समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"

यतो हि तकनीकी सीमा न्यूना, साक्षात्कारे उत्तीर्णतायाः दरः, रोजगारस्य दरः च अधिकः अस्ति, अतः केचन स्नातकाः ये कार्यक्षेत्रे रोजगारं न प्राप्नुवन्ति, तेषां आर्थिकआवश्यकतानां समाधानार्थं कारखानेषु गन्तुं आरब्धाः सन्ति हस्तिदन्तगोपुरात् आरभ्य सभारेखापर्यन्तं बहवः जनाः जीवितत्वं मानवस्वभावं च पुनः अवगतवन्तः ।

विधानसभा रेखा, महाविद्यालयस्य छात्रान् स्वीकुर्वन् येषां धनस्य आवश्यकता वर्तते

यदा तस्याः धनस्य आवश्यकता भवति स्म तदा याङ्ग लाइफेन् कारखानस्य फोरमैन् इत्यस्मै सन्देशं प्रेषयति स्म ।

कलाशिक्षणे स्नातकपदवीं प्राप्तवान् याङ्ग् लिफेन् २०२२ तमस्य वर्षस्य जूनमासे प्रथमवारं कारखाने प्रवेशं कृतवान् । सा चतुर्मासान् यावत् विधानसभारेखायां कार्यं कृतवती, २०,००० युआन्-अधिकं रक्षितवती, महाविद्यालयं गन्तुं गृहीतं छात्रऋणं च अददात् । २०२३ तमस्य वर्षस्य मार्चमासे याङ्ग लिफेन् द्वितीयवारं कारखाने प्रविष्टा सा ८ मासान् यावत् व्यतीतवती, तस्याः मातुः विदेशीयऋणानां परिशोधनार्थं ४०,००० युआन् रक्षितवती ।

तस्मिन् समये प्रस्थिता सा स्वयमेव शपथं कृतवती यत् सा पुनः कदापि न आगमिष्यामि इति ।

अस्मिन् ग्रीष्मकाले पुनः विधानसभारेखायाः पार्श्वे याङ्ग् लिफेन् आविर्भूतः । अस्मिन् वर्षे याङ्ग लिफेन् तृतीयवारं फोरमैन् इत्यनेन पृष्टवती तस्मिन् एव दिने सा विधानसभारेखायाः पार्श्वे स्थितानां सर्किट् बोर्ड्-निरीक्षणस्य कार्यं प्राप्तवती । तस्याः अद्यापि धनस्य आवश्यकता अस्ति, परन्तु अस्मिन् समये सा जीवितस्य ऋणस्य च चिन्तां न करोति, अपितु दूरस्थस्थानानि द्रष्टुम् इच्छति, सा पर्याप्तं धनं रक्षितुं योजनां करोति यत् विधानसभारेखायां सेकेण्डहैण्ड् मोटरसाइकिलं क्रीत्वा पश्चिमसिचुआन्-देशं गत्वा हिमम् अवलोकयितुं शक्नोति .

याङ्ग लिफेन् बाल्यकालात् एव स्वस्य शिक्षणस्य शुल्कं, परिवारस्य विदेशीयऋणानां भागं, दैनन्दिनव्ययस्य च धनं दातुं प्रवृत्ता अस्ति ।

२०२२ तमे वर्षे याङ्ग लिफेन् फुजियान्-नगरस्य स्नातकमहाविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्तवान् । विद्यालयस्य प्रशिक्षणमार्गानुसारं स्नातकपदवीं प्राप्त्वा सा कलाशिक्षायां शिक्षणं च कर्तुं प्राथमिकविद्यालये माध्यमिकविद्यालये वा कलाप्रशिक्षणसंस्थायां वा प्रवेशं करिष्यति।

वरिष्ठवर्षे याङ्ग लाइफन् स्थानीयप्राथमिकविद्यालये विकल्पशिक्षिकारूपेण नियुक्ता आसीत् । यस्मिन् दिने कक्षाः सन्ति तेषु दिनेषु याङ्ग लाइफेन् मेकअपं कर्तुं ५:३० वादने उत्थाय विद्यालयं गन्तुं ६ वादनस्य बसयानं गृह्णीयात् । पूर्णदिवसस्य कक्षायाः अनन्तरं सा पुनः गत्वा पाठं सज्जीकर्तुं अर्हति, प्रायः सायं एकवादनद्वयं वा यावत् कार्यं करोति ।

स्थानीयविद्यालयेन याङ्ग लिफेन् इत्यस्मै प्रदत्तं वेतनपैकेज् प्रतिमासं ३८०० युआन् भवति, भोजनस्य वा कक्षस्य वा अनुदानं विना । अद्यापि गृहे छात्रऋणं विदेशीयऋणानि च परिशोधयितुं याङ्ग लिफेन् इत्यस्याः कृते एतादृशी आयः तस्याः तात्कालिकानाम् आवश्यकतानां पूर्तिं कर्तुं न शक्नोति। कार्यं तस्याः सर्वं समयं गृह्णाति स्म, अन्यस्य अतिरिक्त-आयस्य स्थानं नासीत् । किञ्चित्पर्यन्तं संस्थागतशिक्षकस्य अपेक्षया विधानसभारेखाकर्मचारिणः कार्यं याङ्ग लाइफेन् इत्यस्य आवश्यकतानुसारं अधिकं भवति । "भोजनं, आवासव्ययञ्च विहाय मूलतः भवन्तः यावत् अर्जयन्ति तावत् रक्षितुं शक्नुवन्ति।"

