notizia

xinhua news agency, pechino, 6 settembre: titolo: la cina e l'africa hanno un forte slancio per una cooperazione pratica a tutto tondo - osservazioni della conferenza degli imprenditori cina-africa

i giornalisti della xinhua news agency pan jie, xie xiyao e zhang qianqian

essendo l’evento economico e commerciale di massimo livello per gli ambienti economici sino-africani nel quadro del forum sulla cooperazione sino-africana, l’ottava conferenza degli imprenditori sino-africani, co-sponsorizzata dal consiglio cinese per la promozione del commercio internazionale e dal ministero del commercio, avviato il 6 settembre. circa 1.000 leader africani, rappresentanti di imprenditori cinesi e africani e rappresentanti di importanti organizzazioni e istituzioni internazionali si sono riuniti a pechino per comunicare tra loro e condividere opportunità.

di quali questioni di cooperazione hanno discusso gli imprenditori cinesi e africani alla conferenza? quale segnale invia la conferenza alle comunità imprenditoriali cinesi e africane?

i fruttuosi risultati della cooperazione pragmatica cina-africa vanno a beneficio delle popolazioni di entrambe le parti

la portata del commercio ha raggiunto ripetutamente nuovi massimi, la cooperazione sugli investimenti è cresciuta costantemente e la costruzione di infrastrutture ha raggiunto risultati notevoli... la cooperazione economica e commerciale cina-africa ha raggiunto risultati tangibili, che hanno avuto risonanza tra gli ospiti presenti all'incontro.

"il mercato africano, principalmente zambia e congo (rdc), è la nostra area commerciale estera più importante e di maggior successo." zhang jinjun, direttore generale di china nonferrous mining group co., ltd., ha affermato alla conferenza che da quando la cina è entrata nel mercato. mercato africano nel 1998, i gruppi di metalli non ferrosi hanno investito più di 4 miliardi di dollari nei due paesi e costruito miniere di rame, fonderie di rame e zone di cooperazione economica e commerciale.

negli ultimi anni, dai “dieci grandi piani di cooperazione” alle “otto azioni principali” fino ai “nove progetti”, la cooperazione reciprocamente vantaggiosa tra cina e africa ha continuato a migliorare in termini di qualità. nel 2023, il volume degli scambi tra cina e africa ha raggiunto il picco storico di 282,1 miliardi di dollari; alla fine del 2023, gli investimenti diretti della cina in africa hanno superato i 40 miliardi di dollari, rendendola una delle più importanti fonti di investimenti esteri del continente.

tan jiong, presidente della china development bank, ha affermato che alla fine di agosto di quest’anno, la china development bank aveva concesso prestiti per un totale di 65 miliardi di dollari in africa, e il suo fondo per lo sviluppo cina-africa aveva guidato e guidato le imprese investire più di 32 miliardi di dollari in africa, promuovendo efficacemente lo sviluppo economico e sociale locale.

melom patrice barthelemy, direttore generale dell'autorità portuale di kribi del camerun, ha affermato che la cina è un importante partner commerciale del camerun e fonte di investimenti e finanziamenti. la fornitura di fondi da parte della cina per la costruzione del porto in acque profonde di kribi aiuterà a ridurre i costi commerciali africani e a migliorare l'offerta affidabilità della catena.

attualmente, il numero di aziende cinesi stabilite in africa ha superato le 5.000. dai trasporti, all’energia, all’elettricità e all’edilizia abitativa, le aziende cinesi hanno implementato una serie di progetti fondamentali e progetti “piccoli ma belli” in africa, migliorando il sostentamento della popolazione locale. negli ultimi tre anni, le aziende cinesi hanno creato più di 1,1 milioni di posti di lavoro a livello locale.

"in africa, abbiamo costruito più di 15.000 chilometri di ferrovie e linee ferroviarie urbane e più di 5.000 chilometri di strade e abbiamo collegato efficacemente le infrastrutture di trasporto con aree minerarie, zone di libero scambio, parchi industriali, porti, città, ecc." lo ha detto il presidente della railway construction corporation, dai hegen.

lo slancio aumenta, la cooperazione cina-africa continua ad estendersi alle aree emergenti

dall’energia pulita all’economia digitale, dall’aerospaziale ai servizi finanziari, negli ultimi anni la cooperazione cina-africa ha continuato ad estendersi alle aree emergenti.

zte è entrata nel mercato africano nel 1997 ed è stata testimone e partecipante all'evoluzione iterativa della tecnologia di comunicazione africana dal 2g al 5g. "grazie agli sforzi congiunti di tutte le parti in cina e in africa, le infrastrutture di informazione e comunicazione dell'africa sono state continuamente migliorate e il divario digitale si è ridotto di anno in anno", ha affermato li zixue, presidente di zte corporation.

non solo infrastrutture di informazione e comunicazione, ma anche smartphone, pagamenti mobili, piattaforme di e-commerce, trasformazione digitale... l'economia digitale sta diventando un nuovo punto forte e un nuovo motore per la cooperazione cina-africa.

il primo ministro di são tomé e principe trovada ha apprezzato la preziosa esperienza della cina nell'utilizzo delle nuove tecnologie per migliorare la governance economica e sociale e sperava di migliorare le capacità di governance economica e sociale dell'africa attraverso la trasformazione digitale e migliorare i livelli di modernizzazione nell'istruzione e nella formazione, nei servizi medici e nella costruzione di energia. , ecc.

