受け、その後、精神的にも精神的にも不安定になり、接触を拒否したという。他人に責められ、髪を剃り、沈黙を守り、悪夢にうなされ、極度の精神的衰弱に陥って眠れなくなりました。
1週間後、シャオユウさんはptsd（心的外傷後ストレス障害）と診断された。通常、外傷後数日以内にのみ現れ、長くても 1 か月を超えない急性ストレス反応とは異なり、ptsd の発症期間は一般に 1 か月以上かかります。 ptsd の中には、何年も続き、時間の経過とともに状態が長引くものもあります。
2023年11月から2024年4月まで、ルー・メイさんは週に一度シャオユウさんを上海精神保健センターの外来診察に連れて行った。 4月から現在まで、お金がないため、この頻度は月に1回に減りました。
2024年の春節を前に、心理カウンセラーのchen qian氏がxiaoyuさんへの心理介入を開始した。初めてシャオユウを見たとき、シャオユウは頭からつま先までしっかりと包まれており、目さえ露出していませんでした。
チェン・チアンさんは、従来の心理カウンセリングやサンドテーブルなどシャオユウさんの治療方法が使えないことに気づき、代わりに母と娘を公園に連れて行って遊んだり、地元の料理を食べに連れて行ったり、会話をしない心理治療法を採用した。アイスクリーム。
しかし、chen qianとxiaoyuが何度も接触する中で、xiaoyuは決して話しませんでした。チェン・チアンが彼らを遊びに連れ出したときだけ、シャオユウは数回彼女とアイコンタクトをとり、彼の顔には一瞬笑顔が浮かんだ。
上海精神保健センターの外来診察券にはシャオユウの心理的変化が記録されていた：2023年12月8日の外来診察券には、シャオユウが自傷行為を行っていたことが初めて記載されていた。次の9か月間、症状は悪化し続けました。 2024年6月、シャオユウさんの自傷行為により、上海精神保健センターは「非自発的入院通知」を発行した。 2024年7月23日の外来患者名簿には、前述に加え、「外出したくない、入浴したくない、接触に協力的でない、口がきけない、意識がある、薬を飲むのに協力的でない場合もある。帽子をかぶったり、ラップをしたりしている」とあった。彼女は不機嫌な顔をしており、緊張すると自傷行為をすることもあります。「最近生理が来て、気分が不安定です。」とも付け加えました。
ルー・メイさんによると、シャオユウさんは初潮後7日間泣き続け、月経と性的暴行事件が結びついたという。彼女は母親に、「私がそのようなことになったのは、私がそのようなこと（暴力）を受けたからです。」と言い、ルー・メイさんは「これは正常な生理現象であり、女の子なら誰しもが経験するものです。」と説明し、娘を慰め続けた。
腎臓病と精神的外傷が絡み合って、xiaoyuさんの状態は改善しないどころか悪化した。ここ 1 か月ほどで、彼女の腎臓病が悪化し、食欲が減退し、母親が食事を与える必要がありますが、ほんの一口しか食べられません。
9月24日、「中国慈善家」の記者が北京のサービスアパートメントでシャオユウさんの母娘に会ったとき、シャオユウさんは解熱剤を飲んだばかりでベッドで眠っていた。ほとんどの場合、彼女は布団で頭を覆い、窓の外の世界やリビングルームでの母親とボランティアとの会話に対して何の好奇心も反応も示さなかった。彼女は時折咳き込む音と寝返りをする以外はほとんど音を立てませんでした。彼女は母親と妹を除いて、アイコンタクトを含む外部からのあらゆるコミュニケーションを拒否します。
レスキュー
「助けを求めています。この少女の体験を読んで、私の心は血がにじんでいます。誰が支援するためのリソースを持っていますか？この状況は短期的な経済援助では解決できず、長期的なフォローアップが必要です。」 9月19日夕方。 , 北京春苗慈善財団事務局長の崔蘭新氏は、シャオユウ氏の関連報告をwechatモーメントに転送し、こう書いた。
「私を探してください。」北京ニューサンシャイン慈善財団事務局長の劉正チェン氏は以下のメッセージを残した。
数分後、「バンバン9歳の彼女」というwechatグループが設立された。崔蘭新氏と劉正晨氏に加え、北京同心源慈善財団事務局長の邱徐氏、「少女保護」の発案者である孫雪梅氏、心理カウンセラーの陳謙氏らがグループチャットに続々と参加した。劉正チェンさんは、北京ニューサンシャイン慈善財団がこの家族のためにまず5万元の補助金を提供できると述べた。
次の 2 日間、このグループでのコミュニケーションは常に早朝まで続きました。その内容は、母と娘の心身の治療、安定した住居、教育的な交流から、母と娘の暖かさ、日用品、さらには罰金のニーズにまで及びました。救助の過程では、全員がシャオユウの前に現れる男性の頻度を最小限に抑えるよう配慮した。