कारखानस्य तलम् अपि कदापि न निद्राति इति नगरम् अस्ति । उत्पादनप्रक्रियायाः समये सर्किट् बोर्ड्, डिस्प्ले इत्यादीनि उत्पादनानि धूलिना दूषितानि भविष्यन्ति इति चिन्तायाः कारणात्, लघु ५०० वर्गमीटर्-परिमितस्य कार्यशालायां प्रकाशस्य प्रदायार्थं २४ घण्टाः एलईडी-प्रकाशाः प्रज्वलिताः सन्ति कार्यशाला, दिवारात्रौ मुद्रणं कृत्वा।

चित्रम् |.याङ्ग लाइफेन् यत्र कार्यं करोति तत् कारखानम्

कार्यसमयः प्रातः ७:३० तः सायं ९:३० पर्यन्तं भवति, तदन्तरे २ घण्टाः भोजनं विश्रामसमयः च भवति । कदाचित् यदा मालः तात्कालिकः भवति तदा याङ्ग लाइफेन् इत्यस्याः विश्रामं कर्तुं पूर्वं द्वौ पालिौ (अर्थात् १२ घण्टाः दिवसपालिः, १२ घण्टाः रात्रौ पालिः च) कार्यं कर्तुं आवश्यकं भवति ।

विधानसभारेखायां याङ्ग लाइफेन् सर्किट् बोर्डनिरीक्षणस्य दायित्वं धारयति । अस्मिन् कार्ये बहु चिन्तनस्य आवश्यकता नास्ति। याङ्ग लाइफन् सर्किट् विषये बहु न जानाति यदा सा केवलं सहायकयन्त्राणां आवश्यकता भवति सा यन्त्रेण निर्दिष्टे स्थाने हस्ततलस्य आकारात् न्यूनं सर्किट् बोर्डं स्थापयति यदि अस्ति एकं शॉर्ट सर्किट् अथवा विद्युत् विच्छेदः, यन्त्रं एकं प्रॉम्प्ट् निर्गच्छति तथा च Yang Lifen समस्यां ज्ञास्यति केवलं तत् चिह्नितं करिष्यति।

दिनान्ते याङ्ग लिफेन् ५०० फलकानि पठितुं शक्नोति ।

कार्यशालायां कोलाहलः याङ्ग लाइफेन् इत्यस्मै न रोचते। कारखाने काले काले विमानस्य इञ्जिनस्य आरम्भस्य शब्देन सह मिश्रितं भारीधातुसङ्गीतं इव गुरुवाद्ययन्त्राणां क्लिक्-क्लिक्-विद्युत्-स्फुरणस्य शब्दः भवति कार्यं कुर्वन् श्रमिकान् अधिकं ऊर्जावान् कर्तुं कारखाने कार्यशालायां द्वौ स्पीकरौ सज्जीकृतौ, श्रमिकाः स्वयमेव ब्लूटूथ्-सङ्गणकेन सह सङ्गीतं वादयितुं सम्बद्धाः भवितुम् अर्हन्ति परन्तु याङ्ग लिफेन् केवलं कोलाहलं अनुभवति स्म ।

याङ्ग लाइफेन् इत्यादयः बहवः स्नातकाः अस्मिन् कारखाने प्रविशन्ति, येषु २११ अन्यविश्वविद्यालयानाम् अपि बहवः सन्ति । २११ विश्वविद्यालयस्य स्नातकः किञ्चित् दुःखितः आसीत् यदा सः ग्रीष्मकाले कार्यं अन्वेष्टुं एकस्मिन् कारखाने गतः तदा सः एकया भर्तीसंस्थायाः शङ्घाई-नगरे कार्यं कर्तुं नियुक्तः, यया तस्य कृते सुझौ-नगरे कार्यस्य व्यवस्थापनं भविष्यति इति प्रतिज्ञा कृता तथापि सः तत् सहितुं निश्चितवान्, सर्वथा सः केवलं ग्रीष्मकाले अल्पकालं यावत् कारखानानां संयोजनरेखायां एव भविष्यति ।

शिक्षामन्त्रालयेन मानवसंसाधनसामाजिकसुरक्षामन्त्रालयेन च संयुक्तरूपेण प्रकाशितानां आँकडानां अनुसारं २०२४ तमे वर्षे महाविद्यालयस्नातकानाम् संख्या ११.७९ मिलियनं भवितुम् अर्हति इति सूचीकृतेषु निर्माणकम्पनीषु महाविद्यालयस्य उपाधियुक्ताः ६९.२ मिलियनं जनाः सन्ति, ततः परं च सन्ति कुलस्य ४४% भागं कृत्वा दशवर्षपूर्वं एषः अनुपातः ३४% आसीत् ।

२३ वर्षीयः चेन् यिफान् अस्मिन् ग्रीष्मकाले गुआङ्गडोङ्ग-नगरस्य डोङ्ग्वान्-नगरे विधानसभारेखायाः पार्श्वे स्थानं प्राप्तवान् । सा हुनान्-नगरस्य स्नातकमहाविद्यालयस्य चीनीविभागात् सद्यः एव स्नातकः अस्ति । गतवर्षे सा द्विवारं सिविलसेवापरीक्षां दत्त्वा क्रमशः असफलतां प्राप्तवती । स्नातकपदवीं प्राप्त्वा सा एकेन व्यावसायिकशिक्षकेन परिचयं प्राप्य संस्थागतशिक्षकरूपेण कार्यानुष्ठानं कृतवती यत् सा दुर्भाग्येन तस्याः प्रतिवचनं न श्रुतवती यत् साक्षात्कारकर्ता केवलं "भवद्भ्यः कार्यस्य अवसरं दातुं यथाशक्ति प्रयत्नः करिष्यामः" इति तदनन्तरं किमपि न अभवत् ।

