uutiset

Olympic Outpost丨Kiinan Dragon Boat Show esiintyy olympialaisissa toisen kerran, "Dragon Boating tulee olympialaisiin" ja kiihtyy jälleen

2024-08-11

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Tämä artikkeli on kopioitu julkaisusta [CCTV News Client];
8.-10. elokuuta Tokion olympialaisten jälkeen Kiinan lohikäärmevenekilpailu pääsi jälleen esille Pariisin olympialaisiin askel kohti "lohikäärmeveneen osallistumista olympialaisiin" .
Kiinan kanoottiliitto lähetti Pariisin olympialaisten järjestelykomitean kutsuman kymmenen hengen joukkueen osallistumaan lohikäärmeveneesittelyihin melontakilpailun aikana. Tämä on toinen kerta, kun kiinalaiset lohikäärmeveneet ovat esillä olympialaisissa. Kolmipäiväisen näyttelyn jokainen päivä on eri teema, ja mukana on eri maista ja eri toimialoilla melojia. Mukana on maailmankuulujen urheilijoiden lisäksi myös Ranskan paralympialaisten edustajia, tunnettuja mediaa ja yrittäjiä.
Thomas Konietzko, Kansainvälisen kanoottiliiton puheenjohtaja: Kolmipäiväinen lohikäärmeveneesitys ei ole vain upea esitys. Emme voi vain viihdyttää yleisöä, vaan myös kertoa lohikäärmeveneilyn tärkeydestä yleisölle kaikkialta maailmasta. seksiä. Demonstraatiolajina maailman suurimmalla urheilulavalla tällä on suuri merkitys lohikäärmevenekilpailun urheilulle. Ensi vuoden MM-kisat pidetään Chengdussa, ja lohikäärmevenekilpailut ovat yksi tapahtumista. