मलावी-देशस्य बालिका क्षिया मेइली : चीनीय-पारम्परिक-उत्सवानां अपेक्षाभिः परिपूर्णा
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
रिपोर्टर जी याझेन संवाददाता सन लिहुआ
पञ्च-अखरोट-चन्द्र-चन्द्र-चन्द्र-मण्डूक-चन्द्र-मण्डूक-योः प्रत्येकं ३० प्रतिकृतयः निर्मायताम्, उत्सव-विषयक-बैनर-निर्माणं कुर्वन्तु, विशेष-सज्जा-वस्तूनि च क्रीणीत... मध्य-शरद-महोत्सवः शीघ्रमेव आगच्छति, तथा च ज़िया-महोदयस्य मेजस्य उपरि मध्य-शरद-महोत्सवस्य पार्टी अस्ति मेइली, चीनरेलवे २० ब्यूरो इत्यस्य मलावीकार्यालयस्य मलेशियादेशस्य कर्मचारी तैयारीवस्तूनाम् सूची पूर्णतया स्थापिता अस्ति।
अस्मिन् वर्षे मध्यशरदमहोत्सवपक्षस्य मुख्यनियोजकः भविष्यामि इति क्षिया मेइली उत्साहेन अवदत् । पूर्ववर्षेषु मध्यशरदमहोत्सवस्य क्रियाकलापाः सर्वाणि चीनीयसहकारिभिः सज्जीकृतानि आसन्, दलेन काश्चन स्थानीयसंस्कृतेः समावेशः कृतः, तस्य विषये श्रुत्वा ज़िया मेइली स्वेच्छया कार्यं कृतवान् "अहं स्थानीयबैण्ड्-नृत्यैः परिचितः अस्मि, अधुना एव मया स्वस्य विवाहस्य योजना कृता। अहं सर्वेषां कृते किमपि कर्तुम् इच्छामि, तथा च यतः तस्याः पृष्ठतः एकस्य दलस्य समर्थनम् अस्ति, "मम चीनी सहकारिणः मम साहाय्यं करिष्यन्ति।" तदतिरिक्तं चीनदेशे वर्षत्रयं यावत् विदेशेषु अध्ययनं कृतवती ज़िया मेइली इत्यस्याः पारम्परिकचीनीसंस्कृतेः अपि उत्तमबोधः अस्ति। "चन्द्रकेक्सः मध्यशरदमहोत्सवस्य मूलं भवति, पुनर्मिलनस्य आकांक्षायाः च प्रतिनिधित्वं करोति मध्यशरदमहोत्सवे सहकारिणः स्वादिष्टतमानां चन्द्रमाककानां स्वादनं कर्तुं मया अद्यकाले ३० युआन् इत्यस्मात् न्यूनाः न भवन्ति।”
स्थानीयकर्मचारिणः स्थानीयमलावीनृत्येषु नृत्यं कर्तुं आमन्त्रणस्य अतिरिक्तं मध्यशरदमहोत्सवगालायाः कृते ज़िया मेइली इत्यस्याः सज्जतायाः मुख्यविषयः चीनदेशीयानां मलावीकर्मचारिणां च चीनीयगीतं "मे वी लाइव लॉन्गर" इति एकत्र गायितुं आसीत् "मया चीनदेशे अध्ययनकाले एतत् गीतं ज्ञातं, मम अतीव रोचते। एतत् गीतं पुनर्मिलनस्य सुन्दरं कामना अस्ति।"
यदा क्षिया मेइली किशोरी आसीत् तदा चीनदेशे अध्ययनं कुर्वती तस्याः भगिनी तस्याः कृते मित्रवतः, सभ्यः, सुन्दरः, समृद्धः, सांस्कृतिकदृष्ट्या च गहनः चीनदेशः वर्णितः मम भगिनी अवदत् यत् चीनदेशे यात्रायै मेट्रोमार्गाः उच्चगतिरेलमार्गाः च सन्ति, तथा च शॉपिङ्गार्थं ताओबाओ, पिण्डुओडुओ इत्यादीनि ऑनलाइन-मञ्चानि सन्ति, तथा च भवान् wechat qr-सङ्केतं स्कैन् कृत्वा नगदं विना भुक्तुं शक्नोति, यत् करोति जीवनम् अतीव सुलभम्। "एतानि मम कृते अतीव आकर्षकाणि सन्ति यतोहि अस्माकं मलावीदेशे एतानि नास्ति। ततः परं अहं चीनदेशस्य आकांक्षया परिपूर्णः अस्मि।"
२०१७ तमस्य वर्षस्य सितम्बरमासे ज़िया मेइली चीनदेशस्य अन्तर्राष्ट्रीयव्यापार-अर्थशास्त्रविश्वविद्यालये तथा बीजिंग-प्रौद्योगिकी-व्यापारविश्वविद्यालये अध्ययनार्थं चीनसर्वकारस्य छात्रवृत्तिम् अवाप्तवती अध्यापिका तस्याः चीनीयनाम "जिया मेइली" इति दत्तवती । "मम इदं नाम बहु रोचते, तस्य उपयोगं च कुर्वन् अस्मि। मम भगिन्या उक्ताः सर्वाः सुविधाः अपि मया यथार्थतया आनन्दिताः। अधुना मम बहवः वस्तूनि, यथा कम्प्यूटर्, मोबाईल-फोन्, सुन्दराणि वस्त्राणि, बैग् इत्यादयः, चीनदेशात् क्रीताः सन्ति।" " " .