किञ्चित्कालं यावत् कार्यं न प्राप्य चेन् यिफान् इत्यस्य धनस्य आवश्यकता आसीत् । चेन् यिफान् गुइझोउ-नगरस्य ग्राम्यपरिवारे जन्म प्राप्य चतुर्वर्षीयस्य शिक्षणस्य भुक्तिं कर्तुं छात्रऋणस्य उपरि अवलम्बितवान् । मातापितरौ कृषकौ स्तः, तेषां स्थिरं आयं नास्ति, परिवारे एकः अनुजः अपि अस्ति यः विद्यालये अस्ति, परन्तु सः स्वमातापितरौ धनं याचयितुम् अतिशयेन लज्जितः अस्ति। अन्ते तस्याः मातुलपुत्रः, यः बहुवर्षेभ्यः कारखाने परिश्रमं कृतवान्, तस्य सम्पर्कस्य उपयोगेन तस्याः कृते विधानसभारेखायाः पार्श्वे मोबाईल-फोन-चलच्चित्रस्य निरीक्षणस्य कार्यं अन्वेषितवान्

अग्रिमसत्रस्य जीवनव्ययस्य अर्जनार्थं द्वितीयवर्गस्य छात्रः लान् जियिङ्ग् तस्याः मित्रं हुआङ्ग् जिओटिङ्ग् च ग्रीष्मकालीनावकाशे एकस्मिन् कारखाने कार्यं कर्तुं निश्चयं कृतवन्तौ ते गुआङ्गझौ-नगरस्य पन्यु-नगरस्य स्थानीयरोजगार-संस्थायाः सम्पर्कं कृतवन्तः, यया तेषां परिचयपत्राणि, सामानं च आनयितुं, २१ जुलै-दिनाङ्के प्रातः ११ वादने साक्षात्काराय कारखानाक्षेत्रं गन्तुं च आह।

उत्तमं प्रभावं त्यक्तुं ९ वादने लान् जियिङ्ग्, हुआङ्ग क्षियाओटिङ्ग् च आगतवन्तौ । तेषां प्रथमवारं कारखाने कार्यं कुर्वन्ति। आरम्भे लान् जियिंग्, हुआङ्ग क्षियाओटिङ्ग् च विद्यालये कार्य-अध्ययनप्रवेशसहायकरूपेण कार्यं कृतवन्तौ, प्रतिदिनं उपयुक्तमहाविद्यालयप्रवेशपरीक्षाप्रत्याशिभ्यः अभिभावकेभ्यः च स्वविद्यालयस्य अनुशंसाम् अकरोत्, ९ तः ५ पर्यन्तं कार्यं कुर्वन्तौ, प्रतिदिनं ५० युआन् यावत् दैनिकव्ययस्य विहाय Lan Jiaying तथा Huang Xiaoting इत्येतयोः कृते दिवसस्य अन्ते १० युआन् यावत् अवशिष्टं भवितुम् अर्हति ।

यदृच्छया लान् जियिङ्ग्, हुआङ्ग क्षियाओटिङ्ग् च श्रुतवन्तः यत् कारखाने भोजनं निवासस्थानं च प्राप्यते, प्रतिघण्टां वेतनं २० युआन् तः ३० युआन् यावत् भवति स्म । साक्षात्कारार्थं औपचारिकरूपेण कारखानम् गमनात् पूर्वं ते स्वस्य कारखानाकार्यस्य अनुभवस्य कृते अन्तर्जालद्वारा अन्वेषणं कृतवन्तः, तदा एव अन्तर्जालस्य उपरि जनाः ग्रीष्मकालीनकार्यं त्यक्तुं वदन्ति इति विविधाः सूचनाः सन्ति इति ज्ञातम् . परन्तु प्रवेशस्य न्यूनबाधानां, उच्चघण्टावेतनस्य च प्रलोभनस्य कारणात् ते एकवारं प्रयासं कर्तुं निश्चितवन्तः ।

गुआङ्गझौ-नगरस्य पन्यु-नगरस्य एकाग्रकारखानक्षेत्रं प्रविश्य सर्वत्र कार्यविज्ञापनं, रिक्तदुकानानि च द्रष्टुं शक्यन्ते । इलेक्ट्रॉनिक्स-कारखानैः, क्रीडा-कारखानैः, जूता-कारखानैः च बिन्दुयुक्ताः ते औद्योगिक-उद्यानस्य प्रत्येकस्मिन् कोणे स्थिताः सन्ति । कारखानस्य प्रवेशद्वारे वृक्षाणां छायायाः अधः समागतः जनानां समूहः द्वौ त्रयः च परस्परं कुहूकुहू कुर्वन्तः, पार्श्वे स्वसूटकेसानि वा रक्तनीलानि बुनानि पुटकानि वा वहन्तः, एजेण्टेन आहूतुं प्रतीक्षमाणाः आसन्

"लैन जियिंग्, हुआङ्ग जिओटिङ्ग्।"मध्यस्थः एकया सूचीं कृत्वा जनान् आहूतवान् यतः महाविद्यालयस्य कक्षासु विकसितस्य आदतेः कारणात् लान् जियिंग्, हुआङ्ग् ज़ियाओटिङ्ग् च एकस्मिन् समये "आगमनम्" इति उद्घोषितवन्तौ।

सप्त वा अष्ट वा जनान् सङ्गृह्य लान् जियिङ्ग्, हुआङ्ग क्षियाओटिङ्ग् च एकेन मध्यस्थेन कारखाना उद्याने परित्यक्तकार्यशालायां नीताः भित्तिषु ढालबिन्दुभिः आच्छादिताः आसन्, तथा च कृष्णहरिद्रायां तलम् अद्यापि बृहत्यन्त्रैः निर्मिताः खन्धाः आसन् भित्तिषु नेत्रयोः आकर्षकं "नो फोटोग्राफी एण्ड् विडियोग्राफी" इति चिह्नानि, कर्मचारी आचारसंहिता च लम्बन्ते ।

