notícias

agência de notícias xinhua, pequim, 6 de setembro: título: china e áfrica têm um forte impulso para uma cooperação prática abrangente - observações da conferência de empreendedores china-áfrica

repórteres da agência de notícias xinhua pan jie, xie xiyao e zhang qianqian

sendo o evento económico e comercial de mais alto nível para os círculos empresariais china-áfrica no âmbito do fórum de cooperação china-áfrica, a 8ª conferência de empresários china-áfrica, co-patrocinada pelo conselho chinês para a promoção do comércio internacional e pelo ministério do comércio, teve início em 6 de setembro. cerca de 1.000 líderes africanos, representantes de empresários chineses e africanos e representantes de organizações e instituições internacionais relevantes reuniram-se em pequim para comunicar entre si e partilhar oportunidades.

que questões de cooperação foram discutidas pelos empresários chineses e africanos na conferência? que sinal envia a conferência às comunidades empresariais chinesas e africanas?

os resultados frutíferos da cooperação pragmática china-áfrica beneficiam os povos de ambos os lados

a escala do comércio atingiu novos máximos repetidamente, a cooperação de investimento cresceu de forma constante e a construção de infra-estruturas alcançou resultados notáveis... a cooperação económica e comercial china-áfrica alcançou resultados tangíveis, que repercutiram entre os convidados presentes na reunião.

“o mercado africano, principalmente a zâmbia e o congo (rdc), é a nossa área de negócios no exterior mais importante e mais bem-sucedida.” zhang jinjun, gerente geral da china nonferrous mining group co., ltd., disse na conferência que desde que a china entrou no mercado. mercado africano em 1998, grupos de metais não ferrosos investiram mais de 4 mil milhões de dólares nos dois países e construíram minas de cobre, fundições de cobre e zonas de cooperação económica e comercial.

nos últimos anos, desde os "dez grandes planos de cooperação" às "oito grandes acções" e aos "nove projectos", a cooperação mutuamente benéfica china-áfrica continuou a melhorar em qualidade. em 2023, o volume de comércio china-áfrica atingiu um pico histórico de 282,1 mil milhões de dólares; no final de 2023, o stock de investimento directo da china em áfrica ultrapassou os 40 mil milhões de dólares, tornando-a uma das fontes mais importantes de investimento estrangeiro de áfrica.

tan jiong, presidente do banco de desenvolvimento da china, disse que até ao final de agosto deste ano, o banco de desenvolvimento da china emitiu um total de 65 mil milhões de dólares em empréstimos em áfrica, e o seu fundo de desenvolvimento china-áfrica orientou e impulsionou as empresas. investir mais de 32 mil milhões de dólares em áfrica, promovendo eficazmente o desenvolvimento económico e social local.

melom patrice barthelemy, gerente geral da autoridade portuária de kribi dos camarões, disse que a china é um importante parceiro comercial dos camarões e fonte de investimento e financiamento. o fornecimento de fundos da china para a construção do porto de águas profundas de kribi ajudará a reduzir os custos do comércio africano e a melhorar o abastecimento. confiabilidade da cadeia.

actualmente, o número de empresas chinesas estabelecidas em áfrica ultrapassou os 5.000. dos transportes, da energia à electricidade e à habitação, as empresas chinesas implementaram uma série de projectos marcantes e projectos "pequenos mas bonitos" em áfrica, melhorando a subsistência da população local. nos últimos três anos, as empresas chinesas criaram mais de 1,1 milhões de empregos locais.

"em áfrica, construímos mais de 15.000 quilómetros de ferrovias e linhas ferroviárias urbanas e mais de 5.000 quilómetros de estradas, e ligamos eficazmente infra-estruturas de transporte a áreas mineiras, zonas de comércio livre, parques industriais, portos, cidades, etc.". o presidente da railway construction corporation, dai hegen, disse.

o ímpeto ganha, a cooperação china-áfrica continua a estender-se às áreas emergentes

da energia limpa à economia digital, da indústria aeroespacial aos serviços financeiros, a cooperação china-áfrica continuou a alargar-se a áreas emergentes nos últimos anos.