क्षिया मेइली इत्यस्याः कृते यत् विशेषतया अविस्मरणीयं तत् तस्याः प्रथमः मध्यशरदमहोत्सवः यदा सा प्रथमवारं चीनदेशम् आगता। मध्यशरदमहोत्सवपार्टिषु विश्वस्य सर्वेभ्यः मित्राणि चन्द्रकेकं निर्माय चन्द्रस्य प्रशंसाम् अकरोत्, चीनीयमित्राणां चाङ्ग'ए-कथां श्रुत्वा च "चन्द्रं पश्यन् अहं बहु भावविह्वलः अभवम्। अस्माकं भिन्न-भिन्न-आफ्रिका-देशेभ्यः एकदर्जनं चन्द्रप्रकाशस्य अधः उपविष्टः, आकाशे चन्द्रं पश्यन्, आफ्रिकादेशे अस्माकं परिवारजनान् त्यक्त्वा। तस्मिन् समये अहं मध्य- शरदमहोत्सवः - 'एकसहस्रमाइलदूरे' "वयं मिलित्वा चन्द्रप्रकाशं साझां कुर्मः, चीनस्य पारम्परिकमहोत्सवानां विषये च अपेक्षाभिः परिपूर्णाः स्मः" इति ज़िया मेइली स्मितं कृत्वा अवदत् यद्यपि ७ वर्षाणि अभवन् तथापि प्रथमस्य स्वादं सा अद्यापि स्मर्यते चन्द्रककं, यत् पञ्च-अङ्गुष्ठं चन्द्रककं आसीत्, तत् च स्वादिष्टम् आसीत्।
२०२० तमस्य वर्षस्य आरम्भे क्षिया मेइली अध्ययनं सम्पन्नं कृत्वा चीनदेशं प्रत्यागतवती "यथा यथा यथा द्वयोः देशयोः आदानप्रदानं गहनं भवति तथा तथा अधिकाधिकाः चीनदेशीयाः अस्माकं गृहनगरस्य निर्माणे सहायतार्थं मलावीदेशम् आगताः।" ." २०२२ तमस्य वर्षस्य सितम्बरमासे क्षिया मेइली मेइली चीनरेलवे २० ब्यूरो इत्यत्र आवेदनं कृत्वा मानवसंसाधनप्रशासनिकसहायकः अभवत् । "अहं बहु प्रसन्नः अस्मि यत् चीनदेशेन सह मम भाग्यं निरन्तरं भवितुं शक्नोति।
चीनरेलवे २० ब्यूरो इत्यत्र वर्षत्रयं यावत् कार्यं कृत्वा चीनीयगुरुणां मार्गदर्शनेन क्षिया मेइली न केवलं स्वकार्यं सम्यक् कृतवती, अपितु शान्क्सी-भोजनस्य प्रेम्णि अपि अभवत् "मम अधिकांशः चीनीयः सहकारिणः शान्क्सीनगरस्य सन्ति। तेषां प्रभावेण अहं नूडल्स् कथं आकर्षयितुं, केचन मृदुः चिपचिपाः च शीतलाः नूडल्स् वाष्पयितुं च शिक्षितवान्।" रज्जु।
मध्यशरदमहोत्सवः मलावीदेशस्य शुष्कऋतौ भवति, यत्र मध्यमतापमानं न्यूनवृष्टिः च भवति । चीनरेलवे २० ब्यूरोद्वारा निर्मितः मलावीदेशस्य कपाटेङ्गातः बेङ्गापर्यन्तं मार्गः डामरफुटपाटेन पक्कितः भवति, अवकाशदिनेषु बहवः कर्मचारीः अग्रपङ्क्तौ एव लप्यन्ते। "मया चीनीयसुपरमार्केट्-संस्थाभिः सह सम्पर्कः कृतः यत् ते १५० स्मारिकाः, येषु चन्द्रकेकाः, ओस्मन्थस्-केकाः, केचन फलानि च सन्ति, येषां निर्माणस्थले मध्य-शरद-महोत्सवे वितरितुं शक्यन्ते इति क्षिया मेइली इत्यनेन उक्तं यत् चीनदेशः एकतां, मैत्रीं,... सर्वेषां परिचर्या करोतु।
"उज्ज्वलः चन्द्रः कदा आगमिष्यति? आकाशं मद्यं पृच्छतु..." व्यस्ततायाः अनन्तरं ज़िया मेइली प्रतिदिनं एकत्र "मे पीपुल् लाइव् फॉरएवर" इति गायनस्य अभ्यासार्थं कतिपयान् स्थानीयान् कर्मचारिणः सङ्गृह्णाति सा आशास्ति यत् चीनीयस्य संयुक्तप्रदर्शनस्य माध्यमेन च मलेशिया-कर्मचारिणः, सा चीन-मलेशिया-देशयोः मैत्रीं व्यक्तुं शक्नोति सदा स्थायित्वस्य सम्बन्धस्य इच्छा। "मलावी-चीनयोः मैत्री मम नाम इव सर्वदा 'सुन्दरी' भविष्यति इति मम विश्वासः अस्ति।"
