समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अस्मिन् वर्षे फेइडोङ्ग-मण्डले चतुर्थः भूकम्पः अस्ति, तस्य केन्द्रं च लिआङ्ग्युआन्-नगरम् अस्ति ।

पाठ | वांग कियान, झांग लिंग्युन, रेन जुनमेन, मा वेनकियन

सम्पादयतु | वांग जिओ

यदा भूकम्पः अभवत् तदा हे जिंग्डोङ्गः, यः लिउक्सियाङ्ग् ग्रामे, लिआङ्गयुआन् नगरे, फेइडोङ्ग् काउण्टी, हेफेइ-नगरे भोजनालयं चालयति, सः प्रबलं कम्पनं अनुभवति स्म यत् प्रायः ४ सेकेण्ड् यावत् यावत् चलति स्म, भण्डारस्य सर्वाणि पेयानि भूमौ पातितानि आसन्

"तदा एव अहं ज्ञातवान् यत् भूकम्पः आगच्छति इति।" सः जिंगडोङ्गः अवदत् यत् भूकम्पस्य अनन्तरं वीथिस्य उभयतः जनाः क्रमेण बहिः धावन्ति स्म, ततः परं अर्धघण्टायाः अनन्तरं यावत् बहवः निवासी स्वगृहं प्रति आगन्तुं आरब्धवन्तः अन्यत्‌।

चीनभूकम्पविज्ञानसंजालेन आधिकारिकतया निर्धारितं यत् १८ सितम्बर् दिनाङ्के २०:८ वादने अनहुईप्रान्तस्य हेफेईनगरस्य फेइडोङ्ग-मण्डले (३१.९८ डिग्री उत्तराक्षांशः, ११७.६० डिग्री पूर्वदेशान्तर) ४.७ परिमाणस्य भूकम्पः अभवत्, यस्य केन्द्रगहनता १२ किलोमीटर् आसीत्

भूकम्पस्य केन्द्रं हेफेई-नगरस्य फेइडोङ्ग-मण्डलस्य लिआङ्गयुआन्-नगरे स्थितम् इति कथ्यते अस्य केन्द्रस्य ५ किलोमीटर्-अन्तर्गतं औसत-उच्चता प्रायः ३३ मीटर् अस्ति ।

शाङ्गगुआन न्यूज इत्यस्य एकः संवाददाता अवलोकितवान् यत् अस्मिन् वर्षे फेइडोङ्ग्-मण्डले एषः चतुर्थः भूकम्पः अस्ति, तस्य केन्द्रं च लिआङ्ग्युआन्-नगरं आसीत् । २४ फरवरी दिनाङ्के १८:१३ वादने फेइडोङ्ग-मण्डलस्य लिआङ्गयुआन्-नगरे ३.५ तीव्रतायां भूकम्पः अभवत्, लिआङ्गयुआन्-नगरे ३.१ तीव्रतायां भूकम्पः अभवत्; लिआङ्गयुआन् ।

१८ सितम्बर् दिनाङ्के सायं कालस्य अनहुई प्रान्तीयभूकम्पब्यूरो तथा अनहुई प्रान्तीय आपत्कालीनप्रबन्धनविभागेन संयुक्तरूपेण फेइडोङ्ग ४.७ तीव्रतायां भूकम्पस्य कृते पत्रकारसम्मेलनं कृतम् एतत् सभायां ज्ञातं यत् स्थलगतप्रतिक्रियानुसारं २२ यावत् :30, भूकम्पकेन्द्रे व्यक्तिगतगृहाणि किञ्चित् क्षतिग्रस्तानि अभवन्, अस्थायीरूपेण निलम्बितानि च गृहस्य पतनं वा क्षतिः वा न प्राप्ता।

१९ सितम्बर् दिनाङ्के प्रातः ८ वादने चीनभूकम्पप्रशासनेन चीनभूकम्पजालकेन्द्रस्य, अनहुईप्रान्तीयभूकम्पविज्ञानब्यूरो, जियाङ्गसुप्रान्तीयभूकम्पविज्ञानब्यूरो, शङ्घाईनगरपालिकाभूकम्पविज्ञानब्यूरो, झेजियांगप्रान्तीयभूकम्पविज्ञानब्यूरो इत्यादीनां एककानां विशेषज्ञानाम् आयोजनं कृत्वा ४.७-परिमाणस्य पश्चात्तापस्य विषये चर्चा कृता फेइडोङ्ग भूकम्प पुनः प्रवृत्ति। विश्लेषणस्य निर्णयस्य च अनन्तरं पूर्वमतं स्थापितं यत् "अगतदिनेषु मूलभूकम्पक्षेत्रे ५ वा ततः अधिकपरिमाणस्य भूकम्पस्य सम्भावना नास्ति" इति