६ तः ७० पर्यन्तं जनाः पूर्वमेव कक्षे प्रतीक्षन्ते स्म, प्रायः नगरात् बहिः आगताः मध्यमवयस्काः पुरुषाः आसन् । गुआङ्गडोङ्ग-नगरे ३६ डिग्री-उच्चतापमानेन वातानुकूलनरहिताः कारखानाभवनानि अधिकं स्थगितानि भवन्ति, येन नग्नस्तनयुक्ताः केचन मध्यमवयस्काः पुरुषाः अधिकं परिहृताः भवन्ति

लान् जियिङ्ग्, हुआङ्ग क्षियाओटिङ्ग् च पञ्जीकरणपत्रं प्राप्तवन्तौ । एजेन्सी तान् अवदत् यत् तेषां केवलं मूलभूतसूचनाः पूरयितुं प्रतिबद्धतापत्रे हस्ताक्षरं च करणीयम्, जीवनवृत्ते उच्चतमशैक्षणिकयोग्यतां पूरयितुं आवश्यकता नास्ति। उत्पीडनस्य भयात् तौ विशेषतया वैवाहिकस्थितौ "विवाहितौ" इति पूरितवन्तौ ।

कारखानाक्षेत्रेषु चक्षुषीधारिणः जनाः दृष्टिगोचराः भवन्ति । चक्षुषीधारिणां श्रमिकाणां नियुक्तौ एजेन्सी तेषां दृष्टिविषये सावधानीपूर्वकं पृच्छति, तेषां सामान्यकार्यं प्रभावितं करिष्यति वा इति मूल्याङ्कनं करिष्यति। कारखानासङ्घटनरेखायाः पार्श्वे गहनं ज्ञानं दृढशरीरवत् व्यावहारिकं न भवति । केवलं येषां स्वास्थ्यस्य स्थितिः सुष्ठु वर्तते तेषां एव स्थापनं भविष्यति। अस्य कारणात् हुआङ्ग क्षियाओटिङ्ग् इत्यस्याः भाग्यं आसीत् यत् सा तस्मिन् दिने संपर्कचक्षुषः धारितवती ।

व्यभिचारी प्रक्षेपवक्रता

विधानसभापङ्क्तौ उच्चशिक्षायाः भवितुं कदाचित् हानिः भवति । यतः याङ्ग लिफेन् स्नातकः आसीत्, तस्मात् सा बहुवारं अङ्गीकृता आसीत् । २०२२ तमस्य वर्षस्य मार्चमासे सा एकस्मिन् मोबाईल-फोन-निर्माण-कारखाने साक्षात्कारे भागं गृहीतवती । अस्मिन् क्रमे सा स्नातकत्वस्य उल्लेखं कर्तुं प्रवृत्ता साक्षात्कारकर्ता श्रुत्वा हस्तं क्षोभयन् अवदत् यत् स्नातकः नास्ति। एतत् चतुर्वारं अभवत् ।

अस्य पृष्ठतः कारणं दुःखदम् अस्ति यत् कारखानस्य श्रमिकानाम् नियुक्तेः उत्तरदायी एकः एजेण्टः याङ्ग लाइफन् इत्यस्मै अवदत् यत् कारखाना उच्चशिक्षितानां कर्मचारिणां नियुक्तिं कर्तुं अनिच्छुकतायाः कारणं अस्ति यत् स्नातकपदवीं वा ततः अधिकं वा कर्मचारिणः नियुक्त्यर्थं व्ययः अत्यधिकः भवति। कारखानाक्षेत्रेषु केचन यूनिट्-आज्ञां ददति यत् स्नातकपदवीं वा ततः अधिकं वा कर्मचारिणः पञ्च सामाजिकबीमाः एकं कोषं च ददति महाविद्यालयस्य उपाधिं वा तस्मात् न्यूनं वा कर्मचारिणां कृते न केवलं कारखानानां कृते पञ्च सामाजिकबीमाः एकं कोषं च दातुं बाध्यता नास्ति, केचन जनाः will also take the initiative to mention that they do not need the factory to pay , आशासे यत् कारखाना एतत् धनं रक्षित्वा तस्य भागं वेतनरूपेण दास्यति।

एतैः अनुभवैः याङ्ग लाइफन् वर्तमानकारखानस्य अतीव कृतज्ञः अस्ति, यत् न केवलं तस्याः कार्यं कर्तुं अवसरं दत्तवान्, अपितु तस्याः शैक्षणिकयोग्यतायाः कारणात् वेतनवृद्धिः अपि दत्ता यत्र लाइफेन् कार्यं करोति तस्मिन् कारखाने महाविद्यालयस्य उपाधिं वा ततः अधिकं वा येषां सन्ति तेषां वर्गीकरणं प्रथमश्रेणीयाः वरिष्ठप्रविधिज्ञत्वेन भवति, स्नातकपदवीं वा ततः परं वा येषां वर्गीकरणं भवति ते द्वितीयश्रेणीयाः वरिष्ठप्रविधिज्ञत्वेन वर्गीकृताः भवन्ति विभिन्नस्तरस्य आधारवेतनं भिन्नं भवति । प्रतिमासं याङ्ग लाइफन् प्रायः ४०० युआन् अतिरिक्तमूलवेतनं ७५० युआन् शैक्षणिकसहायता च प्राप्तुं शक्नोति ।

एकदा एकस्मिन् एव विधानसभारेखायां एका महिलाकर्मचारिणः अन्यस्मात् महिलाकर्मचारिणः याङ्ग-लाइफेन्-महोदयस्य वेतन-स्लिप्-विषये ज्ञात्वा फोरमैन्-इत्यस्य प्रश्नं कर्तुं धावितवती यत् "सा एव कार्यस्य कृते अस्मात् सहस्राधिकं युआन्-रूप्यकाणि किमर्थं अधिकं अर्जयति?

