सभ्यता सह यात्रां कृत्वा यात्रायाः सौन्दर्यस्य आनन्दं लभत
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अधुना विदेशेषु चीनीयचिह्नानि दृष्ट्वा कोऽपि आश्चर्यं नास्ति : सर्वत्र विशालाः चीनीयस्वागतनाराणि चीनीयविज्ञापनफलकानि च, येन जनाः परिचिताः इति अनुभवन्ति, यथा ते अद्यापि चीनदेशे एव सन्ति।
एतेषु केषुचित् चिह्नफलकेषु स्पष्टानि प्रेरणानि सन्ति, यात्रासूचनायाः दिशां च दर्शयन्ति यद्यपि केचन सम्यक् अनुवादिताः न सन्ति तथापि ते जनानां विनोदं कुर्वन्तः निश्छलस्वागतं अनुभवितुं शक्नुवन्ति तथापि एकः प्रकारः चिह्नः अस्ति यत् जनाः वदन्ति यत् “अहं आक्षेपं अनुभवामि!”
अधुना एव केचन नेटिजनाः दक्षिणकोरियादेशस्य जेजुद्वीपं गच्छन् शौचालयेषु चीनदेशस्य बहवः नाराः प्राप्नुवन्ति इति पोस्ट् कृतवन्तः। यथा, "शौचालयस्य उपरि मा कूजतु" तथा "प्रयुक्तं कागदं कचरापेटिकायां क्षिपतु"... सा मन्यते यत् यद्यपि एते नाराः असभ्यव्यवहारस्य स्मारकाः सन्ति तथापि ते केवलं चीनीभाषायां एव सन्ति, स्पष्टतया चीनीयजनानाम् कृते लिखिताः सन्ति। इत्यस्य।
तदतिरिक्तं बहवः जनाः एतादृशीनां परिस्थितीनां सामनां कृतवन्तः । इजरायलदेशस्य एकस्य कैफे-गृहस्य खिडक्यां चीनीभाषायां लिखितम् अस्ति यत् "प्रियमित्राः : अस्मिन् कैफे-गृहे शौचालयाः शुल्कं स्वीकृत्य प्रदत्ताः सन्ति "ध्यानम् : मित्राणि, शौचालयः १ शेकेल् (१ इजरायली न्यू शेकेल् ≈ १.९२८५ RMB) अस्ति । प्रति व्यक्तिः अग्रभागे एव भुङ्क्ते, धन्यवादः!”अमेरिकादेशस्य कस्यचित् उद्यानस्य शौचालयस्य मध्ये केवलं चीनीभाषायां लिखिताः सन्ति...
सत्यमेव यत् चीनीयपर्यटकानाम् असभ्यत्वस्य आलोचनां कर्तुं न शक्नुमः किन्तु चीनीयपर्यटकानाम् अत्यधिकसंख्या अस्ति, चीनीयप्रेक्षकाणां कृते चीनीयप्रोम्प्ट्-प्रयोगेन प्रत्यक्षतया अवगन्तुं सुकरम् अस्ति अपि च, असभ्यः पर्यटनव्यवहारः केवलं चीनीयपर्यटकानाम् एव न भवति । अचिरेण पूर्वं एकः भारतीयः ब्लोगरः चीनदेशम् आगत्य अन्येन स्कैन् कृत्वा अनलॉक् कृतं साझां सायकलं चोरितवान् पूर्व एशियायाः देशस्य पर्यटकाः रात्रौ विलम्बेन पार्टीं कृत्वा उच्चैः शब्दान् कृतवन्तः, येन परितः शेषाः जनाः बाधिताः ते।
यत् वयं आक्षेपं कुर्मः तत् असभ्यव्यवहारः एव, न तु कस्यचित् देशस्य पर्यटकाः । तथापि एते नाराः सर्वेभ्यः स्मारयन्ति यत् यात्रायाः सौन्दर्यस्य आनन्दं लभत, सभ्यतायाः सह यात्रां मा विस्मरन्तु । एतेन न केवलं स्थानीयजनानाम् आदरः दृश्यते, अपितु भवतः स्वस्य अनुभवः अपि उत्तमः भवति । अस्माकं कृते मनोवृत्तिः उत्तरदायित्वं च भवेत्।
सभ्यपर्यटनम्, अस्माभिः किं कर्तव्यम् ? कचरान् न पातयन्तु, पुष्पाणि वनस्पतयः च न नाशयन्तु, "लेशहीनपर्यटनम्" इति अभ्यासः सरलतमेषु प्रत्यक्षतमेषु च मार्गेषु अन्यतमः अस्ति । सुन्दरं प्राकृतिकं दृश्यं प्रकृत्या अस्मान् दत्तं निधिः अस्ति अस्माभिः तस्य रक्षणं व्यावहारिककर्मणा करणीयम् येन प्रकृतेः सौन्दर्यं निरन्तरं भवति। तत्सह, सांस्कृतिकावशेषाणां ऐतिहासिकस्थलानां च रक्षणे अपि अस्माभिः ध्यानं दातव्यं, तेषु शब्दान् न उत्कीर्णं कर्तव्यं, तेषु आरोहणं न च स्पृशितुं, सांस्कृतिकावशेषाणां पृष्ठभागस्य क्षतिं न कर्तुं च फ़्लैश-प्रयोगेन छायाचित्रं न ग्रहीतव्यम् | .
