「おばあちゃんを捕まえて金持ちになろう」という評価の高さから興行収入のダークホースとなったタイ映画『祖母の孫』は、優しい気持ちで撮影することもできる。
2024-09-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
原題：タイ映画「grandma's grandson」は評判の高さで興行収入のダークホースとなっている（タイトル）
「母乳を噛んで豊かになる」優しい気持ちも掴める（テーマ）
北京日報記者ユヌ・ユナー
予想外にも、映画の夏のシーズンは終盤にヒットの到来をもたらした。中小規模の予算のタイ映画は、douban で 9.0 もの高得点を獲得し、否定的なレビューはほぼゼロでした。最近、タイ映画「祖母の孫」がダークホースとして興行収入リストの最前線に浮上しており、9月4日時点で映画の累計興行収入は8,400万元を超えている。同様のテーマの国内映画を作る上でも、現実感を丁寧に磨き、ビジネスとアートのバランスを極める必要があるという意味合いもある。
視聴者からは「ティッシュペーパーが多すぎる」との声が
『祖母の孫』を一言で言えば、「祖母が死ぬ前に100万の遺産を手に入れる方法」です。この映画の中で、タイに住む中国人家族の失業中の青年アンは、重病の祖父の世話をしたためにいとこが財産を相続するのを見て、末期の病気の祖母にも興味を持ち、いとこの「道」を繰り返すことを計画した。富へ。」、100万の遺産を手に入れます。しかし、同じように「一生懸命働いている」叔父たちと、批判的で毒々しい祖母を前に、「祖母を噛んで金持ちになる」というこの道は、アンが予想したほど平坦ではないようです...映画は前例のない成功を収めました。タイで公開され、年間興行収入のチャンピオンとなった。
中国で公開後、高い評価を受け、上映予定本数が少ないにも関わらず観客動員数は好調だった。この映画は主に感情によって動かされており、多くの中国の要素と中国文化が慎重なシーンのレイアウトと忍耐強いストーリー展開と相まって自然に統合されており、中国の観客はほぼシームレスに共感することができます。それ。この映画に登場する祖父母と孫の繊細で感動的な愛は、観客の涙を誘い、自分たちの子供時代や、年老いて家にいない先祖のことを思い出させました。
多くの視聴者は、「祖母の孫」はとても感動的だが、ペーパータオルが多すぎるとコメントしました。 「この映画には無駄なショットは一つもありません。映画の冒頭で伏線として描かれているすべてのディテールが後から反映され、非常に感動的です。この映画は意図的にセンセーショナルなものではなく、すべてが揃っているときがとても感動的です。」細部が積み重なり、強い感情のパワーがほとばしる。 「後半からずっと泣き続けていたら、後ろの列に座っていた観客も泣き出してしまった」。
命の息吹があなたの顔に吹き込む
聴衆を泣かせた「おばあちゃんの孫」は国内の実践者にどのようなインスピレーションをもたらすのでしょうか？
映画評論家の陸志宇氏は、映画を観る前は「おばあちゃんの孫」は韓国のお涙頂戴映画に似たスタイルだと思っていたが、映画のリズムがスムーズで、人工的ではなく生活感に満ちているとは予想していなかった、と率直に語った。全然。老人は生涯家族のために一生懸命働き、死ぬ前に相続財産の分配の問題を慎重に検討しますが、子供たちは小さな家族を持った後、責任と親孝行から徐々に老人に同行することを無視します。 、彼らは死ぬまで年長者を養いたいと思っていますが、自分たちの努力が「リターン」に変化をもたらすことも望んでいます...lu zhiyu氏は、多くのクリエイターが同様のテーマを撮影しているが、それらは十分に現実的ではなく、魅力に満ちていると述べました。しかし、「祖母の孫」は、時に感動を与え、時に無力なため息をつき、人を圧倒させます。
私の祖母は、女の子よりも男の子を好む傾向に深く影響を受けていましたが、病院の化学療法エリアで靴やバッグを使って「席を占有する」人々の長蛇の列も、無意識にこの古い概念を次世代に伝えていました。早朝は医療リソースの不足を反映しており、若い頃から「家にいて」、簡単にお金を稼ぐためにゲームアンカーになりたいという考えは、今日の若者の激しい競争と混乱を反映しています...「祖母の孫」はそうではありません。鋭い現実的な問題を避け、暗黙的で優しいトーンを使用し、聴衆が考え、解釈する余地を残したスタイルを静かに示します。
低コストで大きな市場を活用
「国産映画にも『船出』や『母と七日間』など家族倫理を描いたよくできた作品が多いが、文体が文学的すぎて観客が比較的限られている。製作者は物語を改善できるだろうか。リズムと手法はより現実的ですか? 少なくとも、商業映画としては、「おばあちゃんの孫」のように、より芸術的で人間味のあるものになると思います。高尚すぎず、決まり文句になりすぎず、ビジネスとアートの妥協点を持っています。
北京師範大学芸術メディア学院の講師、ペン・カン氏は、「祖母の孫」のテーマは重いものの、作者はユーモラスなスタイルを使って軽さを実現しており、感動的ではあるが感動的ではないと述べた。あまりにもセンセーショナルで、スケールが整っています。 「この映画の制作費はわずか数百万元と言われていますが、巨大な市場を開拓しました。私たちの実務家は、小さなことも大きなことも利用して真に感動的な作品を生み出す方法を学ぶことができます。」
映画の主役は「小さな新鮮な肉」と「古いドラマの骨」のマッチングモデルを採用しており、これも実践者にとって参考になる価値があります。 「アアンを演じる俳優、プティポン・アサラタナゴン、中国名はマー・クンヤオは、タイの現在の“トップ”アイドルです。映画の中での彼の演技は自然で新鮮で、人々を全く感動させません。おばあちゃんの演技はそこに立っているだけでお腹いっぱいです」この若い俳優と年配の俳優の組み合わせは新鮮で、劇的な緊張感に満ちています」と映画とテレビの専門家である鄧氏は、最近公開されたゲーユー主演の国内映画「ザ・ヘッジホッグ」も成功例であると述べた。しかし、私たちはもっと優れた脚本と俳優を必要としています。
出典：北京日報
