"चिकित्सकदिवसाय नमस्कारः" डॉ. झुआङ्ग चेन् सेनेगलस्य सहायतां करोति: सेनेगलदेशे पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः बहवः "प्रशंसकाः" सन्ति
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
झुआङ्ग चेन् इत्यस्य मार्गदर्शने स्थानीयचिकित्साकर्मचारिणः अपि हजमम् अन्ये च शल्यक्रियाः शिक्षन्ति स्म
दक्षिणपूर्व नेट् इत्यनेन १९ अगस्तदिनाङ्के (अस्माकं संवाददाता फेङ्ग चुआन्ये) इति वृत्तान्तः "किं भवान् पारम्परिकं चीनीयचिकित्साचिकित्सां कर्तुं इच्छति?" सः प्रायः मासत्रयपूर्वं सेनेगलदेशम् आगतः। अत्र झुआङ्ग चेन् बाह्य-टीसीएम-उपचार-विधिषु विविधरूपेषु, यथा कपिंग, मोक्सीबस्टन्, कर्णबीन्स्, मालिशम् इत्यादीनां उपयोगं करोति, यत् स्थानीयजनानाम् टीसीएम-विषये यथासम्भवं भयं, संशयं च दूरीकर्तुं शक्नोति अधुना अधिकाधिकाः स्थानीयजनाः पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः रुचिं लभन्ते, पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः स्थानीयानां “प्रशंसकानां” संख्या क्रमेण वर्धिता अस्ति
ज़िगुइन्चोर् सर्बिया-देशस्य सहायतायै चीनीय-चिकित्सादलस्य प्रारम्भिकः आधारः अस्ति तस्मिन् समये दलं स्थितम् आसीत् । अस्मिन् वर्षे जुलैमासस्य आरम्भे चीनदेशस्य चिकित्सादलस्य २०तमः समूहः सेनेगलदेशं प्रति पुनः अत्र आगतः यत् स्थानीयजनानाम् निःशुल्कचिकित्सालयानि प्रदातुं शक्नोति स्म । चीनीयचिकित्सालये अपि अत्यन्तं व्यस्तता आसीत्, केवलं द्वौ दिवसौ निःशुल्कचिकित्सालये १३४ रोगिणः चिकित्सां कृतवन्तः ।
अधिकांशः रोगिणः वेदनाया: कारणेन चिकित्सां कर्तुं आगच्छन्ति, सामान्यतया अनेके रोगिणः चिकित्सां प्राप्य पारम्परिक-चीनी-चिकित्सायाः अङ्गुष्ठानि ददति । "चमत्कारी चीनीचिकित्सा" इत्यस्य सुप्रतिष्ठा स्थानीयजनानाम् मध्ये शीघ्रमेव प्रसृता । ज़ुआङ्ग चेन् इत्यस्य रोगिणां संख्या अपि प्रथमदिने प्रातः ९ तः अपराह्णे ४१ यावत्, ततः द्वितीयदिने ८४ यावत् वर्धिता । अनेके स्थानीयाः, चिकित्सालये च चिकित्साकर्मचारिणः आगत्य तस्य अनुभवं कर्तुम् इच्छन्ति।
"किं आश्चर्यं यत् ये सहकारिणः वैद्याः बोलीभाषानुवादे सहायार्थं चिकित्सालयेन प्रेषिताः आसन् ते निश्चलतया उपविष्टुं न शक्तवन्तः। ते दृष्टवन्तः यत् चीनीयचिकित्सायाः शल्यक्रिया कियत् सुलभा अस्ति, तस्य प्रभावः कियत् चमत्कारिकः च अस्ति, ते च सक्रियरूपेण मां पृष्टवन्तः यत् अहं कथं इति ज्ञातुं शक्नोमि to cupping." मध्याह्नभोजनविरामस्य समये झुआङ्ग चेन् इत्यनेन पारम्परिकचीनीचिकित्सा-कपिङ्गस्य मूलभूत-शल्यक्रिया-विधिषु, संकेतेषु, विरोध-निर्देशेषु, उपचार-एक्यूपॉइण्ट्-चयन-विधिषु च परिचयः कृतः । अचिरेण एव तस्याः प्रथमः "विदेशीयछात्राणां" समूहः अपि सफलतया प्रशिक्षणं आरब्धवान्
