विद्यालयं प्रति हान्फू-परिधानं कृत्वा सुझोउ-नगरस्य अस्मिन् परिसरे मध्य-शरद-महोत्सवस्य वातावरणस्य भावः आगच्छति
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"शिक्षकः, सुप्रभातम्!", १४ सितम्बरदिनाङ्के प्रातःकाले हानफू-वस्त्रधारिणः, लालटेन-वाहनेन च बालकानां समूहः सुझोउ-दारु-प्रयोगात्मक-प्राथमिक-विद्यालये प्रविष्टवान् । अवगम्यते यत् मध्यशरदमहोत्सवस्य अवसरे विद्यालयेन "हन्फु अनुभवदिवसः" इति विषयगतक्रियाकलापस्य आरम्भः कृतः, येन बालकाः पारम्परिकमहोत्सवस्य आगमनस्य एतादृशेन विशेषरीत्या स्वागतं कर्तुं शक्नुवन्ति, सशक्तं उत्सवस्य वातावरणं च अनुभवितुं शक्नुवन्ति।
केचन तन्तुप्रशंसकाः धारयन्ति स्म, केचन च आधिकारिकटोप्याः धारयन्ति स्म... तस्मिन् दिने प्रातः ७:४० वादने याङ्गजी इवनिङ्ग न्यूज/जिनिउ न्यूज इत्यस्य एकः संवाददाता विद्यालयद्वारे दृष्टवान् यत् बालकाः भिन्नवस्त्राणि धारयन्ति स्म, येन प्रातःकाले सम्पूर्णं परिसरं जीवनेन आनन्देन च परिपूर्णम्। विद्यालये प्रवेशे बालकाः स्मितं कृत्वा विद्यालयद्वारे कार्यरतानाम् शिक्षकान् उत्साहेन अभिनन्दन्ति स्म ।
संवाददाता परिसरं प्रविष्टमात्रेण बालकाः कॅमेरा पुरतः उत्साहेन अभिवादनं कृत्वा अद्य तेषां वस्त्रस्य परिचयं कृतवन्तः। तेषु प्रथमश्रेणी (१) तः माओ मुक्सुआन् परिसरे अतीव दृष्टिगोचरः अस्ति तस्याः "सामाजिकगोशरीरम्" अस्ति तथा च सा संवाददातृभिः सह अस्मिन् क्षणे स्वस्य मनोदशां साझां कर्तुं पहलं कृतवती यत् "अद्य प्राथमिकविद्यालये सर्वाधिकं सुखदः दिवसः अस्ति मम कृते!" इदम् अधिकं रोचकम् अस्ति। आश्चर्यं यत् यदा संवाददाता कक्षायां प्रविष्टवान् तदा बालकाः स्वकीयैः वर्णैः लालटेनैः, मध्यशरदमहोत्सवसम्बद्धैः उपसाधनैः च परिसरं अलङ्कृतवन्तः आसन्। शश-आकाराः लालटेनाः, चन्द्राकाराः लम्बमानाः आभूषणाः... ते स्वस्य सृजनशीलतायाः कल्पनायाश्च उपयोगेन एतान् आभूषणं कक्षायां विद्यालयस्य च अलङ्कारयोः चतुराईपूर्वकं समावेशं कृतवन्तः, येन सम्पूर्णं परिसरं सशक्तेन उत्सवस्य वातावरणेन पूरितम्। अवकाशकाले बालकाः लघुसमूहेषु एकत्र साझां कुर्वन्ति, एकत्र क्रीडन्ति च; यदा संवाददाता अवकाशकार्यं कुर्वन्तं बालकं पृष्टवती तदा सा उत्साहेन अवदत् यत् "अद्य विद्यालयं गत्वा अहं प्राचीनकालं गता इव अनुभवामि!"
"अद्य परिसरं प्रविष्टमात्रेण एकः बालकः मम हस्तं गृहीत्वा पृष्टवान् यत् अद्य सुन्दरः अस्ति वा? अहं मन्ये एतस्य आयोजनस्य उद्देश्यम् अस्ति, अपि च पूर्णिमाया सह उत्सवस्य उत्सवस्य अपि उत्तमः समयः अस्ति तथा च people like this. a picture you can imagine." सुझोउ दारु प्रयोगात्मकप्राथमिकविद्यालयस्य उपप्रधानाध्यापकः वू सुवेन् पत्रकारैः उक्तवान् यत् सः आशास्ति यत् बालकाः न केवलं क्रियाकलापद्वारा पारम्परिकचीनीसंस्कृतेः अवगन्तुं शक्नुवन्ति, अपितु उत्सवेन आनयितस्य वातावरणस्य अनुभवं अपि कर्तुं शक्नुवन्ति स्वस्य व्यावहारिककौशलस्य सौन्दर्यरसस्य च संवर्धनं कृत्वा प्रसन्नाः भवन्तु!
जू ज़ेटोङ्ग, यांगत्ज़े इवनिंग न्यूज सुझोउ यंग रिपोर्टर स्टूडियो के मेजबान
यांगजी इवनिंग न्यूज/ziniu news रिपोर्टर झोउ xiaoqing
प्रूफरीडर ली हैहुई