अनहुई प्रान्तीयभूकम्पविज्ञानब्यूरो इत्यनेन ज्ञापितं यत् १९ जुलै दिनाङ्के ७:५८ वादने फेइडोङ्ग-मण्डले १२ किलोमीटर्-पर्यन्तं केन्द्रगहनतायाः सह २.६ परिमाणस्य पश्चात्कम्पः अभवत्

अनहुइ-नगरे बहवः भूकम्पाः स्पष्टतया अनुभूयन्ते स्म

फेइडोङ्ग-मण्डलस्य एकस्मिन् बारबेक्यू-भोजनागारस्य लिपिकः भूकम्पस्य आघाते "आकस्मिकं आघातं, हिंसक-कम्पनेन सह" अनुभवितुं वर्णितवान्, भण्डारस्य छततः लघु-लघु-पङ्क्ति-शिलाः पतिताः भण्डारस्य लिपिकः भूकम्पं बृहत् ट्रकस्य वा कारस्य वा दुर्घटनायाः शब्दः इति वर्णितवान्, शॉपिङ्ग् वीथिकायां लेपनं पतति इति च

हेफेइ-नगरे निवसन् सु वेइ पाकशालायां पात्राणि प्रक्षाल्य आसीत् यदा भूकम्पः अभवत् । सहसा सः कटोरा धारयितुं न शक्नोति इव अनुभूतवान्, तस्य परितः भित्तिः कम्पिता आसीत्, गृहे स्थितः सेलफोनः अलार्मं ध्वनितवान् तस्य पत्नी शय्याकक्षे आसीत्, बालकः कक्षे आकर्षयति स्म, "भूकम्पः अस्ति" इति उद्घोषयति स्म । सः गृहं प्रति धावितवान्, तस्य पत्नी बालकाः च कक्ष्यायाः गृहं प्रति धावितवन्तौ, त्रयः अपि पश्चात्कम्पं परिहरितुं अधः गतवन्तौ

१८ दिनाङ्के प्रायः २०:०० वादने वुहुनगरस्य सेवानिवृत्तः वैद्यः यान् यान् चतुर्थे तलस्य उपरि निवसति सः शय्यायां शयनं कृत्वा स्वस्य मोबाईलफोनं पश्यन् आसीत् सहसा सः अनुभूतवान् यत् मोबाईलफोनस्य पटले जनाः कम्पन्ते, तथा च तस्य शय्या अपि चलति स्म। यान यान् बहुकालं यावत् स्वस्य दूरभाषं दृष्ट्वा तस्य गर्भाशयस्य कशेरुकासु समस्या अस्ति इति चिन्तितवान्, ततः परं पुनः शयनस्य कतिपयेषु सेकेण्ड्षु पुनः कम्पनं आरब्धम् भूकम्पः अभवत् इति। यान् यान् स्वसहपाठिभ्यः ज्ञातवान् यत् हेफेइ-नगरस्य बहवः सहपाठिनः एतत् आघातं प्रबलतया अनुभवन्ति स्म ।

फेइडोङ्ग-मण्डलात् १७० किलोमीटर् दूरे स्थिते मा'अन्शान्-नगरे सायंकाले अध्ययनं कुर्वती उच्चविद्यालयस्य शिक्षकः अपि स्पष्टं भूकम्पं अनुभवति स्म सा शीघ्रमेव स्वछात्रान् सुरक्षार्थं क्रीडाङ्गणं नीतवती

लिआङ्गयुआन्-नगरस्य भोजनालयस्य स्वामिनः हे जिङ्ग्डोङ्ग् इत्यस्य धारणायां अस्मिन् वर्षे प्रथमत्रयभूकम्पाः तुल्यकालिकरूपेण मृदुः आसन्, परन्तु अस्मिन् समये सः भूकम्पः पूर्वस्मात् अपि अधिकं प्रबलः इति अनुभवति स्म

१८ दिनाङ्के सायंकाले शङ्घाई-नगरे कार्यं कुर्वन् यु युए इत्यस्मै हेफेइ-नगरस्य लुयाङ्ग-मण्डले निवसतः स्वपरिवारस्य फ़ोनः प्राप्तः, तस्य माता अपि यु युए इत्यस्मै अपि एतादृशी भावनां प्रकटितवती यत्, "मम माता भयभीता आसीत् । सा अवदत् यत् सा न अकरोत्" इति भूतकालेषु किमपि अनुभवति, अद्य तु दुर्कम्पनम् आसीत्” इति ।