最終的に、いくつかの公共福祉団体は、北京ニューサンシャイン慈善財団が率先して陸梅母娘への社会福祉計画を策定することに同意した。最優先事項は、母と娘に安定した住居を提供すること、シャオユウの精神的治療を提供すること、母と娘の身体的治療を提供すること、そしてシャオユウの2人の妹に教育的交流を提供することです。
状況のあらゆる側面を評価し、母と娘から意見を求めた後、ニューサンシャインは9月21日の夜にシャオユウさんの家族を北京に連れて行くことを決定した。彼らはシャオユーの家族のためにホテル風のアパートを予約し、ptsd治療を専門とする女性心理カウンセラーをシャオユーに手配した。同時に、xiaoyu さんの 2 人の妹が幼稚園と小学校に転校できるよう手配する方法も積極的に検討しています。
9月21日の夜、上海小児医療センターの外来ホールの椅子に座っていた劉正チェンさんから電話を受けたルー・メイさんは耳を疑った。彼女は後に「チャイナ・フィランソロピスト」紙の記者に対し、この良い知らせを聞いた後、笑う勇気さえなかったと語った。「もし笑ったら、良いことが消えてしまうのではないかと心配だった」
この1年間、母子4人は不幸な目に遭ったが、上海滞在時も含めて多くの善良な人々との出会いもあった。地域の慈善団体がシャオユウさんの治療費と宿泊費8000元を次々と支援し、その責任者も務めた。また、彼らを個人的に扱いました。シャオユウさんの患者の家族もシャオユウさんに車椅子などを提供し、中には直接500元を渡す人もいた。
9月22日、母娘は愛のリレーのもと、高速鉄道で北京に向かい、サービスアパートメントに引っ越した。翌日から、北京同心源慈善財団のボランティア、アン・アンさんはシャオユーとルー・メイを北京小児病院に連れて行き、シャオユーの高熱の問題を解決した。ニュー・サンシャインの同僚である双双はルー・メイを北京市の第三医療センターに連れて行った。足首の損傷を検査するために人民解放軍総合病院に行き、mri検査が行われ、専門家の相談後に次の治療法が提案された。 new sunshine ward school の教師である guoguo さん (入院している、または家から出られない重病の子供たちに戸別訪問教育サービスを提供する教師) は、xiaoyu さんの 2 人の妹の世話をするために毎日アパートに通っています。 、毎日の学習計画も立てます。
翌日、女性スタッフはシャオ・ユーを心理療法士の診察と面談に連れて行き、ルー・メイの脳動静脈奇形の問題を検査するために連れて行き、シャオ・ユーの2人の妹に教育と付き添いを与えるためにやって来た。に従って作られています 計画は秩序正しく進んでいます。
9月24日、xiaoyuの2人の妹とその先生guoguoはすっかりおなじみになった。 ３人は外に出て、日向ぼっこをしたり、落ち葉を拾ったり、ブランコで遊んだりして、楽しい時間を過ごしました。
その日の午後、シャオユウさんの状態も明るい兆しが見えてきました。彼女は眠りから目覚め、突然母親にこう言いました。娘のこの単純な願いに、ルー・メイさんは泣いて喜びました。結局のところ、xiaoyuがこの1年間で何かを要求したのはこれが初めてです。翌朝目覚めると、肉まんを食べ、以前よりも食欲が増しました。
「さまざまなマイナス要因が重なり、外部からの支援がなければ、母娘４人は基本的に生活が成り立たなくなっています。しかし、支援体制は非常に弱く、サポートしてくれる親戚や友人も多くありません。現時点では、私たち全員が助けることができます。彼らを助けることは、彼らを『社会奉仕集中治療室』に入れるようなものです」と劉正チェン氏は語った。
問題
シャオユウさんの家族にとって最も緊急な問題は解決されたものの、次のような多くの問題が彼らの前に残されています。入院したが、シャオユウはまだ母親から離れることができない。
シャオユウはまだ知らない人を怖がっており、特に男性に対して抵抗があります。上海滞在の最後の数日間、上海小児医療センターの社会事業部は、ルー・メイ母娘がホテルに滞在できるよう手配した。ホテルにはエレベーターがなかったため、上司が階下に行ってドアを開け、シャオユウさんの車椅子を持ち上げるのを親切に手伝ってくれました。その結果、シャオユウは上司が男性だと分かるとすぐに泣き始め、ホテルに泊まるのを断固として拒否した。
北京中義慈善財団少女保護基金が発表した「中国における児童の性的暴行防止に関する10年間の観察（2013年～2023年）」によると、児童の性的虐待の場合、精神的ダメージは性的暴行の最も深刻な結果の1つであることが示されている。児童虐待者は一般に深刻な精神的ダメージを受けており、被害者の影から回復することさえ困難です。
そのため、zhongyi会長であり「girls protection」の創設者でもあるsun xuemei氏は、性的暴行を受けた子どもたちの精神的な救済を呼びかけている。同時に、事件の状況に応じて、侵害された児童に対する精神的損害の補償も行われるべきである。
