समाचारं

सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी, बीजिंग, सितम्बर ६: शीर्षकम् : चीन-आफ्रिका-देशयोः सर्वतोमुखव्यावहारिकसहकार्यस्य कृते प्रबलं गतिः अस्ति - चीन-आफ्रिका-उद्यमी-सम्मेलनस्य अवलोकनानि

सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी संवाददाता पान जी, ज़ी ज़ियाओ, झाङ्ग कियान्कियन च

चीन-आफ्रिका-सहकार्यस्य मञ्चस्य परिधिमध्ये चीन-आफ्रिका-व्यापारवृत्तानां कृते उच्चतम-स्तरीय-आर्थिक-व्यापार-कार्यक्रमत्वेन, अन्तर्राष्ट्रीय-व्यापार-प्रवर्धन-प्रवर्धन-चीन-परिषदः सह-प्रायोजितः ८ तमे चीन-आफ्रिका-उद्यमी-सम्मेलनम् वाणिज्यमन्त्रालयः, ६ सितम्बर् दिनाङ्के आरब्धः। प्रायः १,००० आफ्रिकादेशस्य नेतारः, चीनदेशस्य आफ्रिकादेशस्य च उद्यमिनः प्रतिनिधिः, प्रासंगिकानां अन्तर्राष्ट्रीयसङ्गठनानां संस्थानां च प्रतिनिधिः च बीजिंगनगरे एकत्रिताः भूत्वा परस्परं संवादं कर्तुं अवसरान् च साझां कृतवन्तः

सम्मेलने चीनदेशस्य आफ्रिकादेशस्य च उद्यमिनः केषु सहकार्यविषयेषु चर्चां कृतवन्तः? सम्मेलनं चीनीय-आफ्रिका-व्यापार-समुदायेभ्यः किं संकेतं प्रेषयति?

चीन-आफ्रिका-व्यावहारिकसहकार्यस्य फलप्रदं परिणामं उभयपक्षस्य जनानां लाभाय भवति

व्यापारस्य परिमाणं बहुवारं नूतनं उच्चतमं स्तरं प्राप्तवान्, निवेशसहकार्यं निरन्तरं वर्धितम्, आधारभूतसंरचनायाः निर्माणेन च उल्लेखनीयाः परिणामाः प्राप्ताः... चीन-आफ्रिका-देशस्य आर्थिकव्यापारसहकार्यस्य मूर्तपरिणामाः प्राप्ताः, ये सभायां उपस्थितानां अतिथिभिः सह प्रतिध्वनिताः।

“आफ्रिकादेशस्य विपण्यं मुख्यतया जाम्बिया-काङ्गो-देशः (डीआरसी) अस्माकं महत्त्वपूर्णः सफलः च विदेशव्यापारक्षेत्रम् अस्ति।” १९९८ तमे वर्षे आफ्रिका-विपण्यं, अलौहधातुसमूहाः द्वयोः देशयोः ४ अरब अमेरिकी-डॉलर्-अधिकं निवेशं कृतवन्तः, ताम्रखानानि, ताम्र-प्रगलनानि, आर्थिक-व्यापार-सहकार्यक्षेत्राणि च निर्मितवन्तः

अन्तिमेषु वर्षेषु "दश प्रमुखसहकार्ययोजना" इत्यस्मात् आरभ्य "अष्टप्रमुखकार्याणि" यावत् "नवपरियोजना"पर्यन्तं चीन-आफ्रिका-देशयोः परस्परं लाभप्रदसहकार्यस्य गुणवत्तायां निरन्तरं सुधारः अभवत् २०२३ तमे वर्षे चीन-आफ्रिका-व्यापारस्य परिमाणं २८२.१ अरब अमेरिकी-डॉलर्-इत्यस्य ऐतिहासिकं शिखरं प्राप्तवान्;

चीनविकासबैङ्कस्य अध्यक्षः तान जियोङ्गः अवदत् यत् अस्मिन् वर्षे अगस्तमासस्य अन्ते चीनविकासबैङ्केन आफ्रिकादेशे कुलम् ६५ अरब अमेरिकीडॉलर् ऋणं निर्गतम्, तस्य चीन-आफ्रिका-विकासकोषः उद्यमानाम् मार्गदर्शनं कृतवान्, चालितवान् च अफ्रीकादेशे ३२ अरब अमेरिकीडॉलरात् अधिकं निवेशं कर्तुं, प्रभावीरूपेण स्थानीय आर्थिकसामाजिकविकासस्य प्रवर्धनं कर्तुं .

