nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

dies ist das vierte erdbeben im kreis feidong in diesem jahr und das epizentrum liegt in der stadt liangyuan.

text | wang qian, zhang lingyun, ren junmen, ma wenqian

bearbeiten | wang xiao

als das erdbeben ausbrach, verspürte he jingdong, der ein restaurant im dorf liuxiang, stadt liangyuan, kreis feidong, stadt hefei betreibt, ein starkes zittern, das etwa vier sekunden anhielt, und alle getränke im laden wurden zu boden geschleudert.

„da wusste ich, dass ein erdbeben kommen würde.“ he jingdong, der verkäufer, und die beiden kunden, die im laden aßen, rannten sofort auf die straße vor dem laden. he jingdong sagte, dass nach dem erdbeben die menschen auf beiden seiten der straße einer nach dem anderen rannten und sich eine große anzahl von bewohnern auf der straße versammelte. erst eine halbe stunde später begannen alle nacheinander in ihre häuser zurückzukehren ein anderer.

das china seismological network stellte offiziell fest, dass sich am 18. september um 20:8 uhr im landkreis feidong, stadt hefei, provinz anhui (31,98 grad nördlicher breite, 117,60 grad östlicher länge) ein erdbeben der stärke 4,7 mit einer fokustiefe von 12 kilometern ereignet hat.

es wird berichtet, dass das epizentrum des erdbebens in der stadt liangyuan im kreis feidong in der stadt hefei lag. das erdbeben war in hefei deutlich zu spüren und war in der gesamten provinz anhui zu spüren. die durchschnittliche höhe im umkreis von 5 kilometern um das epizentrum beträgt etwa 33 meter.

ein reporter von shangguan news bemerkte, dass dies das vierte erdbeben im kreis feidong in diesem jahr war und das epizentrum in der stadt liangyuan lag. am 24. februar ereignete sich um 18:13 uhr ein erdbeben der stärke 3,5 in liangyuan, kreis feidong; am 12. mai ereignete sich in liangyuan um 02:32 uhr ein erdbeben der stärke 3,1; erdbeben in liangyuan.

am abend des 18. september hielten das erdbebenamt der provinz anhui und die katastrophenschutzbehörde der provinz anhui gemeinsam eine pressekonferenz zum erdbeben der stärke 4,7 in feidong ab :30 uhr wurden einzelne häuser im epizentrum leicht beschädigt und vorübergehend stillgelegt. es wurden keine häusereinstürze oder verletzte festgestellt.

am 19. september um 8 uhr morgens versammelte die china earthquake administration experten des china earthquake networks center, des seismologischen büros der provinz anhui, des seismologischen büros der provinz jiangsu, des seismologischen büros der stadt shanghai, des seismologischen büros der provinz zhejiang und anderer einheiten, um die folgen der stärke 4,7 zu ​​besprechen wieder ein feidong-erdbeben. nach analyse und beurteilung bleibt die bisherige meinung bestehen, dass „es unwahrscheinlich ist, dass sich in den letzten tagen im ursprünglichen erdbebengebiet ein erdbeben der stärke 5 oder höher ereignen wird.“

das seismologische büro der provinz anhui berichtete, dass am 19. juli um 7:58 uhr ein nachbeben der stärke 2,6 im kreis feidong mit einer fokustiefe von 12 kilometern auftrat.

in anhui waren viele erdbeben deutlich zu spüren

ein verkäufer in einem grillrestaurant im kreis feidong beschrieb, dass er einen „plötzlichen schock, begleitet von heftigen erschütterungen“ verspürte, als das erdbeben ausbrach und kleine betonsteine ​​von der decke des ladens fielen. der verkäufer beschrieb das erdbeben als das geräusch eines großen lastwagens oder autos, das zusammenprallte, und dass in der einkaufsstraße beschichtungsmaterial abfiel.

