der thailändische film „grandma's grandson“ hat sich aufgrund seines guten rufs zu einem dunklen pferd an den kinokassen entwickelt. „grab deine oma und werde reich“ lässt sich auch mit zärtlichkeit verfilmen.
2024-09-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
originaltitel: der thailändische film „grandma's grandson“ ist aufgrund seines hohen ansehens zu einem dunklen pferd an den kinokassen geworden (titel)
„werde reich, indem du die milch deiner mutter kaust“ kann auch zärtliche gefühle einfangen (thema)
beijing daily-reporter yuan yuner
unerwarteterweise brachte die filmsommersaison am ende einen hit: ein thailändischer film mit kleinem bis mittlerem budget erzielte auf douban eine höchstpunktzahl von 9,0 und nahezu keine negativen kritiken. kürzlich stand der thailändische film „grandma's grandson“ an der spitze der kinokassenliste. seit dem 4. september hat der gesamtkassenumsatz des films 84 millionen yuan überschritten. der film liefert auch inspiration für die schaffung inländischer filme mit ähnlichen themen: es gilt, den realitätssinn sorgfältig zu verfeinern und die balance zwischen wirtschaft und kunst zu meistern.
das publikum meinte: „es braucht zu viel seidenpapier.“
um „omas enkel“ in einem satz zusammenzufassen: „wie man eine million erbt, bevor oma stirbt.“ im film sah an, ein arbeitsloser junger mann aus einer chinesischen familie in thailand, wie sein cousin ein anwesen erbte, weil er sich um seinen schwerkranken großvater kümmerte. er interessierte sich auch für seine todkranke oma und plante, den „weg“ seines cousins nachzuahmen zum reichtum.“ , eine million erbschaft bekommen. aber angesichts der onkel, die ebenfalls „hart arbeiten“, und der oma, die wählerisch und scharfzüngig ist, scheint dieser weg, „durch das kauen der oma reich zu werden“, nicht so reibungslos zu verlaufen wie erwartet … der film hat beispiellose ergebnisse erzielt erfolg, als es in thailand herauskam, thailands jährlicher kassenschlager.
auch nach seiner veröffentlichung in china erzielte der film dank seines hohen ansehens immer noch gute zuschauerzahlen, obwohl nicht viele filme geplant waren. der film ist hauptsächlich von emotionen geprägt, und eine große anzahl chinesischer elemente und die chinesische kultur sind auf natürliche weise integriert, so dass sich das chinesische publikum fast nahtlos darauf einlassen kann es. die zarte und rührende liebe zwischen vorfahren und enkelkindern im film rührte das publikum zu tränen und erinnerte es an seine kindheit und seine alten oder nicht mehr lebenden vorfahren zu hause.
viele zuschauer bemerkten, dass „omas enkel“ sehr berührend sei, aber dafür zu viele papiertücher nötig seien. „es gibt keine einzige verschwendete einstellung im film, und alle details, die im vorfeld angedeutet werden, werden später wiederholt, und es ist sehr berührend, dass der film nicht absichtlich sensationell ist, aber wenn das alles so ist.“ details stapeln sich, es sprüht vor starker emotionaler kraft. „ab der zweiten hälfte der show habe ich ununterbrochen geweint, und ein zuschauer, der in der reihe hinter mir saß, brach in tränen aus.“
der atem des lebens weht dir ins gesicht
welche inspiration bringt „omas enkel“ den einheimischen praktizierenden, was das publikum zum weinen brachte?
der filmkritiker lu zhiyu sagte offen, dass er vor dem ansehen des films dachte, „omas enkel“ würde vom stil her an koreanische, tränenreiche filme erinnern, aber er hatte nicht erwartet, dass der rhythmus des films sanft und voller lebensqualität sei, ohne künstlich zu wirken überhaupt. der alte mann hat sein ganzes leben lang hart für seine familie gearbeitet, und vor seinem tod wägt er die frage der erbschaftsverteilung sorgfältig ab , sie wollen für ihre ältesten sorgen, bis sie sterben, aber sie hoffen auch, dass ihre bemühungen einen unterschied machen werden „rückkehr“... lu zhiyu sagte, dass viele schöpfer ähnliche themen drehen, die entweder nicht realistisch genug und voller a sind gefühl der suspendierung oder absichtlich eine extreme geschichte erfinden und in eine blutige fantasie verfallen, während „omas enkel“ die menschen überwältigt. der atem des lebens bewegt die menschen manchmal zutiefst und lässt sie manchmal hilflos seufzen.
meine oma war von der bevorzugung von jungen gegenüber mädchen zutiefst betroffen, aber sie gab dieses alte konzept auch unbewusst an die nächste generation weiter; die lange schlange von menschen, die schuhe und taschen benutzten, um im chemotherapiebereich des krankenhauses „sitze zu besetzen“. am frühen morgen spiegelt den mangel an medizinischen ressourcen wider; ein „zu hause bleiben“ in jungen jahren und der wunsch, leicht geld zu verdienen, indem man ein spielmoderator wird, spiegelt den harten wettbewerb und die verwirrung unter jungen menschen von heute wider ... „omas enkel“ schon vermeiden sie keine scharfen praktischen themen, sondern verwenden sie implizite und sanfte themen. der stil wird ruhig dargestellt und lässt dem publikum raum zum nachdenken und interpretieren.
niedrige kosten nutzen einen großen markt
„es gibt auch viele gut gemachte familienethikfilme in einheimischen filmen, wie „leaving on a boat“ und „mother and seven days“, aber der stil ist zu literarisch und das publikum ist relativ begrenzt. können die macher die erzählung verbessern? rhythmus und methode? zumindest um es für das publikum akzeptabel zu machen, kann es der künstlerischen konzeption mehr aufmerksamkeit schenken und mehr humanistische sorgfalt walten lassen als „omas enkel“? „bietet schöpfern einen kompromiss zwischen geschäft und kunst, ohne zu hochmütig oder klischeehaft zu sein.
peng kan, dozent an der school of art and media der beijing normal university, sagte, dass das thema von „omas enkel“ zwar schwer ist, der schöpfer jedoch eine leichtigkeit im humorvollen stil erreicht hat, der berührend, aber nicht übermäßig sensationell ist die waage ist vorhanden. „es wird gesagt, dass die kosten für diesen film nur ein paar millionen yuan betragen, aber er hat einen riesigen markt erschlossen. unsere filmschaffenden können lernen, wie man mit kleinen und großen dingen wirklich berührende werke schafft.“
die hauptrolle im film übernimmt ein passendes modell aus „kleinem frischfleisch“ und „alten dramaknochen“, das auch für praktiker eine referenz wert ist. „der schauspieler, der a'an spielt, putipong asaratanagon, dessen chinesischer name ma qunyao ist, ist jetzt thailands ‚top‘-idol. sein auftritt im film ist natürlich und frisch, sodass sich die leute völlig ungerührt fühlen. omas auftritt einfach da zu stehen ist voll.“ „diese kombination aus jungen und alten schauspielern ist frisch und voller dramatischer spannung.“ aber wir brauchen mehr exzellente drehbücher und schauspieler.
quelle: beijing daily