कैमरूनस्य क्रिबी-बन्दरगाह-प्राधिकरणस्य महाप्रबन्धकः मेलोम-पैट्रिस् बार्थेलेमी इत्यनेन उक्तं यत् चीन-देशः कैमरून-देशस्य महत्त्वपूर्णः व्यापारिकः भागीदारः अस्ति तथा च चीनेन क्रिबी-गहनजल-बन्दरगाहस्य निर्माणार्थं धनस्य प्रावधानेन आफ्रिका-देशस्य व्यापार-व्ययस्य न्यूनीकरणे, आपूर्ति-सुधारस्य च सहायता भविष्यति श्रृङ्खला विश्वसनीयता।

सम्प्रति आफ्रिकादेशे स्थापितानां चीनीयकम्पनीनां संख्या ५,००० अतिक्रान्तवती अस्ति । परिवहनं, ऊर्जातः विद्युत्, आवासं च यावत् चीनीयकम्पनीभिः आफ्रिकादेशे अनेकाः महत्त्वपूर्णाः परियोजनाः "लघु किन्तु सुन्दराः" परियोजनाः च कार्यान्विताः, येन स्थानीयजनानाम् आजीविकायाः ​​उन्नतिः अभवत् विगतत्रिषु वर्षेषु चीनदेशस्य कम्पनीभिः ११ लक्षाधिकानि स्थानीयकार्यस्थानानि सृज्यन्ते ।

"आफ्रिकादेशे वयं १५,००० किलोमीटर् अधिकं रेलमार्गं नगरीयरेलमार्गं च ५,००० किलोमीटर् अधिकं मार्गं च निर्मितवन्तः, तथा च खननक्षेत्रैः, मुक्तव्यापारक्षेत्रैः, औद्योगिकनिकुञ्जैः, बन्दरगाहैः, नगरैः इत्यादिभिः सह परिवहनस्य आधारभूतसंरचनायाः प्रभावीरूपेण संयोजनं कृतवन्तः रेलवे निर्माणनिगमस्य अध्यक्षः दाई हेगेन् अवदत्।

गतिः सङ्गृह्यते, चीन-आफ्रिका-सहकार्यं उदयमानक्षेत्रेषु निरन्तरं विस्तारं प्राप्नोति

स्वच्छ ऊर्जातः डिजिटल अर्थव्यवस्थापर्यन्तं, एयरोस्पेस् तः वित्तीयसेवापर्यन्तं चीन-आफ्रिका-सहकार्यस्य विस्तारः अन्तिमेषु वर्षेषु उदयमानक्षेत्रेषु निरन्तरं भवति

जेडटीई १९९७ तमे वर्षे आफ्रिका-विपण्ये प्रवेशं कृतवान्, आफ्रिका-सञ्चार-प्रौद्योगिक्याः २जी-तः ५जी-पर्यन्तं पुनरावर्तनीयविकासस्य साक्षी भूत्वा भागं गृहीतवान् च । चीन-आफ्रिका-देशयोः सर्वेषां पक्षयोः संयुक्तप्रयत्नेन आफ्रिकादेशस्य सूचनासञ्चारसंरचनायां निरन्तरं सुधारः अभवत्, तथा च डिजिटलविभाजनं वर्षे वर्षे संकुचितं भवति।

न केवलं सूचनासञ्चारसंरचना, अपितु स्मार्टफोन, मोबाईल-भुगतानम्, ई-वाणिज्य-मञ्चाः, डिजिटल-परिवर्तनं च... डिजिटल-अर्थव्यवस्था चीन-आफ्रिका-सहकार्यस्य कृते नूतनं मुख्यविषयं नूतनं च इञ्जिनं भवति |.

साओ टोमे-प्रधानमन्त्री, प्रिन्सिपे ट्रोवाडा च आर्थिकसामाजिकशासनस्य उन्नयनार्थं नूतनानां प्रौद्योगिकीनां उपयोगे चीनस्य बहुमूल्यं अनुभवं प्रशंसितवन्तौ, तथा च डिजिटलरूपान्तरणस्य माध्यमेन अफ्रीकादेशस्य आर्थिकसामाजिकशासनक्षमतां वर्धयितुं शिक्षाप्रशिक्षणे, चिकित्सासेवासु, विद्युत्निर्माणे च आधुनिकीकरणस्तरं सुधारयितुम् आशां कृतवन्तौ , इत्यादि। ।

"सम्प्रति 18 आफ्रिकादेशाः डिजिटल अर्थव्यवस्था तथा हरितविकासः अन्तर्राष्ट्रीय आर्थिकव्यापारसहकाररूपरेखापरिकल्पनायां सम्मिलिताः सन्ति। वयं अधिकान् आफ्रिकादेशान् अस्मिन् उपक्रमे सम्मिलितुं स्वागतं कुर्मः तथा च चीनदेशे आफ्रिकादेशे च उदयमानानाम् उद्योगानां विकासं संयुक्तरूपेण प्रवर्धयन्ति चीनस्य वाणिज्यमन्त्रालयस्य उपाध्यक्षः मन्त्री वाङ्ग शौवेन् अवदत्।

सभायां उपस्थिताः विदेशीयाः अतिथयः सामान्यतया अवदन् यत् आफ्रिकादेशः संसाधनैः समृद्धः अस्ति, विशालविकासक्षमता च अस्ति, परन्तु अस्थिरता, दरिद्रता, प्रौद्योगिकी-अन्तरालानि च आफ्रिका-देशस्य आधुनिकीकरण-प्रक्रियायां बाधां जनयन्ति, ते उदयमानक्षेत्रेषु चीन-देशेन सह सहकार्यस्य विस्तारं निरन्तरं कर्तुं उत्सुकाः सन्ति |.