फेइडोङ्ग-मण्डलस्य अन्यस्य भोजनालयस्य स्वामी आविष्कृतवान् यत् भूकम्पस्य अनन्तरं भोजनालये बहवः लघु-उड्डयन-कीटाः प्रादुर्भूताः "मम भोजन-कार्य-कार्यस्य सर्वेषु वर्षेषु प्रथमवारं मया एतत् दृष्टम्। ततः परं बहवः लघु-उड्डयन-कीटाः अपि आसन्।" कतिपयदिनानि पूर्वं भूकम्पः अभवत् ।

अस्मिन् वर्षे आरम्भात् फेइडोङ्ग-मण्डले बहवः अनुभूताः भूकम्पाः अभवन् नवीनतमः भूकम्पः १४ सितम्बर्-दिनाङ्के फेइडोङ्ग-मण्डले अभवत् पूर्वं अनहुई प्रान्तीयभूकम्पविज्ञानब्यूरो इत्यस्य हेफेई भूकम्पनिरीक्षणकेन्द्रस्थानकस्य उपनिदेशकः लु डोङ्गलियाङ्गः एकस्मिन् साक्षात्कारे अवदत् यत् फेइडोङ्ग-मण्डलं तान्लु-दोषक्षेत्रस्य समीपे स्थितम् इति विचार्य तुल्यकालिकरूपेण भूकम्प-क्रियाकलापाः अधिकाः सन्ति पूर्ववर्षापेक्षया तु न अत्यन्तं सघनम्” इति ।

१८ सितम्बर् दिनाङ्के सायं याओहाई-मण्डलस्य हेफेइ-नगरस्य एकस्य समुदायस्य निवासिनः भूकम्पस्य अनन्तरं संकटं परिहरितुं अधः गतवन्तः । साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त फोटो

चतुर्वारं किमर्थम् ?

१८ सितम्बर् दिनाङ्के सायं अनहुई प्रान्तीयभूकम्पविज्ञानब्यूरो इत्यनेन सूचना जारीकृता यत् चीनभूकम्पप्रशासनेन चीनभूकम्पविज्ञानजालकेन्द्रस्य, अनहुईप्रान्तीयभूकम्पविज्ञानब्यूरो, झेजियांगप्रान्तीयभूकम्पविज्ञानब्यूरो, शङ्घाईनगरपालिकाभूकम्पविज्ञानब्यूरो तथा... अन्येषां एककानां, तथा च मूलभूकम्पक्षेत्रं अद्यतनभूकम्पेन प्रभावितम् इति मन्यते स्म ।

हेफेइ-नगरं तान्लु-दोषक्षेत्रस्य दक्षिणभागे स्थितम् अस्ति, तस्य विवर्तनिकपृष्ठभूमिः प्रमुखा अस्ति । हेफेइ-नगरस्य फेइडोङ्ग-मण्डलस्य लिआङ्ग्युआन्-नगरे किमर्थं बहवः भूकम्पाः अभवन् ? १८ दिनाङ्के सायंकाले अनहुई प्रान्तीयभूकम्पविज्ञानब्यूरो तथा अनहुई प्रान्तीय आपत्कालीनप्रबन्धनविभागेन संयुक्तरूपेण आयोजिते "फेइडोङ्ग ४.७ परिमाणस्य भूकम्पपत्रकारसम्मेलने" अनहुई भूकम्पविज्ञानवेधशालायाः निदेशकः लियू जेमिन् अस्याः सामाजिकचिन्तायाः प्रतिक्रियां दत्तवान्

लियू जेमिन् इत्यनेन उक्तं यत् अनहुई-क्षेत्रं प्रशान्त-भारतीय-प्लेट्-योः संयुक्तक्रियायाः प्रभावेण पूर्वतः पश्चिमं यावत् निपीड्यते, येन सहजतया ईशान-वायव्य-दोषाः भवितुं शक्नुवन्ति, यदा तु फेइडोङ्ग् लिआङ्गयुआन् ईशान-प्रवृत्ते तानलु-दोषे स्थितः अस्ति तथा च the nearly east-west trend. हेफेइ-भूकम्पः सम्प्रति बहुविधभूकम्पस्य अवस्थायां वर्तते, यत्र मध्यमभूकम्पस्य पुनः पुनः क्रियाकलापः दृश्यते वर्तमानस्थितिः झुण्डप्रकारस्य भूकम्पस्य सदृशी अधिका अस्ति (सञ्चारकस्य टिप्पणी: भूकम्पविज्ञाने विशिष्टे लघुक्षेत्रे अल्पे काले लघुमध्यमभूकम्पानाम् आवृत्तिः झुण्डक्रियाकलापः इति कथ्यते)

