новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

это четвертое землетрясение в уезде фейдун в этом году, эпицентром которого является город лянъюань.

текст | ван цянь, чжан линюнь, жэнь цзюньмэнь, ма вэньцянь

редактировать | ван сяо

когда произошло землетрясение, хэ цзиндун, владелец ресторана в деревне люсян города лянъюань уезда фейдун города хэфэй, почувствовал сильную тряску, которая длилась около 4 секунд, и все напитки в магазине повалились на землю.

«именно тогда я понял, что приближается землетрясение». продавец хэ цзиндун и два покупателя, которые ели в магазине, немедленно выбежали на улицу возле магазина. хэ цзиндун рассказал, что после землетрясения люди по обе стороны улицы выбегали один за другим, и на улице собралось большое количество жителей. лишь через полчаса все начали один за другим возвращаться в свои дома. другой.

китайская сейсмологическая сеть официально установила, что 18 сентября в 20:8 произошло землетрясение магнитудой 4,7 в уезде фейдун города хэфэй провинции аньхой (31,98 градуса северной широты, 117,60 градуса восточной долготы) с глубиной очага 12 километров.

сообщается, что эпицентр землетрясения находился в городе лянъюань уезда фэйдун города хэфэй. землетрясение отчетливо ощущалось в хэфэе и широко ощущалось по всей провинции аньхой. средняя высота в пределах 5 километров от эпицентра составляет около 33 метров.

репортер shangguan news заметил, что это четвертое землетрясение в округе фейдун в этом году, а эпицентром был город лянъюань. 24 февраля в 18:13 произошло землетрясение магнитудой 3,5 в лянъюане уезда фэйдун, в 02:32 12 мая произошло землетрясение магнитудой 3,1 в лянъюане, а в 5:12 14 сентября произошло землетрясение магнитудой 3,9; лянъюань. землетрясение.

вечером 18 сентября бюро по землетрясениям провинции аньхой и управление по чрезвычайным ситуациям провинции аньхой совместно провели пресс-конференцию по поводу землетрясения в фейдуне магнитудой 4,7. об этом сообщили на встрече, согласно отзывам с места, по состоянию на 22 сентября. в 0:30 отдельные дома в эпицентре были незначительно повреждены и временно приостановлены. обрушений домов и пострадавших обнаружено не было.

в 8 часов утра 19 сентября управление по землетрясениям китая организовало встречу экспертов из китайского центра сейсмологических сетей, сейсмологического бюро провинции аньхой, сейсмологического бюро провинции цзянсу, муниципального сейсмологического бюро шанхая, сейсмологического бюро провинции чжэцзян и других подразделений для обсуждения последствий землетрясения магнитудой 4,7. землетрясение feidong снова тенденция. после анализа и оценки сохраняется предыдущее мнение о том, что «маловероятно, что в последние дни в районе первоначального землетрясения произойдет землетрясение магнитудой 5 или выше».

сейсмологическое бюро провинции аньхой сообщило, что 19 июля в 7:58 в округе фэйдун произошел афтершок магнитудой 2,6 с глубиной очага 12 километров.

в провинции аньхой явно ощущались многочисленные землетрясения

продавец барбекю-ресторана в округе фейдун рассказал, что почувствовал «внезапный шок, сопровождавшийся сильной тряской», когда произошло землетрясение, и с потолка магазина упали небольшие бетонные камни. продавец магазина описал землетрясение как звук крушения большого грузовика или автомобиля и что на торговой улице отвалилось покрытие.

су вэй, живущая в хэфэе, мыла посуду на кухне, когда произошло землетрясение. внезапно он почувствовал, что не может удержать миску, стены вокруг него затряслись, а мобильный телефон в гостиной забил сигнал тревоги. его жена была в спальне, а ребенок рисовал в комнате. су вэй крикнул: «землетрясение». он побежал в гостиную, его жена и дети побежали из комнаты в гостиную, а они втроем спустились вниз, чтобы избежать толчков.

около 20:00 18 числа янь ян, врач на пенсии из уху, живущий на четвертом этаже, лежал на кровати и смотрел на свой мобильный телефон. внезапно он почувствовал, что люди на экране мобильного телефона трясутся, и он почувствовал, что люди на экране мобильного телефона дрожат. его кровать тоже двигалась. ян ян подумал, что у него проблемы с шейными позвонками, после того, как он слишком долго смотрел на телефон. после того, как он сел, он почувствовал, что тряска прекратилась. через несколько секунд после того, как он снова лег, тряска началась снова. только тогда ян ян понял. что произошло землетрясение. янь ян узнал от своих одноклассников, что многие одноклассники в хэфэе испытали сильное потрясение.

в городе мааньшань, в 170 километрах от округа фейдун, юй фэй, учительница средней школы, которая училась вечером, также почувствовала очевидное землетрясение. в целях безопасности она быстро отвела своих учеников на игровую площадку.

по мнению владельца ресторана liangyuan town хэ цзиндуна, первые три землетрясения в этом году были относительно слабыми, но на этот раз он почувствовал, что землетрясение было сильнее, чем когда-либо.

вечером 18-го числа ю юэ, который работает в шанхае, позвонила его семья, живущая в районе луян провинции хэфэй. его мать также выразила аналогичные чувства ю юэ: «моя мать была напугана. она сказала, что нет. последние несколько раз ничего не чувствовал, но сегодня его сильно трясло».

