малавийская девочка ся мэйли: полна ожиданий от традиционных китайских фестивалей
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
репортер цзе ячжэнь корреспондент сунь лихуа
сделайте по 30 копий лунных кексов с пятью орехами и лунных кексов с пастой из семян лотоса, сделайте праздничные тематические баннеры и купите специальные декоративные предметы... скоро приближается праздник середины осени, и на столе у него на столе вечеринка в честь праздника середины осени. ся мейли, малазийский сотрудник 20-го бюро малавийских железных дорог. список предметов для подготовки выложен полный.
«я буду главным организатором вечеринки в честь праздника середины осени в этом году», — взволнованно сказала ся мэйли. в предыдущие годы все мероприятия фестиваля середины осени готовились китайскими коллегами; в этом году вечеринка планировалась с учетом местной культуры, и ся мэйли вызвалась добровольцем, узнав об этом. «я знакома с местными оркестрами и танцами, и я только что запланировала собственную свадьбу. я хочу сделать что-то для всех». ся мэйли полна уверенности, и поскольку за ней стоит поддержка команды: «моя китаянка». коллеги мне помогут». кроме того, ся мэйли, которая училась за границей в китае в течение трех лет, также хорошо понимает традиционную китайскую культуру. «лунные пряники — это ядро фестиваля середины осени, олицетворяющее воссоединение и тоску. чтобы дать коллегам возможность попробовать самые вкусные лунные пирожные во время фестиваля середины осени, в эти дни я попробовал лунные пирожные не менее чем за 30 юаней».
помимо приглашения местных сотрудников танцевать местные малавийские танцы, основным моментом подготовки ся мэйли к гала-концерту фестиваля середины осени было совместное исполнение китайскими и малавийскими сотрудниками китайской песни «may we live longer». «я выучил эту песню, когда учился в китае, и она мне очень нравится. эта песня — прекрасное пожелание воссоединения».
когда ся мэйли была подростком, ее сестра, учившаяся в китае, описала ей китай, который был дружелюбным, цивилизованным, красивым, богатым и культурно глубоким. моя сестра сказала, что в китае есть метро и высокоскоростные железные дороги для путешествий, а также онлайн-платформы, такие как taobao и pinduoduo, для покупок. здесь много красивых товаров, и вы можете оплатить их безналичными, отсканировав qr-код wechat, что делает. жизнь очень удобна. «они очень привлекательны для меня, потому что в малави их нет. с тех пор я полон тоски по китаю».
в сентябре 2017 года ся мэйли получила стипендию правительства китая для обучения в китайском университете международного бизнеса и экономики и пекинском университете технологий и бизнеса. преподаватель дал ей китайское имя «ся мэйли». «мне очень нравится это имя, и я использую его. еще мне очень нравятся все те удобства, о которых упомянула моя сестра. теперь многие мои вещи, включая компьютеры, мобильные телефоны, красивую одежду, сумки и т. д., покупаются из китая. "
что особенно незабываемо для ся мэйли, так это ее первый фестиваль середины осени, когда она впервые приехала в китай. на вечеринке в честь праздника середины осени друзья со всего мира пекли лунные пироги, восхищались луной и слушали, как китайские друзья рассказывают историю чанъэ. «я был очень тронут, наблюдая за луной. дюжина из нас из разных африканских стран сидели под лунным светом, глядя на луну в небе, скучая по членам нашей семьи в африке. в то время я понял значение середины осенний фестиваль - «тысячи миль» «мы вместе делим лунный свет и полны ожиданий от традиционных китайских фестивалей», - сказала ся мэйли с улыбкой, хотя прошло уже 7 лет, она до сих пор помнит вкус первого. лунный пирог, лунный пирог с пятью орехами, и он был восхитительным.
в начале 2020 года ся мэйли вернулась в китай после завершения учебы «я была приятно удивлена, увидев, что по мере того, как обмены между двумя странами продолжают углубляться, все больше и больше китайских компаний приезжают в малави, чтобы помочь нам построить наш родной город. в сентябре 2022 года ся мэйли мэйли подала заявление в 20-е бюро китайской железной дороги и стала административным помощником по кадрам. «я очень рада, что моя судьба с китаем может продолжиться».
проработав три года в 20-м бюро китайской железной дороги под руководством китайских мастеров, ся мэйли не только хорошо справилась со своей работой, но и полюбила кухню шэньси. «большинство моих китайских коллег родом из провинции шэньси. под их влиянием я научилась тянуть лапшу и готовить на пару мягкую и клейкую холодную лапшу». ся мэйли также носила на руке красочный символ удачи, сделанный для фестиваля лодок-драконов. веревка.
фестиваль середины осени приходится на засушливый сезон в малави с умеренными температурами и меньшим количеством дождей. это хорошее время для начала строительства. дорога от капатенги до бенги в малави, построенная 20-м бюро китайской железной дороги, заасфальтирована, и многие сотрудники будут держаться на линии фронта во время праздников. «я связался с китайскими супермаркетами, чтобы подготовить 150 сувениров, в том числе лунные пироги, торты с османтусом и некоторые фрукты, для доставки на строительную площадку во время праздника середины осени», — сказала ся мэйли, что китай ценит единство, дружбу и любовь. забота обо всех. никто не может быть оставлен позади.
«когда придет яркая луна, попроси у неба вина...» после работы ся мэйли соберет нескольких местных сотрудников, чтобы они каждый день практиковались в пении «пусть люди живут вечно». она надеется, что благодаря совместному выступлению китайских и китайских музыкантов. малайзийские сотрудники, она может выразить дружбу между китаем и малайзией, стремление к отношениям, которые будут длиться вечно. «я верю, что дружба между малави и китаем всегда будет такой же «прекрасной», как мое имя».