su wei, die in hefei lebt, war gerade dabei, in der küche geschirr zu spülen, als sich das erdbeben ereignete. plötzlich hatte er das gefühl, er könne die schüssel nicht mehr halten, die wände um ihn herum bebten und das handy im wohnzimmer gab einen alarm aus. seine frau war im schlafzimmer und das kind zeichnete im zimmer und rief: „es gibt ein erdbeben.“ er rannte ins wohnzimmer, seine frau und seine kinder rannten vom zimmer ins wohnzimmer und die drei gingen die treppe hinunter, um den nachbeben zu entgehen.

am 18. gegen 20:00 uhr lag yan yan, ein pensionierter arzt aus wuhu, der im vierten stock wohnt, auf dem bett und schaute auf sein mobiltelefon. plötzlich hatte er das gefühl, dass die leute auf dem handybildschirm zitterten auch sein bett bewegte sich. yan yan dachte, er hätte ein problem mit seinen halswirbeln, nachdem er zu lange auf sein telefon geschaut hatte. nachdem er sich aufgesetzt hatte, begann das zittern erneut dass ein erdbeben stattgefunden hat. yan yan erfuhr von seinen klassenkameraden, dass viele klassenkameraden in hefei den schock stark spürten.

in der stadt ma'anshan, 170 kilometer vom kreis feidong entfernt, spürte auch yu fei, die gymnasiallehrerin, die am abend lernte, das offensichtliche erdbeben. sie brachte ihre schüler schnell zum spielplatz, um sich in sicherheit zu bringen.

nach dem eindruck des restaurantbesitzers he jingdong aus der stadt liangyuan waren die ersten drei erdbeben in diesem jahr relativ mild, aber dieses mal hatte er das gefühl, dass das erdbeben stärker als je zuvor war.

am abend des 18. erhielt yu yue, der in shanghai arbeitet, einen anruf von seiner familie im bezirk luyang, hefei. auch seine mutter äußerte ähnliche gefühle wie yu yue: „meine mutter hatte angst. sie sagte, sie hätte keine angst.“ ich habe in den letzten paar malen etwas gespürt, aber heute hat es stark gezittert.

der besitzer eines anderen restaurants im kreis feidong entdeckte, dass nach dem erdbeben viele kleine fluginsekten im restaurant auftauchten: „das ist das erste mal, dass ich es in all meinen jahren in der gastronomie gesehen habe. es gab auch viele kleine fluginsekten nach dem erdbeben.“ erdbeben vor ein paar tagen konnte ich ein pfund davon beseitigen.

seit anfang dieses jahres gab es im kreis feidong viele spürbare erdbeben. das letzte war am 14. september ein erdbeben der stärke 3,9 im kreis feidong. zuvor sagte lu dongliang, stellvertretender direktor der hefei-erdbebenüberwachungsstation des seismologischen büros der provinz anhui, dass es angesichts der lage des landkreises feidong in der nähe der tanlu-verwerfungszone relativ viele erdbebenaktivitäten gibt als in den vorjahren, aber es ist nicht extrem dicht.“

am abend des 18. september gingen bewohner einer gemeinde im bezirk yaohai, hefei, nach dem erdbeben nach unten, um der gefahr zu entgehen. foto vom interviewpartner zur verfügung gestellt

warum viermal?

am abend des 18. september gab das seismologische büro der provinz anhui eine mitteilung heraus, in der es hieß, dass die chinesische erdbebenverwaltung eine gemeinsame diskussion zwischen dem china seismological network center, dem seismologischen büro der provinz anhui, dem seismologischen büro der provinz zhejiang, dem seismologischen büro der stadt shanghai und organisiert habe andere einheiten und gingen davon aus, dass das ursprüngliche erdbebengebiet von dem jüngsten erdbeben betroffen war. es ist unwahrscheinlich, dass es zu einem erdbeben der stärke 5 oder mehr kommt.

hefei liegt im südlichen teil der tanlu-verwerfungszone und weist einen ausgeprägten tektonischen hintergrund auf. warum gab es viele erdbeben in der stadt liangyuan, kreis feidong, hefei? am abend des 18. reagierte liu zemin, direktor des seismologischen observatoriums von anhui, auf der „pressekonferenz zum feidong-erdbeben der stärke 4,7“, die gemeinsam vom seismologischen büro der provinz anhui und der notfallmanagementabteilung der provinz anhui abgehalten wurde, auf dieses soziale anliegen.

liu zemin sagte, dass das anhui-gebiet von der gemeinsamen wirkung der pazifischen und indischen platte betroffen sei und von ost nach west gequetscht werde, was leicht zu nordöstlichen und nordwestlichen verwerfungen führen könne, während sich feidong liangyuan in der nordöstlich verlaufenden tanlu-verwerfung befinde der nahezu ost-west-trend der schnittpunkt der feidong-verwerfung und die gemeinsame wirkung des spannungsfeldes machen das gebiet anfällig für häufige kleine und mittlere erdbeben. das hefei-erdbeben befindet sich derzeit in einem zustand mehrerer erdbeben, bei dem es immer wieder zu moderaten erdbeben kommt. die aktuelle situation ähnelt eher einem schwarmbeben. (anmerkung des reporters: in der seismologie wird das häufige auftreten kleiner und mittlerer erdbeben in einem bestimmten kleinen gebiet in einem kurzen zeitraum als schwarmaktivität bezeichnet.)

auf der pressekonferenz stellte liu zemin außerdem vor, dass das seismologische büro der provinz anhui nach einem erdbeben der stärke 3,5 in feidong am 24. februar dieses jahres drei mobile notfall-erdbebenüberwachungsinstrumente eingerichtet habe und die erdbebenüberwachungskapazitäten der gesamten region verbessert werden könnten bisher wurden mehr als 100 nicht spürbare erdbeben beobachtet. die erdbebenbehörde der provinz anhui wird weiterhin aufmerksam sein, und wenn es zu neuen nachbeben und anderen damit zusammenhängenden situationen kommt, wird dies der öffentlichkeit rechtzeitig bekannt gegeben.

luo qifeng, ein ehemaliger erdbebenexperte am shanghai disaster prevention and relief research institute, sagte in einem interview mit shangguan news, dass es auf der grundlage historischer erdbebendaten nicht verwunderlich sei, dass es in diesem gebiet ein erdbeben der stärke 4 gegeben habe bei der seismischen zoneneinteilung handelt es sich bei hefei um ein befestigtes gebiet mit einer seismischen intensität von 7. kleinere erdbeben haben keine zerstörerische wirkung auf allgemeine zivile gebäudestrukturen. da es in diesem jahr vier aufeinanderfolgende gefühlte erdbeben der stärke 3 oder mehr gegeben hat, wird dieses problem wieder aktiv? es wird die aufmerksamkeit der erdbebenverwaltung auf sich ziehen und sie wird die beobachtung und konsultation stärken.“

„erdbeben haben die eigenschaften von schwärmen, und zu den arten gehören vorbeben, hauptbeben, hauptbeben und nachbeben sowie ein erdbebenschwarm. sicher ist, dass bei einem erdbeben ein teil der angesammelten energie freigesetzt wird. kurzfristige erdbebenvorhersage ist schwierig, aber langfristig. die vorhersage ist zuverlässig und basiert auf historischen seismischen aktivitäten und geologischen strukturbedingungen. die chinesische erdbebenbehörde legt auch lokale erdbebenschutzstandards hauptsächlich auf der grundlage historischer seismischer aktivitäten und geologischer strukturbedingungen fest.“

luo qifeng betonte, dass es notwendig sei, gute arbeit bei der erdbebenprävention, der öffentlichkeitsarbeit und der verbreitung des wissens über erdbebenprävention und notfallmaßnahmen zu leisten, und dass die öffentlichkeit besonders darauf achten müsse, informationen zu identifizieren und nicht auf gerüchte zu hören. und die auswirkungen und folgen der verbreitung falscher informationen sind größer als bei einem echten kleinen oder mittleren erdbeben.“

(yan yan und yu fei sind in diesem artikel pseudonyme. unser reporter feng rui hat ebenfalls zu diesem artikel beigetragen.)