समाचारं

अयं लेखः [CCTV News Client] इत्यस्मात् पुनः प्रदर्शितः अस्ति;

अगस्तमासस्य ८ दिनाङ्कात् १० दिनाङ्कपर्यन्तं टोक्यो-ओलम्पिकस्य अनन्तरं चीनीय-नौका-दौडः पुनः पेरिस्-ओलम्पिक-क्रीडायां प्रदर्शन-कार्यक्रमरूपेण प्रविष्टा "ओलम्पिक-क्रीडायां अजगर-नौका-समावेशः" इति प्रक्रियायां कदमः ।

पेरिस् ओलम्पिक-आयोजक-समित्या आमन्त्रितः चीनीय-नौका-सङ्घः दशजनानाम् एकं दलं प्रेषितवान् यत् तेन नौकायान-प्रतियोगितायाः समये अजगर-नौका-प्रदर्शनेषु भागं गृह्णीयुः ओलम्पिकक्रीडायां चीनदेशस्य अजगरनौकाः द्वितीयवारं प्रदर्शिताः सन्ति । त्रिदिवसीयप्रदर्शनस्य प्रतिदिनं भिन्नः विषयः भवति, भागं गृह्णन्तः पैडलर-क्रीडकाः भिन्न-भिन्न-देशेभ्यः उद्योगेभ्यः च आगच्छन्ति, तदतिरिक्तं फ्रांस-देशस्य पैरालिम्पिक-क्रीडायाः प्रतिनिधिः, सुप्रसिद्धाः माध्यमाः, उद्यमिनः च सन्ति

अन्तर्राष्ट्रीय-नौका-सङ्घस्य अध्यक्षः थॉमस कोनित्स्कोः : त्रिदिवसीयः ड्रैगन-नौका-प्रदर्शनं केवलं अद्भुतं प्रदर्शनं न भवति, अपितु वयं न केवलं प्रतियोगितायां प्रेक्षकाणां मनोरञ्जनं कर्तुं शक्नुमः, अपितु विश्वस्य सर्वेभ्यः प्रेक्षकेभ्यः ड्रैगन-नौकायानस्य महत्त्वं अपि वक्तुं शक्नुमः | . बृहत्तमे विश्वक्रीडामञ्चे प्रदर्शनक्रीडारूपेण अस्य महत्त्वं अजगरनौकादौडक्रीडायाः कृते महत् अस्ति । आगामिवर्षस्य विश्वक्रीडा चेङ्गडु-नगरे भविष्यति, तत्र ड्रैगन-नौका-दौडः अपि अन्यतमः भविष्यति । अवश्यं वयं ड्रैगन-नौकायानस्य प्रचारार्थं अपि परिश्रमं कुर्मः तथा च तस्य दिवसस्य प्रतीक्षां कुर्मः यदा वयं अन्तर्राष्ट्रीय-ओलम्पिक-समित्याः मनसि प्रत्यययितुं शक्नुमः यत् ड्रैगन-नौकायानेन ओलम्पिक-क्रीडायाः अधिकं मूल्यं दातुं शक्यते |. वयं यथाशीघ्रं एतत् लक्ष्यं प्राप्तुं यथाशक्ति प्रयत्नशीलाः स्मः।

अन्तर्राष्ट्रीय-नौकायान-सङ्घस्य अध्यक्षः थोमस-कोनित्स्को-महोदयः अवदत् यत् अन्तर्राष्ट्रीय-ओलम्पिक-समित्या मान्यताप्राप्तस्य पैडलिंग्-क्रीडायाः विश्वशासक-संस्थायाः रूपेण अन्तर्राष्ट्रीय-नौकायान-सङ्घः चीनीय-अजगर-नौकायानस्य अन्तर्राष्ट्रीय-विकासस्य प्रवर्धनार्थं प्रतिबद्धः अस्ति अन्तर्राष्ट्रीय रोइंग फेडरेशनस्य योजना अस्ति यत् आगामिवर्षात् कैनो फ्लैट् वाटर वर्ल्ड कप इत्यस्मिन् ड्रैगन बोट रेसिंग् इत्यस्य आधिकारिकं आयोजनं करणीयम् इति थोमसः स्वयमेव अजगरनौकादौडम् अपि रोचते सः पत्रकारैः अवदत् यत् अजगरनौकास्पर्धा न केवलं स्पर्धा, अपितु "एकस्मिन् नौकायां मिलित्वा कार्यं करणस्य" मूल्यम् अपि अस्ति ।

संवाददाता - किं भवता स्वयमेव कदापि अजगरनौकायानं कृतम् ?