"मम स्नातकपदवी अस्ति, अतः भवता स्नातकपदवी अपि ग्रहीतव्या।"

महाविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्त्वा सा एकस्मिन् कारखाने कार्यं करोति इति तथ्यं याङ्ग् लिफेन् न गोपितवती । परन्तु अस्याः घटनायाः कारणात् सा प्रायः गृहे बन्धुभिः अवहेलिता आसीत् । ज्ञातयः याङ्ग लाइफेन् इत्यस्य धनस्य अपव्ययस्य अवहेलनां कृतवन्तः, "अहं मूलतः ऋणं स्वीकृत्य महाविद्यालयं गतः, परन्तु इदानीं यदा अहं तया सह समाप्तः अस्मि, तस्मात् महाविद्यालयं न गन्तुं श्रेयस्करम्" इति

याङ्ग लिफेन् इत्यस्य विपरीतम्, यः चेन् यिफन् इव शान्तः आसीत्, सः जानाति स्म यत् विधानसभारेखाकर्मचारिणः भवितुं स्वपरिवारस्य तस्याः मूलप्रत्याशायाः च विरुद्धं गतः मार्गः अस्ति, सा च अद्यापि स्वपरिवारं वक्तुं सज्जा नासीत्

विधानसभापङ्क्तौ गमनात् पूर्वं भवता स्वस्य सेलफोनं समर्पयितव्यम् । अनेकवारं चेन् यिफान् स्वमातापितृणां कालान् त्यक्तवान् । ते न जानन्ति स्म यत् चेन् यिफान् कारखाने प्रविष्टवान् इति चेन् यिफान् तान् अवदत् यत् सः स्वमातुलस्य परिचयेन उत्तमं कार्यं प्राप्तवान् इति।

पुनः आह्वानं कृत्वा चेन् यिफान् केवलं तान् व्याख्यातवान् यत् अत्र कार्यं तुल्यकालिकरूपेण व्यस्तम् अस्ति, कार्यात् अवतरितस्य अनन्तरं यावत् सः तान् पुनः आह्वयितुं न शक्नोति।

अनपढ़ाः मातापितरः तत् विश्वासं कृत्वा चेन् यिफान् इत्यस्मै अवदन् यत् सः उत्तमं कार्यं करोतु, मातुलेन सह प्राप्तं सम्बन्धं न त्यजतु इति । चेन् यिफान् स्वमातापितरौ वक्तुं न साहसं कृतवान् यत् अत्र कार्यं गृहे कृषिः इव आरामदायकं नास्ति, केवलं "सम्पूर्णं कुरु" इति किमपि न। अत्र भवन्तः केवलं धूलिरहितवस्त्रस्य अधः अमूर्तरूपरेखा एव द्रष्टुं शक्नुवन्ति शीतानां एलईडी-प्रकाशानां पङ्क्तयः अधः, मोबाईल-फोन-चलच्चित्रस्य पृष्ठीय-परिष्करणं, खरचना, बुलबुलानां संख्या च पदे पदे परीक्षिता भवति वायुना कीटाणुनाशकस्य मन्दगन्धः आसीत्, येन चेन् यिफान् काले काले वमनं अनुभवति स्म ।

चेन् यिफान् स्वपरिवारे प्रथमः महाविद्यालयस्य छात्रः अस्ति । ग्रीष्मर्तौ यदा सा प्रवेशसूचनाम् अवाप्तवती तदा तस्याः पिता कृशं प्रवेशसूचनाम् आलिङ्गयन् पुनः पुनः वदति स्म यत् "भवन्तः प्रतिज्ञां कुर्वन्ति, भवन्तः प्रतिज्ञां कुर्वन्ति, लाओ चेन् इत्यस्य कुटुम्बे महाविद्यालयस्य छात्राः सन्ति भोजनार्थं मौसमं न पश्यितव्यम्।

पूर्वजन्मद्वयं यावत् चेन्-परिवारः कृषकः आसीत् । द्वौ वृषौ, त्रीणि एकराणि च भाडेभूमिः सर्वं कुलस्य उत्पादनसाधनम् अस्ति । जीवनयापनार्थं कृषिकार्यस्य अवलम्बनं न केवलं परिश्रमः, अपितु सर्वथा आग्रही अपि भवति । फसलस्य गुणवत्ता ईश्वरस्य इच्छायाः उपरि निर्भरं भवति । अस्मिन् समये गृहे भोजनमेजस्य उपरि केवलं लसः तण्डुलपिष्टाः एव आसन्, ये वाष्पयुक्ताः, पक्त्वा, तप्ताः वा खादिताः आसन् । पश्चात् यदा चेन् यिफान् तण्डुलाः लसत् तण्डुलकेकः इति श्रुत्वा स्वस्य क्षुधायाः तृप्त्यर्थं वन्यफलं चिन्वितुं गुप्तरूपेण बहिः धावितवान् ।

तस्मिन् समये चेन् यिफान् न तस्याः मातापितरौ न चिन्तितवन्तौ यत् चतुर्वर्षेभ्यः अनन्तरं चेन् यिफान् विधानसभारेखायां श्रमिकः भविष्यति, तस्याः मातापितरौ च, ये जीवनपर्यन्तं लोस् इत्यस्य सम्मुखीभूय आकाशं प्रति पृष्ठं कृतवन्तः, ते शक्नुवन्ति इति तस्याः कार्यं सम्पन्नं कुर्वन्तु।