"attualmente, 18 paesi africani hanno aderito all'iniziativa quadro per la cooperazione economica e commerciale internazionale sull'economia digitale e lo sviluppo verde. diamo il benvenuto a più paesi africani che aderiscano all'iniziativa e promuovano congiuntamente lo sviluppo delle industrie emergenti in cina e africa e al rappresentante per i negoziati sul commercio internazionale." lo ha detto il vicepresidente del ministero del commercio cinese, il ministro wang shouwen.

gli ospiti stranieri presenti all'incontro hanno generalmente affermato che l'africa è ricca di risorse e ha un enorme potenziale di sviluppo, ma l'instabilità, la povertà e le lacune tecnologiche ostacolano il processo di modernizzazione dell'africa. non vedono l'ora di continuare ad espandere la cooperazione con la cina nelle aree emergenti.

"la tecnologia delle energie rinnovabili, le tecnologie dell'informazione e della comunicazione e la modernizzazione dell'agricoltura sono tutte esigenze fondamentali dell'africa." alaa izzi, segretario generale dell'alleanza delle camere di commercio e dell'industria africane, ha affermato che gli investimenti e la tecnologia provenienti dalla cina stanno promuovendo il miglioramento dell'africa. industrie e promuovendo lo sviluppo dell’intero continente africano.

il presidente dello zimbabwe mnangagwa ha affermato che lo zimbabwe sta creando condizioni migliori affinché le imprese possano condurre ricerca e sviluppo tecnologico nell'ingegneria delle costruzioni, nella biomedicina, nelle nuove energie e in altri settori, e spera di attrarre maggiori investimenti nelle industrie ad alta tecnologia, nuovi componenti e attrezzature energetiche.

unire le forze con cina e africa per perseguire il sogno della modernizzazione, con vaste opportunità

attualmente, la cina sta approfondendo ulteriormente le riforme e promuovendo in modo globale la modernizzazione in stile cinese con uno sviluppo di alta qualità. anche l’africa sta accelerando verso gli obiettivi fissati dall’agenda 2063 dell’unione africana. gli ospiti dell’incontro ritengono che la cina e l’africa possano raggiungere la risonanza di co-frequenza su scala più ampia e in più campi, il che inietterà un flusso costante di forte impulso nelle rispettive spinte di modernizzazione.

"in questo vertice, la cina ha proposto molte nuove misure per la cooperazione pratica con l'africa, e la cooperazione economica e commerciale cina-africa introdurrà nuove e maggiori opportunità", ha affermato il presidente dello zambia hichilema.

alan majuru, amministratore delegato della zimbabwe trade promotion association, è rimasto particolarmente colpito dalla proposta della cina di "concedere un trattamento tariffario zero a tutti i paesi meno sviluppati che intrattengono relazioni diplomatiche con la cina, compresi 33 paesi africani, per il 100% delle loro voci fiscali". "la cina è un importante importatore di prodotti agricoli nel mondo e non vediamo l'ora di condividere le opportunità nel grande mercato cinese".

lavorando insieme verso la modernizzazione, la cooperazione cina-africa ha un grande potenziale.

"l'africa è ricca di risorse naturali, ha ampie prospettive di industrializzazione e enormi spazi di sviluppo." mo dingge, presidente della china national chemical engineering group co., ltd., ha affermato che china national chemical unirà le esigenze di sviluppo e le dotazioni di risorse dell'africa. paesi, sfruttare appieno i propri vantaggi e aiutare l’africa a utilizzare le sue risorse. i vantaggi vengono trasformati in vantaggi industriali per ottenere l’ottimizzazione delle risorse e la massimizzazione del valore.

molti ospiti africani hanno espresso ammirazione per i risultati ottenuti dalla cina nel campo della modernizzazione e auspicano un ulteriore rafforzamento degli scambi e dell'apprendimento reciproco con la cina per promuovere la prosperità comune.

"non stiamo solo facendo affari con la cina, ma stiamo anche rafforzando l'apprendimento reciproco, imparando dalla tecnologia avanzata e dall'esperienza gestionale della cina e aiutando lo sviluppo economico del nostro paese", ha affermato alan majuru.