थाई-चलच्चित्रं "दादी-पौत्रः" इति उच्चप्रतिष्ठायाः कारणात् बक्स्-ऑफिस-मध्ये कृष्ण-अश्वः जातः इति अपि कोमलतायाः सह चलच्चित्रं कर्तुं शक्यते ।
2024-09-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
मूल शीर्षकम् : थाई चलच्चित्रं "दादीयाः पौत्रः" उच्चप्रतिष्ठायाः (शीर्षकस्य) कारणेन बक्स् आफिस-मध्ये एकः कृष्णः अश्वः जातः
"मातुः दुग्धं चर्वयित्वा धनं प्राप्तुं" कोमलतां (विषयः) अपि ग्रहीतुं शक्नोति ।
बीजिंग दैनिक संवाददाता युआन् युनेर्
अप्रत्याशितरूपेण, चलच्चित्रस्य ग्रीष्मकालस्य ऋतुः अन्ते हिट्-प्रवर्तनं कृतवान्: लघु-मध्यम-बजट-थाई-चलच्चित्रस्य डौबन्-स्कोरः ९.० आसीत्, यत्र प्रायः शून्य-नकारात्मक-समीक्षाः आसन् अधुना एव थाई-चलच्चित्रं "दादी-पौत्रः" इति बक्स्-ऑफिस-सूचौ अग्रणीरूपेण प्रविष्टः अस्ति, सितम्बर्-मासस्य ४ दिनाङ्कपर्यन्तं, अस्य चलच्चित्रस्य सञ्चित-बक्स्-ऑफिस-रूप्यकाणि ८४ मिलियन-युआन्-रूप्यकाणि अतिक्रान्तवती अस्ति समानविषयाणां घरेलुचलच्चित्रनिर्माणाय अपि एतत् चलच्चित्रं प्रेरणाम् अयच्छति : यथार्थस्य भावस्य सावधानीपूर्वकं पालिशं कर्तुं व्यापारस्य कलानां च सन्तुलनं निपुणतां प्राप्तुं आवश्यकम्
प्रेक्षकाः टिप्पणीं कृतवन्तः यत् "अतिशयेन टिश्यू पेपरस्य आवश्यकता भवति" इति।
"पितामह्याः पौत्रः" इति एकस्मिन् वाक्ये सारांशतः "पितामह्याः मृत्योः पूर्वं कोटिं उत्तराधिकारं कथं प्राप्नुयात्" इति । चलच्चित्रे थाईलैण्ड्देशस्य चीनीयपरिवारस्य एकः बेरोजगारः युवकः स्वस्य मातुलपुत्रस्य सम्पत्तिं उत्तराधिकारं प्राप्य दृष्टवान् यतः सः स्वस्य गम्भीररुग्णपितामहस्य पालनं करोति स्म धनं प्रति।" , कोटिं उत्तराधिकारं प्राप्नुत। परन्तु "कठिनं परिश्रमं कुर्वन्तः" अपि मामाः, पिकी, तीक्ष्णजिह्वा च सन्ति इति पितामह्याः सम्मुखे "दादी चर्वयित्वा धनं प्राप्तुं" एषः मार्गः an अपेक्षितवत् सुस्पष्टः न दृश्यते... चलचित्रं अपूर्वं प्राप्तवान् सफलता यदा थाईलैण्ड्देशे प्रदर्शितम् अभवत् ।
चीनदेशे प्रदर्शितस्य उच्चप्रतिष्ठायाः कारणात् अद्यापि बहु चलच्चित्रं निर्धारितं नासीत् चेदपि अस्य चलच्चित्रस्य उत्तमं उपस्थितिः प्राप्ता । चलच्चित्रं मुख्यतया भावनाभिः चालितम् अस्ति चलचित्रम् । चलचित्रे पितामह-पौत्रयोः सुकुमारः मार्मिकः च प्रेम्णः प्रेक्षकान् अश्रुपातं कृतवान्, तेषां बाल्यकालस्य, तेषां पूर्वजानां च स्मरणं कृतवान् ये वृद्धाः सन्ति वा गृहे न जीवन्ति वा
अनेके दर्शकाः टिप्पणीं कृतवन्तः यत् "दादी-पौत्रः" अतीव मार्मिकः अस्ति, परन्तु अत्र अत्यधिकं कागद-तौल्यम् आवश्यकम् अस्ति । "चलच्चित्रे एकः अपि अपव्ययितः शॉट् नास्ति, अग्रे ये विवरणाः पूर्वाभासिताः सन्ति, ते पश्चात् प्रतिध्वनिताः भविष्यन्ति, तथा च प्रेक्षकाः तियान तियानः टिप्पणीं कृतवान् यत् चलच्चित्रं जानी-बुझकर सनसनीभूतं नास्ति, परन्तु यदा सर्वे... विवरणानि एकत्र स्तम्भितानि सन्ति, प्रबलभावनाशक्त्या विस्फोटयति। "अहं शो इत्यस्य उत्तरार्धात् एव रोदिमि स्म, मम पृष्ठतः पङ्क्तौ उपविष्टः एकः प्रेक्षकः अश्रुपातं कृतवान्।"
जीवनस्य निःश्वासः भवतः मुखस्य उपरि प्रवहति
"दादी-पौत्रः" घरेलु-अभ्यासकानां कृते का प्रेरणाम् आनयति, येन प्रेक्षकाः रोदितवन्तः?