владелец другого ресторана в округе фейдун обнаружил, что после землетрясения в ресторане появилось множество мелких летающих насекомых: «я вижу это впервые за все годы работы в сфере общественного питания. после землетрясения также было много мелких летающих насекомых. землетрясение несколько дней назад, я смог вычистить из них полкило».

с начала этого года в округе фейдун произошло множество сильных землетрясений. последнее землетрясение магнитудой 3,9 произошло в округе фейдун 14 сентября. ранее лу дунлян, заместитель директора станции центра мониторинга землетрясений хэфэй сейсмологического бюро провинции аньхой, сказал в интервью, что, учитывая, что уезд фэйдун расположен недалеко от зоны разлома танлу, здесь происходит относительно много землетрясений: «эта частота землетрясений выше. чем в предыдущие годы, но он не очень плотный».

вечером 18 сентября жители поселка в районе яохай провинции хэфэй спустились вниз, чтобы избежать опасности после землетрясения. фото предоставлено собеседником

почему четыре раза?

вечером 18 сентября сейсмологическое бюро провинции аньхой опубликовало уведомление о том, что китайская администрация по землетрясениям организовала совместную дискуссию между китайским сейсмологическим сетевым центром, сейсмологическим бюро провинции аньхой, сейсмологическим бюро провинции чжэцзян, шанхайским муниципальным сейсмологическим бюро и другие подразделения и полагали, что первоначальный район землетрясения пострадал от недавнего землетрясения. маловероятно, что произойдет землетрясение магнитудой 5 или выше.

хэфэй расположен в южной части зоны разлома танлу и имеет выраженный тектонический фон. почему произошло много землетрясений в городе лянъюань уезда фейдун провинции хэфэй? вечером 18-го числа на пресс-конференции, посвященной землетрясению в фейдуне силой 4,7 балла, организованной совместно сейсмологическим бюро провинции аньхой и управлением по чрезвычайным ситуациям провинции аньхой, лю цзэминь, директор аньхойской сейсмологической обсерватории, отреагировал на эту социальную озабоченность.

лю цзэминь заявил, что район аньхой находится под влиянием совместного действия тихоокеанской и индийской плит и сжимается с востока на запад, что может легко привести к северо-восточным и северо-западным разломам, в то время как фейдун лянъюань расположен в северо-восточном разломе танлу и почти восточно-западное направление. пересечение разлома фейдун и совместное действие поля напряжений делают этот район склонным к частым небольшим и средним землетрясениям. землетрясение в хэфэе в настоящее время находится в состоянии множественных землетрясений, демонстрируя повторяющуюся активность умеренных землетрясений. текущая ситуация больше похожа на землетрясение роевого типа. (примечание корреспондента: в сейсмологии частое возникновение малых и средних землетрясений на определенной небольшой территории за короткий период времени называется роевой активностью)

на пресс-конференции лю цзэминь также сообщил, что после землетрясения магнитудой 3,5, произошедшего в фейдуне 24 февраля этого года, сейсмологическое бюро провинции аньхой установило там три мобильных прибора для экстренного мониторинга землетрясений, и возможности мониторинга землетрясений всего региона могут достичь нулевого уровня (неощутимого землетрясения). на данный момент зафиксировано более 100 неощутимых землетрясений. департамент землетрясений провинции аньхой продолжит уделять этому внимание, и если возникнут новые толчки и другие связанные с ними ситуации, об этом будет своевременно объявлено общественности.

ло цифэн, бывший эксперт по землетрясениям в шанхайском научно-исследовательском институте по предотвращению стихийных бедствий и ликвидации их последствий, заявил в интервью shangguan news, что, основываясь на исторических данных о землетрясениях, неудивительно, что в этом районе произошло землетрясение магнитудой около 4 баллов. сейсмическое районирование, хэфэй представляет собой укрепленный район с сейсмической интенсивностью 7 баллов. небольшие землетрясения не оказывают разрушительного воздействия на общие строительные конструкции. поскольку в этом году произошло четыре последовательных ощутимых землетрясения силой 3 балла и выше, становится ли этот вопрос снова актуальным? это привлечет внимание управления по землетрясениям, и оно усилит наблюдение и консультации».

«землетрясения имеют характеристики роев, и их типы включают форшоки, главные толчки, главные толчки и афтершоки, а также рой землетрясений. несомненно то, что когда происходит землетрясение, часть накопленной энергии будет высвобождена. краткосрочный прогноз землетрясений это сложный, но долгосрочный прогноз. прогноз надежен на основе исторической сейсмической активности и геологических структурных условий. китайская администрация по землетрясениям также определяет местные стандарты защиты от землетрясений, главным образом, на основе исторической сейсмической активности и геологических структурных условий».

ло цифэн подчеркнул, что необходимо хорошо работать по предотвращению землетрясений, пропаганде и популяризации знаний по предотвращению землетрясений и реагированию на чрезвычайные ситуации, а общественность должна уделять особое внимание выявлению информации, а не прислушиваться к слухам: «есть исторические уроки. а воздействие и последствия распространения неверной информации таковы. ущерб больше, чем от настоящего небольшого или среднего землетрясения».

(янь ян и ю фэй в этой статье — псевдонимы. наш репортер фэн жуй также внес свой вклад в эту статью)