चित्रम् |.चेन् यिफान् यत्र कार्यं करोति तत् कारखानम्

यदा सः स्नातकपदवीं प्राप्तवान् तदा एकः वृद्धः सहपाठी आगत्य चेन् यिफान् इत्यनेन पृष्टवान् यत् सः स्नातकपदवीं प्राप्त्वा कुत्र गमिष्यति इति home than go to the factory." पश्चात् सः प्रविष्टवान् कारखानात् निर्गत्य चेन् यिफन् इत्यस्य शिक्षकैः सहपाठिभिः च सह अल्पः सम्पर्कः आसीत् ।

तस्मिन् एव छात्रावासस्य सहपाठिनः अपि तस्याः स्थितिविषये चिन्तिताः आसन् ते सर्वे सार्वजनिकपरीक्षां दत्त्वा मुक्तिं प्रतीक्षन्ते स्म यदा ते ज्ञातवन्तः यत् चेन् यिफान् कारखानम् गच्छति तदा सर्वे तां प्रोत्साहयन्ति स्म यत् केवलं प्रथमं कारखानम् गत्वा सर्वेषां साहाय्यं कुर्वन्तु मार्गं स्वच्छं कुर्वन्तु।

विद्यालये सहपाठिषु प्रायः जनाः सन्ति ये स्वस्य प्रमुखस्य विषये शिकायतुं शक्नुवन्ति यत् सः स्वस्य कर्मचारिणां निर्दयतापूर्वकं शोषणं करोति । चेन् यिफान् अतीव ईर्ष्यालुः आसीत्, तस्य मनसि आसीत् यत् सः तेषु अन्यतमः भवितुम् अर्हति, न तु कारखाने स्थित्वा कार्यं कर्तुं कुर्सीम् आनेतुम् अनुग्रहेषु अवलम्बितुं प्रवृत्तः ।

चेन् यिफान् इत्यस्य योजनानुसारं सः प्रतिदिनं उज्ज्वल-स्वच्छ-कार्यालय-वातावरणे कार्यं कुर्यात्, अङ्गुलीय-अग्रभागेन कीबोर्डं ट्याप्-करणं, विविध-दस्तावेजानां संसाधनं, विरक्त-समयं च व्यतीतवान् सहकारिणः कार्यानुभवानाम् अथवा दैनन्दिनजीवनस्य तुच्छविषयाणां आदानप्रदानं कर्तुं। कोलाहलपूर्णपृष्ठभूमिषु सहकारिणां पुरुषबालानां विषये गपशपं कुर्वन्तः श्रोतुं न अपि तु।

जीवित रहना

महाविद्यालयस्य छात्राणां कृते कारखानाक्षेत्रेषु अस्तित्वं पाठः अस्ति।

विधानसभारेखायाः पार्श्वे चेन् यिफान् इत्यस्मै प्लास्टिकस्य मलः नियुक्तः यत् सः श्रान्तः सन् किञ्चित्कालं यावत् उपविष्टुं शक्नोति स्म । ग्वाङ्गडोङ्ग-नगरस्य एषा सरलतमशैली अस्ति, यत्र बाहुपाशः पृष्ठाश्रयः वा नास्ति । विधानसभारेखायाः पार्श्वे किमपि विशेषं संकेतयति । सामान्यतया एषः एव प्रकारः उपचारः केवलं "भ्रातरः" "भगिन्यः" च भोक्तुं शक्नुवन्ति ये एकवर्षात् अधिकं यावत् कारखाने कार्यं कृतवन्तः । कारखाने स्वस्य मातुलपुत्रस्य सम्पर्कस्य उपरि अवलम्ब्य चेन् यिफन् इत्यस्य अपि रबरस्य मलः आसीत् यत् तस्य परिचयस्य संकेतं ददाति स्म ।

अस्य रबरमलस्य कारणात् चेन् यिफान् कारखाने बहु विशेषपरिचर्याम् अनुभवति स्म । यदा अहं कार्यात् अवतरामि तदा केचन सेलफोन-चलच्चित्राणि अद्यापि न परीक्षितानि, सहकारिणः च सर्वदा साहाय्यार्थं आगच्छन्ति । अहं विलम्बेन भोजनालयं गतः, मम सहकारिणः छात्रावासं प्रति भोजनं आनेतुं साहाय्यं कृतवन्तः । केचन सहकारिणः तस्याः कृते कारखानस्य अन्तः कथा अपि शिक्षयन्ति स्म यत् नेतारः सम्माननीयाः भवितुं रोचन्ते, निरीक्षणार्थम् आगत्य विधानसभारेखायाः पार्श्वे अवश्यमेव तिष्ठन्ति

चेन् यिफान् अतीव एकान्तवासं अनुभवति स्म । सा परिष्कारपूर्णं जगत् द्वेष्टि, परन्तु अस्मिन् क्षणे, तया सह अत्र एव तिष्ठितव्यं, तया सह जीवितुं च भवति । सा न जानाति स्म यत् तस्य प्लास्टिकस्य मलस्य किं कर्तव्यम् इति।

यदा सः महाविद्यालयस्य प्रवेशसूचनाम् अवाप्तवान् तदा चेन् यिफान् मानवसमाजं त्यक्त्वा एकस्मिन् वृत्ते प्रवेशं कर्तुं हर्षेण प्रतीक्षते स्म यत्र सर्वे अनुबन्धस्य भावनां मूल्यं ददति।

