das malawische mädchen xia meili: voller erwartungen an chinas traditionelle feste
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
reporter jie yazhen korrespondent sun lihua
machen sie jeweils 30 kopien von fünf-nuss-mondkuchen und lotuskernpaste-mondkuchen, basteln sie festliche themenbanner und kaufen sie besondere dekorationsartikel ... das mittherbstfest steht bald vor der tür und auf dem schreibtisch steht eine mittherbstfest-party xia meili, ein malaysischer mitarbeiter des malawi-büros des 20. büros der china railway. die liste der vorbereitungsgegenstände ist vollständig veröffentlicht.
„ich werde der chefplaner der diesjährigen mid-autumn festival party sein“, sagte xia meili aufgeregt. in den vergangenen jahren wurden die aktivitäten zum mittherbstfest alle von chinesischen kollegen vorbereitet; in diesem jahr plante die party, etwas lokale kultur einzubeziehen, und xia meili meldete sich freiwillig, nachdem sie davon erfahren hatte. „ich kenne lokale bands und tänze und habe gerade meine eigene hochzeit geplant. ich möchte für jeden etwas tun, und weil sie die unterstützung eines teams hinter sich hat: „mein chinesisch.“ kollegen werden mir helfen.“ darüber hinaus hat xia meili, die drei jahre im ausland in china studiert hat, auch ein gutes verständnis der traditionellen chinesischen kultur. „mondkuchen sind der kern des mittherbstfestes und stehen für wiedervereinigung und sehnsucht.“ damit meine kollegen während des mittherbstfestes die köstlichsten mondkuchen probieren können, habe ich die mondkuchen dieser tage für nicht weniger als 30 yuan probiert.“
neben der einladung lokaler mitarbeiter, lokale malawische tänze zu tanzen, bestand der höhepunkt von xia meilis vorbereitung auf die mittherbstfest-gala darin, dass chinesische und malawische mitarbeiter gemeinsam das chinesische lied „may we live longer“ sangen. „ich habe dieses lied während meines studiums in china gelernt und es gefällt mir sehr gut. dieses lied ist ein wunderschöner wunsch für ein wiedersehen.“
als xia meili ein teenager war, beschrieb ihr ihre schwester, die in china studierte, ein china, das freundlich, zivilisiert, schön, reich und kulturell tiefgründig war. meine schwester sagte, dass es in china u-bahnen und hochgeschwindigkeitszüge zum reisen und online-plattformen wie taobao und pinduoduo zum einkaufen gibt. es gibt viele schöne artikel, und man kann bargeldlos bezahlen, indem man den wechat-qr-code scannt das leben ist sehr bequem. „diese sind für mich sehr reizvoll, weil wir diese in malawi nicht haben. seitdem bin ich voller sehnsucht nach china.“
im september 2017 erhielt xia meili ein stipendium der chinesischen regierung für ein studium an der china university of international business and economics und der beijing technology and business university. die lehrerin gab ihr einen chinesischen namen „xia meili“. „mir gefällt dieser name sehr gut und ich benutze ihn. ich habe auch alle annehmlichkeiten, die meine schwester erwähnt hat, sehr genossen. mittlerweile kaufe ich viele meiner sachen, darunter computer, mobiltelefone, schöne kleidung, taschen usw., in china.“ "
besonders unvergesslich für xia meili ist ihr erstes mittherbstfest, als sie in china ankam. auf der party zum mittherbstfest backten freunde aus aller welt mondkuchen, bewunderten den mond und hörten chinesischen freunden zu, wie sie die geschichte von chang'e erzählten. „ich war sehr bewegt, als ich den mond beobachtete. ein dutzend von uns aus verschiedenen afrikanischen ländern saßen im mondlicht, blickten auf den mond am himmel und vermissten unsere familienmitglieder in afrika. damals verstand ich die bedeutung des mid- herbstfest – „tausende meilen“ „wir teilen das mondlicht zusammen und sind voller erwartungen an die traditionellen chinesischen feste“, sagte xia meili mit einem lächeln. obwohl es sieben jahre her ist, erinnert sie sich immer noch an den geschmack des ersten mooncake, ein fünf-nuss-mondkuchen, der köstlich war.
anfang 2020 kehrte xia meili nach abschluss ihres studiums nach china zurück. „ich war angenehm überrascht, dass im zuge der vertiefung des austauschs zwischen den beiden ländern immer mehr chinesische unternehmen nach malawi kamen, um uns beim aufbau unserer heimatstadt zu unterstützen.“ .“ im september 2022 bewarb sich xia meili meili beim 20. büro der china railway und wurde verwaltungsassistentin für personalwesen. „ich bin sehr froh, dass mein schicksal mit china weitergehen kann.“
nachdem xia meili drei jahre lang unter der anleitung chinesischer meister dem 20. büro der china railway beigetreten war, machte sie nicht nur ihre arbeit gut, sondern verliebte sich auch in die küche von shaanxi. „die meisten meiner chinesischen kollegen kommen aus shaanxi. unter ihrem einfluss habe ich gelernt, wie man nudeln zieht und weiche und klebrige kalte nudeln dünstet.“ xia meili trug auch ein farbenfrohes glückssymbol an ihrer hand seil.
das mittherbstfest fällt in die trockenzeit malawis, mit gemäßigten temperaturen und weniger regen. es ist eine gute zeit für den baubeginn. die vom china railway 20th bureau gebaute straße von kapatenga nach benga in malawi wird mit asphaltbelag gepflastert, und viele mitarbeiter werden während der feiertage an vorderster front bleiben. „ich habe chinesische supermärkte kontaktiert, um 150 souvenirs vorzubereiten, darunter mondkuchen, osmanthus-kuchen und einige früchte, die an die baustelle zum mittherbstfest geliefert werden sollen.“ kümmere dich um alle. niemand darf zurückgelassen werden.
„wann wird der helle mond kommen, bitte den himmel um wein …“ nachdem sie beschäftigt war, wird xia meili jeden tag mehrere lokale mitarbeiter zusammenbringen, um das singen von „may people live forever“ zu üben als malaysische mitarbeiterin kann sie die freundschaft zwischen china und malaysia zum ausdruck bringen und den wunsch nach einer beziehung zum ausdruck bringen, die für die ewigkeit hält. „ich glaube, dass die freundschaft zwischen malawi und china immer so ‚schön‘ sein wird wie mein name.“