असभ्यव्यवहारः अभिप्रायः न भवति अपितु अप्रमादेन भवति इति अपि बहवः समयाः सन्ति । ऑस्ट्रेलियादेशस्य एकः अन्तर्राष्ट्रीयः छात्रः साझां कृतवान् यत् तस्य परिसरे केवलं शिक्षणक्षेत्रे एव चीनीभाषायां लिखिता सूचना अस्ति यत् "कृपया शिक्षणक्षेत्रे मा प्रविशन्तु" इति। यत्र अयं छात्रः निवसति तस्य विद्यालयपरिसरस्य भित्तिः नास्ति, पर्यटकाः प्रायः भ्रमणार्थम् आगच्छन्ति । अचिरकालपूर्वं सत्रस्य अन्ते विविधविषयेषु परीक्षाः क्रमेण आरब्धाः । अस्मिन् शान्तसमये स्थाने च न केवलं आगन्तुकाः पर्यटकाः कक्षायाः बहिः कोलाहलं कुर्वन्ति स्म, केचन प्रत्यक्षतया द्वारं अपि उद्घाट्य भिडियो गृहीतवन्तः यदा वदन्ति स्म: "पश्यन्तु, एते विदेशीयाः विश्वविद्यालयानाम् छात्राः सन्ति! शिक्षणक्रमः ।
एतादृशीनां परिस्थितीनां न्यूनीकरणाय विद्यालयेन पर्यटकाः मौनं कृत्वा शिक्षणक्षेत्रात् दूरं तिष्ठन्तु इति आङ्ग्लभाषायाः प्रेरणापत्राणि स्थापितानि, परन्तु तस्य प्रभावः महत्त्वपूर्णः नास्ति यतो हि बहवः पर्यटकाः चीनदेशस्य सन्ति, तथा च केचन जनाः आङ्ग्लभाषां अवगन्तुं न शक्नुवन्ति इति विचार्य, पश्चात् विद्यालयेन सर्वेषां अवगमनं सुलभं कर्तुं चीनीभाषायाः नारा परिवर्तिता
वस्तुतः यदि विद्यालयस्य स्थाने सार्वजनिकदृश्यस्थानं भवति, भवेत् तत् चित्रं गृह्णाति वा वार्तालापं करोति वा, तर्हि अधिकतया स्थानीयजनानाम् सामान्यजीवने तस्य प्रभावः न भविष्यति। परन्तु भिन्न-भिन्न-स्थानेषु, भिन्न-भिन्न-स्थितौ च भिन्न-भिन्न-व्यवहारानाम् प्रयोज्यतायां ध्यानं दातव्यम् ।
स्थानीयरीतिरिवाजानां, आदतीनां च अज्ञानेन असभ्यव्यवहारः अपि भवितुं शक्नोति । अन्तिमेषु वर्षेषु चीनदेशस्य अधिकांशस्थानानि शौचालयस्य उपयोगाय धनं न दत्तवन्तः अतः इजरायले अस्मिन् कैफे मध्ये बहवः जनाः शौचालयस्य उपयोगं कुर्वन्ति सम्भवतः बिलस्य परिहाराय न, परन्तु केवलं न अवगच्छन्ति यत् शौचालयः अस्ति शुल्कं दत्तवान् । प्रत्येकं भूमिः स्वकीया विशिष्टा संस्कृतिः, आदतयः च सन्ति पर्यटकाः इति नाम्ना अस्माभिः पूर्वमेव स्थानीयरीतिरिवाजान् मुक्तचित्तेन अवगत्य एतान् भेदान् स्वीकुर्वीत।
अधिकतया वयं प्रत्येकं स्थानीयपरम्परां रीतिरिवाजं च मनसि स्थापयितुं न शक्नुमः, परन्तु अन्येषां प्रति आदरपूर्वकं व्यवहारं कर्तव्यं, तेषां जूतायां स्वं स्थापयितव्यं च यद्यपि वयं तेषां निश्छलतया व्यवहारं कुर्मः तर्हि समस्या सर्वदा भविष्यति समाधानं भवतु। यथा, चित्राणि गृह्णन्ते सति भवन्तः चेक-इन-स्थानम् अतिदीर्घकालं यावत् न व्याप्तवन्तः अन्ये जनाः ये चित्राणि ग्रहीतुं इच्छन्ति तेषां कृते अतिदीर्घकालं प्रतीक्षां कुर्वन्तु, यदा सांस्कृतिक-अवशेषाः निकटतया पश्यन्ति, अन्येषां दृष्टिः अवरुद्धुं न कुर्वन्तु; सार्वजनिकस्थानेषु चिल्लान्ति...
कदाचित्, कार्यवाही कर्तुं पूर्वं चिन्तनीयं लघु सोपानं सभ्यपर्यटनं प्रति महत् सोपानं भवति।
ली डैनपिंग स्रोतः चीनयुवा दैनिक
(स्रोतः चीनयुवा दैनिकः)