आफ्रिकादेशस्य वाणिज्यसङ्घस्य गठबन्धनस्य महासचिवः आला इज्जी इत्यनेन उक्तं यत् चीनदेशात् निवेशः प्रौद्योगिकी च आफ्रिकादेशस्य उन्नयनं प्रवर्धयति उद्योगेषु तथा सम्पूर्णस्य आफ्रिकामहाद्वीपस्य विकासं प्रवर्धयति।

जिम्बाब्वेदेशस्य राष्ट्रपतिः म्नाङ्गग्वा इत्यनेन उक्तं यत् जिम्बाब्वे उद्यमानाम् कृते अभियांत्रिकीनिर्माणं, जैवचिकित्सा, नवीन ऊर्जा इत्यादिषु उद्योगेषु प्रौद्योगिकीसंशोधनं विकासं च कर्तुं उत्तमाः परिस्थितयः सृजति, उच्चप्रौद्योगिकीयुक्तेषु उद्योगेषु, नवीनऊर्जाघटकेषु, उपकरणेषु च अधिकं निवेशं आकर्षयितुं आशास्ति।

आधुनिकीकरणस्य स्वप्नं साधयितुं चीन-आफ्रिका-देशयोः सह हस्तं मिलित्वा विशालाः अवसराः सन्ति

सम्प्रति चीनदेशः सुधारान् अधिकं व्यापकरूपेण गभीरं कुर्वन् उच्चगुणवत्तायुक्तविकासेन सह चीनीयशैल्या आधुनिकीकरणं व्यापकरूपेण प्रवर्धयति। आफ्रिकासङ्घस्य एजेण्डा २०६३ इत्यनेन निर्धारितलक्ष्याणां प्रति आफ्रिकादेशः अपि त्वरितम् अस्ति । सभायां अतिथयः विश्वासं कृतवन्तः यत् चीनदेशः आफ्रिका च बृहत्तरेण स्तरेन अधिकक्षेत्रेषु च सह-आवृत्ति-अनुनादं प्राप्तुं शक्नुवन्ति, येन स्वस्व-आधुनिकीकरण-अभियानेषु प्रबल-प्रेरणायाः निरन्तरं धारा प्रविष्टा भविष्यति |.

अस्मिन् शिखरसम्मेलने चीनदेशेन आफ्रिकादेशेन सह व्यावहारिकसहकार्यस्य अनेके नूतनाः उपायाः प्रस्ताविताः, चीन-आफ्रिका-देशस्य आर्थिकव्यापारसहकारेण जाम्बियादेशस्य राष्ट्रपतिः हिचिलेमा नूतनानां अधिकानां च अवसरानां आरम्भं करिष्यति।

जिम्बाब्वे व्यापारप्रवर्धनसङ्घस्य मुख्यकार्यकारी एलन मजुरुः चीनस्य प्रस्तावेन विशेषतया प्रभावितः अभवत् यत् "येषु सर्वेषु अल्पविकसितदेशेषु चीनदेशेन सह कूटनीतिकसम्बन्धः अस्ति, येषु ३३ आफ्रिकादेशाः सन्ति, तेषां करवस्तूनाम् १००% कृते शून्यशुल्कव्यवहारः करणीयः" इति "चीनदेशः विश्वे कृषिजन्यपदार्थानाम् आयातकः महत्त्वपूर्णः अस्ति, चीनस्य बृहत्विपण्ये अवसरान् साझां कर्तुं वयं बहु उत्सुकाः स्मः।"

आधुनिकीकरणस्य दिशि एकत्र कार्यं कुर्वन् चीन-आफ्रिका-सहकार्यस्य महती क्षमता अस्ति ।

"आफ्रिका प्राकृतिकसंसाधनैः समृद्धः अस्ति, औद्योगिकीकरणस्य व्यापकसंभावनाः सन्ति, विशालविकासस्थानं च अस्ति।" देशेषु, स्वस्य लाभस्य पूर्णं उपयोगं कुर्वन्ति, तथा च आफ्रिकादेशस्य संसाधनानाम् उपयोगे सहायतां कुर्वन्ति संसाधनानाम् अनुकूलनं मूल्यं अधिकतमं च प्राप्तुं लाभाः औद्योगिकलाभेषु परिणमन्ति।

अनेके आफ्रिका-अतिथयः आधुनिकीकरणे चीनस्य उपलब्धीनां प्रशंसाम् अव्यक्तवन्तः, साधारण-समृद्धिं प्रवर्धयितुं चीन-देशेन सह आदान-प्रदानं, परस्पर-शिक्षणं च अधिकं सुदृढं कर्तुं प्रतीक्षन्ते स्म

एलन मजुरुः अवदत् यत् वयं न केवलं चीनेन सह व्यापारं कुर्मः, अपितु परस्परशिक्षणं सुदृढं कुर्मः, चीनस्य उन्नतप्रौद्योगिक्याः प्रबन्धनस्य च अनुभवात् शिक्षमाणाः स्मः।