पूर्वं चेन् यिफान् इत्यस्य परिवारस्य ग्राम्यक्षेत्रेषु बहु दुःखं जातम् । तेषां कुटुम्बस्य क्षेत्रस्य चतुर्थांशं ग्रामे एकेन कुटुम्बेन आकृष्टम् आसीत्, यत्र तालवृक्षाः रोपिताः आसन् । परिवारे वृद्धाः तर्कं कर्तुं ग्रामं गतवन्तः तथापि यतः परपक्षस्य एकः मातुलः आसीत् यः ग्रामसमित्याम् कार्यं करोति स्म, अतः चेन् यिफानस्य परिवारस्य अन्ततः अस्मिन् विषये हानिः अभवत् अद्य भूमिः न प्राप्ता अस्ति, रोपिता च अस्ति तालवृक्षैः सह ।

सः प्लास्टिकस्य मलः चेन् यिफान् ग्रामे यत्किमपि वस्तूनि सम्मुखीकृतवान् तस्य स्मरणं कृतवान् । एकतः सा अत्रत्यानां जनानां परिष्कारं अधः पश्यति स्म, अपरतः महाविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्त्वा यस्मिन् पटले प्रवेशः कर्तव्यः इति कल्पितवती तस्मिन् पटले निपीडयितुं न शक्नोति स्म

कारखानाक्षेत्रे जलं लान् जियिङ्ग्, हुआङ्ग क्षियाओटिङ्ग् च यत् कल्पितवन्तौ तस्मात् अपि गभीरं भवति ।

साक्षात्कारस्य अनन्तरं एजन्सी दशनिमेषेषु सरलं प्रशिक्षणसत्रं कृतवती यत् श्रमानुशासनस्य कल्याणलाभानां च विषये चर्चां कृतवती। एजन्सी इत्यनेन सर्वाधिकं उल्लिखितः शब्दः "पुरस्कारः" इति, यत्र ग्रीष्मकालीनकार्यकर्तृणां नियमितकार्यकर्तृणां च समानकार्यस्य कृते समानं वेतनं भवति, तेषां कृते ३ तः ४ मासान् यावत् कार्यं कृत्वा ते दीर्घकालीनाः इति मन्यन्ते श्रमिकाः सन्ति तथा च अतिरिक्तं पुरस्कारं प्राप्तुं शक्नुवन्ति।

तदा एव मध्यस्थः प्रकाशितवान् यत् वयं यत् कारखानम् गच्छामः तत् ३५ किलोमीटर् दूरे नान्शा-नगरे अस्ति, न तु पन्यु-नगरे एव ।

कार्यस्थानं तया प्रतिज्ञातात् भिन्नम् इति ज्ञात्वा लान् जियिङ्ग् एजन्सीं पृष्टवती, संशयं च प्रकटितवती यत् "शिक्षक, किं वयं पन्युनगरे न स्मः?"

एजेण्टः क्षणं यावत् स्तब्धः भूत्वा लान् जियिंग् इत्यस्य महाविद्यालयशैल्याः लघुस्कर्टं दृष्टवान् सः स्वहस्तं क्षोभयन् लान् जियिंग् इत्यस्मै अधः सैनिकानाम् अनुसरणं कर्तुं इशारान् अकरोत् - "गत्वा व्यवस्थां अनुसृत्य गच्छामः। यदि भवान् तत् कर्तुम् न इच्छति तर्हि।" श्वः कोऽपि करिष्यति।" भवतु कारखाने। जिला, मौखिक-अनुबन्धं गम्भीरतापूर्वकं मा गृह्यताम्।

लान् जियिङ्ग् संकोचम् अकरोत्, परन्तु तत्क्षणं न गतः । सा WeChat इत्यत्र स्वमित्रेण सह गुप्तशब्दं स्थापयति स्म, यदि किमपि अप्रत्याशितम् अभवत् तर्हि सा परं व्यक्तिं "Tiezi" इति आह्वयति स्म । हुआङ्ग क्षियाओटिङ्ग् इत्यनेन किमपि दोषः नास्ति इति अनुभूतम्, "अत्र एतावन्तः जनाः सन्ति, ते अस्माकं द्वयोः कृते केवलं मृषा वक्तुं न शक्नुवन्ति" इति ।

तदनन्तरं प्रक्रिया कुटिलम् आसीत् । ते बसयाने आरुह्य मार्गे एव आविष्कृतवन्तः यत् बसयानं नान्शानगरं न गच्छति इति। अतः अहं चालकं पृष्टवान् तदा ज्ञातवान् यत् नान्शानगरस्य कारखानः पूर्णः अस्ति इति एजन्सी चालकं तान् डोङ्गगुआननगरस्य एकस्मिन् कारखाने नेतुम् आह "तथापि दूरं प्रायः समानम् अस्ति। परन्तु अन्ते ते शेन्झेन्-नगरस्य एकस्मिन् प्रसिद्धे कारखाने प्रेषिताः ।

सर्वं मार्गं घबराहटं कृत्वा लान् जियिङ्ग् बसयानात् अवतरन्ती किञ्चित् निश्चिन्तः अभवत् - सर्वथा कारखानम् एव आसीत् ।

तौ महिलाश्रमिकाणां कृते दशजनानाम् छात्रावासस्य नियुक्तौ आस्ताम् । यदा ते स्वसामानेन सह छात्रावासभवनं उपरि आरुह्य छात्रावासस्य द्वारे आविर्भूताः तदा छात्रावासे निवसन्तः अष्टाः दीर्घकालीनाः श्रमिकाः लान् जियिङ्गस्य हुआङ्ग् ज़ियाओटिङ्गस्य च प्रत्येकं चालनं स्पष्टदृष्ट्या लक्ष्यं कृतवन्तः, "भवतः सामानम् अत्र स्थापयितुं न शक्यते" इति। " "वयम् अस्मिन् छात्रावासे अष्टजनानाम् एव निवासः भवति, अतः एकः अपि व्यक्तिः अतिसङ्कीर्णः भविष्यति।”