पत्रकारसम्मेलने लियू ज़ेमिन् इत्यनेन अपि परिचयः कृतः यत् अस्मिन् वर्षे फरवरीमासे २४ दिनाङ्के फेइडोङ्ग-नगरे ३.५ तीव्रतायां भूकम्पस्य अनन्तरं अनहुई-प्रान्तीय-भूकम्पविज्ञान-ब्यूरो-संस्थायाः तत्र त्रीणि चल-आपातकालीन-भूकम्प-निरीक्षण-यन्त्राणि स्थापितानि, सम्पूर्णस्य क्षेत्रस्य भूकम्प-निरीक्षण-क्षमता च कर्तुं शक्नोति शून्यस्तरं प्राप्नुवन्तु। अनहुई प्रान्तीयभूकम्पविभागः निरन्तरं ध्यानं दास्यति, यदि नूतनाः पश्चात्कम्पाः अन्ये च तत्सम्बद्धाः परिस्थितयः सन्ति तर्हि समये एव जनसामान्यं प्रति घोषितं भविष्यति।

शङ्घाई-आपदानिवारण-राहत-संस्थायाः पूर्वभूकम्पविशेषज्ञः लुओ किफेङ्गः शाङ्गगुआन-न्यूज-संस्थायाः संवाददातृणा सह साक्षात्कारे अवदत् यत् ऐतिहासिकभूकम्प-आँकडानां आधारेण अस्मिन् क्षेत्रे प्रायः ४ परिमाणस्य भूकम्पः अभवत् इति आश्चर्यं नास्ति भूकम्पीयक्षेत्रीकरणानुसारं हेफेई एकः दुर्गयुक्तः क्षेत्रः अस्ति यस्य भूकम्पीयतीव्रता ७.लघुभूकम्पानाम् सामान्यनागरिकभवनसंरचनानां उपरि कोऽपि विनाशकारी प्रभावः नास्ति यतः अस्मिन् वर्षे क्रमशः चत्वारि अनुभूतिभूकम्पाः ३ वा ततः अधिकं परिमाणस्य भूकम्पाः अभवन् वा इति पुनः सक्रियः अभवत् ।भूकम्पप्रशासनस्य ध्यानं आकर्षयिष्यति, ते अवलोकनं परामर्शं च सुदृढं करिष्यन्ति” इति ।

"भूकम्पेषु झुण्डस्य लक्षणं भवति, प्रकारेषु च पूर्वाघातः, मुख्यकम्पनः, मुख्यकम्पनः, पश्चात्कम्पः च सन्ति, भूकम्पस्य च समूहः । किं निश्चितं यत् यदा भूकम्पः भवति तदा सञ्चितशक्तिः भागः मुक्तः भविष्यति । अल्पकालीनभूकम्पस्य पूर्वानुमानम् कठिनः अस्ति, परन्तु दीर्घकालीनः पूर्वानुमानं ऐतिहासिकभूकम्पीयक्रियाकलापस्य भूवैज्ञानिकसंरचनात्मकस्थितेः च आधारेण विश्वसनीयः अस्ति चीनभूकम्पप्रशासनः मुख्यतया ऐतिहासिकभूकम्पीयक्रियाकलापस्य भूवैज्ञानिकसंरचनात्मकस्थितेः च आधारेण स्थानीयभूकम्पसंरक्षणमानकान् अपि निर्धारयति।”.

लुओ किफेङ्गः भूकम्पनिवारणे, भूकम्पनिवारणस्य, आपत्कालीनप्रतिक्रियाज्ञानस्य च प्रचारस्य लोकप्रियीकरणस्य च विषये उत्तमं कार्यं कर्तुं आवश्यकम् इति बोधयति स्म, तथा च जनसमूहेन सूचनानां पहिचाने विशेषं ध्यानं दातव्यं न तु अफवाः न श्रोतव्याः इति। तथा च गलतसूचनाप्रसारस्य प्रभावः परिणामश्च भवति क्षतिः वास्तविकस्य लघुमध्यमभूकम्पात् अधिका भवति” इति ।

(अस्मिन् लेखे यान यान् यू फेइ च छद्मनामौ स्तः। अस्माकं संवाददाता फेङ्ग रुई अपि अस्मिन् लेखे योगदानं दत्तवान्)