ルー・メイが最初にシャオ・ユウを精神科医に連れて行ったとき、医師はルー・メイに「この病気は1～2年では治らず、精神症状が悪化すると再発しやすい」と告げ、心の準備を整えた。医師はルー・メイに、シャオユウは退行（人間がイライラしたり、不安やストレスなどに直面したとき、これまで学んだより成熟した適応スキルや方法を放棄し、特定の行動方法に退行することを指す）を経験していると言い始めた。幼少期）の場合は、できるだけ早く上海精神保健センターの小児病棟に入院することをお勧めします。彼は、シャオユーの4～6週間の入院に付き添うため、ルー・メイに8万～10万元を用意するよう提案した。
医師はまた、精神疾患の治療の黄金期は1～2年以内であると強調し、「もう1年が経ったので、その時期を捉えなければならない」と語った。
ルー・メイは理解していますが、お金がありません。子どもたちの治療のため、家族は貯金をすべて使い果たし、多額の借金を抱えています。シャオ・ユーが性的虐待を受けた後、上海市浦東新区人民検察院は事件処理の過程で、シャオ・ユーが生活費で生活している子供であり、彼女の家族が経済的に困難であり、継続的に高額な治療費が必要であることを知った。私は「国家司法扶助」の申請基準を満たし、陸美さんの申請を手伝い、国家司法救済基金として4万元を受け取りましたが、すぐになくなってしまいました。
公的福祉団体の支援を受ける前は、絶望的な状況にあったルー・メイさんは、3 人の娘とともに上海小児医療センターの外来ホールでしか生活できず、子どもたちに毎日 1 食しか買えないこともありました。次女は頭にシラミがあったので、誤って転んで靭帯を損傷しましたが、気にすることはできませんでした。
また、お金がないこともあり、ルー・メイはシャオユウを犯したヤン・モウモウと「犯罪了解書」に署名した。
事件当日の2023年10月24日、ヤン・モウモウは公安機関に捕らえられ、主な犯罪事実を正直に自白した。翌日、楊氏は児童性的虐待の容疑で、上海公安局浦東支局による裁判を待つ間保釈された。警察はルー・メイさんに、ヤンさんは末期の肺腺がん患者であるため刑務所に入れることはできないと告げた。
2023年11月9日、上海公安局浦東支局は事件の捜査を終了し、児童性的虐待の疑いで楊氏を捜査と起訴のため上海浦東新区人民検察院に移送した。
この時、シャオユーさんはすでに腎臓病を患っており、重度のptsdに苦しんでいたため、ルー・メイさんは子供の治療費を支払う余裕がなかったため、ヤンさんに12万元の賠償金を提案した。
ルー・メイさんはチャイナ・フィランソロピストに対し、ヤンさんは末期の肺腺がん患者で、いつ死ぬか分からないため、検察官と法律扶助弁護士が当時、基準を下げるようアドバイスしたと語った。そして、ヤンが死んだら、彼女は一銭も補償を受けられないかもしれない。その後、ルー・メイさんは賠償額を8万元、さらに6万元に減額し、最終的にはヤンさんに交渉されて5万5千元まで減額された。
2024年1月26日、ルー・メイさんは「犯罪理解書」に署名し、賠償金5万5000元を受け取った。 「犯罪理解書」には、「ヤン・ムモウが肺腺癌などの重篤な病気を患っており、子供たちの家庭環境も非常に困難であることを考慮し、この補償のために最善を尽くした」と記載されている。したがって、私はシャオユウの母親として、ヤンxxとその家族からの謝罪を受け入れ、ヤンxxの不法行為に対して自発的に理解を表明します。
この「犯罪的理解」がヤン氏の不起訴理由の一つとなった。
2024年7月22日、上海市浦東新区人民検察院は、ヤン・モウモウが「人民共和国刑法」第237条第3項に規定される行為を行ったとして「不起訴決定」を下した。 「中華人民共和国刑法」第37条による刑罰は、罪の自認、自白、賠償、理解などの事情があれば課す必要はない。中華人民共和国刑事訴訟法第177条第2項の規定により、ヤン・モウモウを不起訴とすることが決定された。
ルー・メイにとって、彼女ができることは、無力な過去を置き去りにして、これからの人生を再構築することに集中することだけですが、それはまだ長くて困難なプロセスです。
支援を行う公的福祉団体にとっても、救出プロセスのあらゆる側面は困難です。 liu zhengchen さんが wechat グループ「9 歳の彼女を助けて」で語ったように、「少なくとも、これほど多くの人が助けてくれるので、試験に合格するのは難しいことです。もう、lu mei さんと娘さんは一人で立ち向かう必要はありません。」これ全部。
現在、ベッドルーム 1 つ、リビングルーム 1 つ、キッチン 1 つ、バスルーム 1 つを備えた居心地の良いサービスアパートメントに住んでいるルー・メイさんは、少なくとも子供たちのために食事を作ることができます。
「ここに来て1年以上経ち、やっと家庭料理が食べられるようになりました」とルー・メイさんは語った。
(インタビュー対象者のプライバシーを保護するため、記事内ではシャオユウ、ルー・メイ、シャオクイはすべて仮名です)
著者: 王偉