केवलं द्वौ दिवसौ निःशुल्कचिकित्सालये चत्वारः आस्पतेः प्रशिक्षुणः, वैद्याः, परिचारिकाः च ज़ुआङ्ग चेन् इत्यस्य चिकित्सालये हस्पतेः शल्यक्रियां ज्ञातवन्तः एव। द्विदिनात्मकस्य निःशुल्कचिकित्सालयस्य अनन्तरं झुआङ्ग चेन् स्थानीयचिकित्सालये वैद्येभ्यः केचन हजमजाराणि त्यक्तवान् । सा तान् अवदत् यत् वस्तुतः पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः संचालनं यथा कल्पितं तथा कठिनं नास्ति, चीनदेशस्य बहवः परिवाराः चिकित्सायाः कृते पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः उपयोगं कुर्वन्ति एते हजमजाराः अत्र स्थातुं शक्नुवन्ति, भविष्ये च स्थानीयजनानाम् उपचारं निरन्तरं कर्तुं शक्नुवन्ति ।
जिगुइन्चोर्-नगरात् निर्गत्य द्वौ दिवसौ झुआङ्ग चेन् इत्यनेन सह कार्यं कृतवती प्रशिक्षुणी मैमौना बैरी तस्याः कृते सन्देशं प्रेषयित्वा अवदत् यत् "भविष्यत्काले मम अवसरः अस्ति चेत् अहं भवन्तं द्रष्टुं डाकारनगरं गन्तुं शक्नोमि। आशासे यत् भवान् मां पाठयितुं शक्नोति।" acupuncture treatment." चीनदेशे केचन विशेषविद्यालयाः सन्ति वा यत्र चीनीयचिकित्सां शिक्षितुं शक्यते? अहं गत्वा भ्रमणस्य अवसरं प्राप्नुयाम्।”
"वास्तवतः ये जनाः पारम्परिकचीनीचिकित्सायाम् स्फूर्तिं प्राप्तवन्तः ते न केवलं आफ्रिकादेशस्य मित्राणि सन्ति येषां चिकित्सा प्राप्ता, अपितु अहं अपि झुआङ्ग चेन् अवदत् यत् सप्तवर्षपर्यन्तं पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः अध्ययनं कृतवती व्यक्तिः इति नाम्ना सा सर्वदा चिन्तयति स्म यत् कथं इति जनान् श्रेष्ठान् कर्तुं विदेशीयाः चीनीयचिकित्सायाः अवगमनेन व्याकुलाः भवन्ति। परन्तु यदा सा स्वयमेव आफ्रिकादेशं गत्वा कठिनं वातावरणं दृष्टवती यत्र चिकित्सायाः, चिकित्सायाः च अभावः अस्ति, तदा सहस्रवर्षपूर्वं प्राचीनकालस्य कालयात्रा इव आसीत्, तदा सा पुनः अवगच्छत् यत् पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः अभ्यासः इत्येव "अधः-पृथिवी" इति। हस्तयुगलं, सुई, जारं, चम्मचः च सर्वे रोगचिकित्सायाः, प्राणरक्षणस्य च साधनानि भवेयुः । सा पत्रकारैः सह उक्तवती यत् आफ्रिकादेशस्य मित्राणि पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः सकारात्मकप्रतिक्रियाम् अददुः, यत् पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः अपि महत् प्रतिपादनम् अस्ति। आगामिसमये सा स्थानीयजनानाम् रोगानाम् समाधानार्थं पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः उपयोगं निरन्तरं करिष्यति।
झुआङ्ग चेन् स्थानीयवैद्यैः परिचारिकैः च सह अस्ति
(उपर्युक्तानि छायाचित्राणि सर्वाणि साक्षात्कारिभिः प्रदत्तानि सन्ति)