लान् जियिङ्ग् छात्रावासं दृष्ट्वा दृष्टवान् यत् शय्याद्वयं अन्येषां वस्त्रैः सञ्चितम् अस्ति, यत् "आग्रहीभूतम्" इव आसीत् । अत्र केवलं ८ जनाः एव निवसितुं शक्नुवन्ति इति स्पष्टतया असत्यम्, परन्तु अन्यपक्षः तस्य चिन्तां न करोति इव ते केवलं स्पष्टं कुर्वन्ति यत् तेषां अत्र निवासः न भविष्यति।

तौ त्यक्तुं निश्चितवन्तौ, महिलाश्रमिकाणां कृते व्याख्यातवन्तौ यत् ते केवलं ग्रीष्मकालीनकार्यकर्तारः एव सन्ति, बहुकालं न गृह्णीयुः इति । परन्तु महिलाकर्मचारिणः तेषां कृते कठिनं कुर्वन्ति स्म : यदि ते तत्र निवासं कर्तुं न शक्नुवन्ति स्म तर्हि तेषां स्वयमेव गन्तुं मार्गः अन्वेष्टव्यः आसीत् ।

तस्मिन् क्षणे लान् जियिंग् इत्यनेन अनुभूतं यत् कारखानाक्षेत्रे आदिमं बर्बरता वर्तते यत् वर्षाणां शिक्षायाः कारणेन निर्मिताः सभ्यता, सहिष्णुता, अवगमनं च २० वर्गमीटर् व्यासस्य छात्रावासस्य मध्ये प्रयोज्यम् नास्ति अटपटे वातावरणं अप्रभावी संचारं च लान् जियिंग्, हुआङ्ग जिओटिङ्ग् च कल्पयितुं असमर्थौ अभवताम् यत् अन्ततः कारखाने प्रवेशः कीदृशः भविष्यति इति । अन्ते ते स्वसामानं गृहीत्वा एकरात्रं बहिः होटेले स्थित्वा परदिने ग्वाङ्गझौ-नगरं प्रत्यागन्तुं निश्चयं कृतवन्तः ।

सर्वं जीवितस्य विषयः अस्ति।

याङ्ग लिफेन् इत्यनेन स्पष्टतया उक्तं यत् सा सम्भवतः ३० वर्षाणां पूर्वं यदा धनस्य आवश्यकता भवति तदा पुनः विधानसभापङ्क्तौ कार्यं कर्तुं गमिष्यति इति ।

याङ्ग लिफेन् इत्यस्य कृते धनं प्राप्तुं केषाञ्चन पूर्वानुभवानाम् तुलने, यथा गुआङ्ग्क्सी-पर्वतेषु ताडवृक्षाणां रोपणं, भोजनं निवासस्थानं च समाविष्टं कृत्वा अष्टघण्टापर्यन्तं कारखाने कार्यं कृत्वा, एतत् केवलं पृथिव्यां स्वर्गः एव अस्ति , भवन्तः मोबाईल-फोनेन सह क्रीडितुं शक्नुवन्ति, अपि च तुल्यकालिकरूपेण स्वादिष्टं भोजनालयं भवति भोजनेन सह, भवन्तः अद्यापि रात्रौ छात्रावासं प्रति गच्छन् शान्तिपूर्णं निद्रां प्राप्तुं शक्नुवन्ति ।

२०२३ तमस्य वर्षस्य एप्रिलमासे याङ्ग् लिफेन् स्वमातुः सह ग्वाङ्ग्क्सी-नगरस्य एकस्मिन् दूरस्थे ग्रामे ताडवृक्षान् रोपयितुं गता . याङ्ग लिफेन् इत्ययं आदिम-क्रूर-वत् जीवति इव अनुभूतवती, "कच्चा मांसं खादितुम् अपि न्यूनम्" इति ।

सा विधानसभापङ्क्तितः परं करियरस्य विषये अपि चिन्तितवती अस्ति कदाचित् सा प्रवृत्तिम् अनुसृत्य सार्वजनिकपरीक्षां वा सम्पादनपरीक्षां वा ददाति कदाचित् लेखिका भवितुम् अपि इच्छति, अथवा स्तम्भं स्थापयितुं पर्याप्तं धनं रक्षितुं इच्छति। परन्तु वास्तविकता सर्वदा तस्याः आदर्शात् परं किमपि साधयितुं त्यजति।

यतः सा स्नातकपदवीं प्राप्तवती अस्ति, तस्मात् कारखानस्य फोरमैन् प्रायः याङ्ग लाइफन् इत्यस्मै पृच्छति यत् सा प्रबन्धनपदे पदोन्नतिं प्राप्तुम् इच्छति वा, यत्र कार्यं सुलभं भविष्यति, वेतनं च अधिकं भविष्यति इति

परन्तु याङ्ग लिफेन् अङ्गीकृतवान् । सा मन्यते स्म यत् यदि सा वास्तवमेव फोरमैन् भवति तर्हि तस्याः स्थायिरूपेण संयोजनरेखायां वेल्डेड् भवितुं अधिका सम्भावना भविष्यति । सा अत्र सदा निवसितुं न इच्छति।

*चेन् यिफान् कथकस्य आग्रहेण छद्मनाम अस्ति

- अंत-

द्वारा लिखित |

सम्पादक｜वेन लिहोङ्ग