अन्तर्राष्ट्रीयनौसङ्घस्य अध्यक्षः थोमस कोनित्स्कोः - अवश्यं, अवश्यं मया अजगरनौकाः वाहिताः, बहुवारं। अहं अतीव निम्नस्तरीयस्थानीयकार्यक्रमेषु स्पर्धां करोमि तथा च अहं तस्य आनन्दं लभते यतोहि एषा जीवनशैली अस्ति, न केवलं स्पर्धा। ड्रैगन-नौकायानं एकं मूल्यं मूर्तरूपं ददाति यत् अस्माकं कायाकिंग्-क्रीडायाः सामान्यम् अस्ति : एकता, सहिष्णुता, मैत्री च । एतत् महत्त्वपूर्णं यतोहि अन्तर्राष्ट्रीय-नौका-सङ्घस्य अस्माकं कृते एतानि मूल्यानि महत्त्वपूर्णानि सन्ति तथा च एतानि मूल्यानि प्रदर्शयितुं ड्रैगन-नौका-दौडः एकः उत्तमः उपायः अस्ति |. वयं तस्मिन् गर्विताः स्मः, जनसामान्यं प्रति प्रसारयितुम् इच्छामः।

न केवलं चीनदेशे, ड्रैगन-नौका-दौडः सम्पूर्णे विश्वे प्रफुल्लितः अस्ति अन्तर्राष्ट्रीय-ओलम्पिक-समित्याः, अन्तर्राष्ट्रीय-नौका-सङ्घस्य, चीन-केन्द्रीय-रेडियो-दूरदर्शनस्य च अन्येषां यूनिट्-समूहानां संयुक्त-समन्वयेन, ड्रैगन-नौकायानं पेरिस्-ओलम्पिक-क्रीडायां यथा a display event.

यूरोपीय-नौका-सङ्घस्य अध्यक्षः, फ्रांस-देशस्य डोंगी-सङ्घस्य अध्यक्षः च जीन् ज़ोङ्ग्राना : अस्माकं कृते ओलम्पिक-क्रीडायां अजगर-नौकानां प्रदर्शनस्य बहु अर्थः अस्ति फ्रान्स्देशे वयं चिरकालात् ड्रैगन-नौकायानं कुर्मः, वयं च फ्रांस-देशस्य ड्रैगन-नौका-चैम्पियनशिप-क्रीडायाः आयोजनं कृतवन्तः । ड्रैगन-नौकायानेन अस्माकं स्वास्थ्यं कल्याणं च सुदृढं कर्तुं शक्यते । ड्रैगन-नौकायानं न केवलं नौकायानक्रीडा अस्ति, अपितु तस्य पृष्ठतः गहनसंस्कृतिः अपि अस्ति । मम कृते एतत् अतीव रोचकं दृश्यते यतोहि अस्माकं देशानाम् मैत्रीं चीन-फ्रांस्-देशयोः परस्परं अवगमनं च प्रवर्धयति |

एतत् अवगम्यते यत् प्रदर्शन्यां भागं गृह्णन्तः त्रयः स्पर्धा-अजगर-नौकाः ओलम्पिक-मानकान् पूरयन्ति, प्रदर्शनानन्तरं अन्तर्राष्ट्रीय-नौ-सङ्घस्य, यूरोपीय-नौ-सङ्घस्य, फ्रेंच-नौ-सङ्घस्य च समक्षं प्रस्तुताः एतानि त्रीणि अजगर-नौकाः त्रयाणां नौकायान-सङ्गठनानां दैनिक-प्रशिक्षणाय, अन्तर्राष्ट्रीय-सांस्कृतिक-आदान-प्रदान-अनुभवाय च उपयुज्यन्ते, तथा च सेन्-नद्याः नूतनं दृश्यं भविष्यन्ति |.

निर्माता丨जियांग Qiudi

मुख्य सम्पादक丨लिआंग ताओ

रिपोर्टर丨गीत लिआंग