a zte entrou no mercado africano em 1997 e testemunhou e participou na evolução iterativa da tecnologia de comunicação africana de 2g para 5g. "com os esforços conjuntos de todas as partes na china e em áfrica, a infra-estrutura de informação e comunicação de áfrica tem sido continuamente melhorada e a exclusão digital tem vindo a diminuir ano após ano", disse li zixue, presidente da zte corporation.

não só as infra-estruturas de informação e comunicação, mas também os smartphones, os pagamentos móveis, as plataformas de comércio electrónico, a transformação digital... a economia digital está a tornar-se um novo destaque e um novo motor para a cooperação china-áfrica.

o primeiro-ministro de são tomé e príncipe trovada apreciou a valiosa experiência da china na utilização de novas tecnologias para melhorar a governação económica e social, e esperou melhorar as capacidades de governação económica e social de áfrica através da transformação digital e melhorar os níveis de modernização na educação e formação, serviços médicos, construção de energia , etc.

"atualmente, 18 países africanos aderiram à iniciativa-quadro de cooperação económica e comercial internacional para a economia digital e o desenvolvimento verde. damos as boas-vindas a mais países africanos para aderirem à iniciativa e promoverem conjuntamente o desenvolvimento de indústrias emergentes na china e em áfrica." vice-presidente do ministério do comércio da china, ministro wang shouwen, disse.

os convidados estrangeiros que participaram na reunião afirmaram geralmente que áfrica é rica em recursos e tem um enorme potencial de desenvolvimento, mas a instabilidade, a pobreza e as lacunas tecnológicas dificultam o processo de modernização de áfrica.

"a tecnologia das energias renováveis, a tecnologia da informação e comunicação e a modernização agrícola são necessidades fundamentais de áfrica." indústrias e promovendo o desenvolvimento de todo o continente africano.

o presidente do zimbabué, mnangagwa, disse que o zimbabué está a criar melhores condições para as empresas realizarem investigação e desenvolvimento tecnológico em engenharia, construção, biomedicina, novas energias e outras indústrias, e espera atrair mais investimentos em indústrias de alta tecnologia, novos componentes e equipamentos energéticos.

dê as mãos à china e à áfrica para perseguir o sonho da modernização, com vastas oportunidades

atualmente, a china está a aprofundar ainda mais as reformas e a promover de forma abrangente a modernização ao estilo chinês com desenvolvimento de alta qualidade. áfrica também está a acelerar a consecução dos objectivos estabelecidos pela agenda 2063 da união africana. os convidados da reunião acreditaram que a china e a áfrica podem alcançar ressonância de cofrequência numa escala maior e em mais campos, o que injetará um fluxo constante de forte impulso nos seus respetivos esforços de modernização.

"nesta cimeira, a china propôs muitas novas medidas para a cooperação prática com áfrica, e a cooperação económica e comercial china-áfrica dará início a novas e maiores oportunidades", afirmou o presidente da zâmbia, hichilema.

alan majuru, ceo da associação de promoção comercial do zimbabué, ficou particularmente impressionado com a proposta da china de "dar tratamento de tarifa zero a todos os países menos desenvolvidos que tenham relações diplomáticas com a china, incluindo 33 países africanos, para 100% dos seus itens fiscais". "a china é um importante importador de produtos agrícolas no mundo e estamos ansiosos por partilhar as oportunidades no grande mercado da china."

trabalhando em conjunto para a modernização, a cooperação china-áfrica tem um grande potencial.

"a áfrica é rica em recursos naturais, tem amplas perspectivas de industrialização e um enorme espaço de desenvolvimento." mo dingge, presidente do china national chemical engineering group co., ltd., disse que a china national chemical combinará as necessidades de desenvolvimento e as dotações de recursos da áfrica. países, tirar pleno partido das suas próprias vantagens e ajudar áfrica a utilizar os seus recursos. as vantagens são transformadas em vantagens industriais para alcançar a optimização dos recursos e a maximização do valor.

muitos convidados africanos expressaram admiração pelas conquistas da china na modernização e ansiavam por reforçar ainda mais os intercâmbios e a aprendizagem mútua com a china para promover a prosperidade comum.

"não estamos apenas fazendo negócios com a china, mas também fortalecendo a aprendizagem mútua, aprendendo com a tecnologia avançada e a experiência de gestão da china e ajudando o desenvolvimento econômico do nosso país", afirmou alan majuru.