चलचित्रसमीक्षकः लु ज़ियुः स्पष्टतया अवदत् यत् चलचित्रं द्रष्टुं पूर्वं सः चिन्तितवान् यत् "दादी-पौत्रः" कोरियादेशस्य अश्रुपातकचलच्चित्रेषु शैल्या सदृशः भविष्यति, परन्तु सः न अपेक्षितवान् यत् चलच्चित्रस्य लयः कृत्रिमरूपेण विना सुचारुः जीवनगुणवत्तायुक्तः च अस्ति इति सर्वथा । वृद्धः आजीवनं स्वपरिवारस्य कृते परिश्रमं कृतवान्, तस्य मृत्युपूर्वं सः उत्तराधिकारवितरणस्य विषयं सावधानीपूर्वकं तौलति, ततः परं ते क्रमेण वृद्धस्य सहभागितायाः, पुत्रधर्मस्य च कारणात् उपेक्षां कुर्वन्ति , ते यावत् न म्रियन्ते तावत् यावत् स्वस्य वृद्धानां व्यवस्थां कर्तुम् इच्छन्ति, परन्तु ते अपि आशान्ति यत् तेषां प्रयत्नाः "पुनरागमनं" भेदं करिष्यन्ति... लु ज़ियुः अवदत् यत् बहवः निर्मातारः समानविषयान् शूटिंग् कुर्वन्ति, ये वा पर्याप्तं यथार्थाः न सन्ति तथा च क निलम्बनस्य भावः, अथवा जानी-बुझकर चरम-कथां कल्पयित्वा रक्तरंजित-काल्पनिकतायां पतति, यदा तु "दादी-पौत्रः" जनान् अभिभूतं करोति
मम पितामही बालिकानां अपेक्षया बालकानां प्राधान्येन गभीररूपेण प्रभाविता आसीत्, परन्तु सा अपि अचेतनतया एतां पुरातनं अवधारणाम् अग्रिमपीढीं प्रति प्रसारितवती; प्रातःकाले चिकित्सासंसाधनानाम् अभावं प्रतिबिम्बयति तीक्ष्णव्यावहारिकविषयान् परिहरति, परन्तु अन्तर्निहितं सौम्यविषयाणां प्रयोगं करोति शैली शान्ततया प्रदर्शिता भवति, प्रेक्षकाणां कृते चिन्तनस्य व्याख्यानस्य च स्थानं त्यजति।
न्यूनव्ययः बृहत् विपण्यस्य लाभं लभते
"घरेलुचलच्चित्रेषु अपि बहवः सुनिर्मिताः पारिवारिकनीतिचलच्चित्राः सन्ति, यथा "नौकायां गमनम्" "माता च सप्तदिनानि" च, परन्तु शैली अतीव साहित्यिकः अस्ति तथा च प्रेक्षकाः तुल्यकालिकरूपेण सीमिताः सन्ति। किं निर्मातारः आख्यानस्य सुधारं कर्तुं शक्नुवन्ति लयम् विधिः च?कमपि प्रेक्षकाणां कृते स्वीकार्यं कर्तुं, इदं कलासंकल्पनायां अधिकं ध्यानं दातुं शक्नोति, "दादी-पौत्रः" इव अधिकं मानवीयं परिचर्याम् अपि योजयितुं शक्नोति? " निर्मातृभ्यः व्यापारस्य कलानां च मध्ये सम्झौतां प्रदाति, अत्यधिकं उच्चबुद्धिः वा क्लिश् वा न भवति ।"
बीजिंग-सामान्यविश्वविद्यालयस्य कला-माध्यम-विद्यालयस्य व्याख्याता पेङ्ग-कान् अवदत् यत् यद्यपि "दादी-पौत्रः" इति विषयः भारी अस्ति तथापि निर्माता हास्यशैल्यां लघुतां प्राप्तवान्, यत् स्पर्शप्रदं किन्तु अतिशयेन सनसनीभूतं न, तथा च... स्केलः स्थाने अस्ति। "अस्य चलच्चित्रस्य व्ययः केवलं कतिपयानि कोटियुआन् इति कथ्यते, परन्तु एतत् विशालं विपण्यं टैप् कृतवान्। अस्माकं अभ्यासकारिणः अध्ययनं कर्तुं शक्नुवन्ति यत् कथं लघु-बृहत्-वस्तूनाम् उपयोगेन यथार्थतया स्पर्शप्रद-कृतीनां निर्माणं करणीयम्।
चलचित्रे अभिनयभूमिका "लघु ताजामांसस्य" "पुराणनाटकअस्थीनां" च मेलप्रतिरूपं स्वीकुर्वति, यत् अभ्यासकारैः अपि सन्दर्भस्य योग्यम् अस्ति "आन्, पुटिपोङ्ग असरातानागोन् इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् अभिनेता, यस्य चीनीयनाम मा कुन्याओ अस्ति, सः अधुना थाईलैण्ड्देशस्य 'शीर्ष'मूर्तिः अस्ति। चलच्चित्रे तस्य अभिनयः स्वाभाविकः ताजा च अस्ति, येन जनाः सर्वथा अचलतां अनुभवन्ति। दादीयाः अभिनयः केवलं तत्र स्थित्वा पूर्णः अस्ति of drama. परन्तु अस्माकं कृते अधिकाः उत्तमाः पटकथाः अभिनेतारः च आवश्यकाः सन्ति।
स्रोतः - बीजिंग दैनिक
