「医師の日に敬礼」荘陳医師がセネガルを支援：セネガルには伝統的な中国医学の「ファン」が多い
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ヂュアン・チェン氏の指導の下、地元の医療スタッフもカッピングやその他の手術を学びました
東南網は8月19日（本紙記者馮伝業）、「中国のセネガル医療支援チーム第20陣のメンバー、チェン・チェンさんがアフリカの友人たちに約3カ月かけて尋ねたこと」と報じた。セネガルに入国した後、最も人気のある文。ここでZhuang Chenは、カッピング、お灸、耳豆、マッサージなどのさまざまな形式の外用中医学治療法を使用して、中医学に対する地元の人々の恐怖や疑いを可能な限り取り除きます。現在では、漢方薬を愛する地元の人々がますます増えており、地元の漢方薬の「ファン」の数も徐々に増えています。
ジガンショールは、セルビアを支援する中国医療チームの最初の拠点であり、第 1 期から第 11 期までの医療チームの先輩たちがここに駐留しており、地元の人々は中国医療チームに対して特別な感情を抱いており、中国医療チームが勤務した病院とさえ呼んでいます。当時、このチームは「中国病院」と呼ばれていました。今年7月初旬、セネガルへの中国医療チームの第20陣が再びここを訪れ、地元住民に無料の診療所を提供した。漢方クリニックも非常に混雑しており、わずか 2 日間の無料診療で 134 人の患者が治療を受けました。
ほとんどの患者は痛みを理由に治療を受けます。Zhuang Chen は通常、治療後に伝統的な中国医学を使用して治療を行います。 「奇跡の漢方薬」の評判はすぐに地元の人たちに広がりました。荘陳さんの患者数も、初日午前の9人から午後には41人、2日目には84人に急増した。多くの地域や病院の医療関係者が体験に来たいと考えています。
「驚いたことに、方言翻訳を手伝うために病院から派遣された同僚の医師たちは、じっとしていられなかったのです。彼らは、漢方薬の施術がいかに簡単で、その奇跡的な効果がいかに素晴らしいかを見て、私にその方法を教えてほしいと積極的に求めてきました。昼休みには、Zhuang Chen さんが伝統的な中国医学のカッピングの基本的な操作方法、適応症、禁忌、治療経穴の選択方法を彼らに紹介しました。すぐに、彼女の最初のグループの「外国人留学生」も無事に訓練を開始しました。
わずか 2 日間の無料診療で、4 人の病院研修医、医師、看護師がすでに Zhuang Chen の診療所でカッピング手術を習得しました。 2日間の無料クリニックの後、Zhuang Chenさんは地元の病院の医師たちにカッピングジャーをいくつか残した。彼女は、実際のところ、漢方薬の運用は想像されているほど難しくなく、中国の多くの家庭が治療に漢方薬を使用していると話しました。これらのカッピングジャーはここに置いておくことができ、将来的には地元の人々に治療を提供し続けることができます。
ジガンショールを去った後、ヂュアン・チェンさんと一緒に2日間働いたインターンのマイモウナ・バリーさんは、彼女に次のようなメッセージを送った。 「中国に中医学を学べる専門の学校はありますか？ぜひ行ってみたいです。」
「実際、伝統的な中国医学で元気になったのは、治療を受けたアフリカ人の友人たちだけではなく、私自身も同じです。7年間伝統的な中国医学を学んできた者として、彼女はずっと不思議に思っていたと言いました。」外国人は中国医学の理解に悩んでいます。しかし、彼女が自らアフリカの地に足を踏み入れ、医療や医薬品が不足している厳しい環境を目の当たりにしたとき、まるで数千年前の古代にタイムスリップしたかのような気分になったのです。伝統的な中国医学の実践はとても「現実的」です。手、針、瓶、スプーンはすべて、病気を治療し、命を救うための道具である可能性があります。彼女は記者団に対し、アフリカの友人たちは伝統的な中国医学に肯定的な反応を示し、これは伝統的な中国医学を大いに肯定するものでもあると語った。今後も彼女は伝統的な漢方薬を使って地元の人々の病気を解決していきます。
ヂュアン・チェンさんは地元の医師や看護師たちといっしょ
（上記の写真はすべて取材対象者よりご提供いただきました）
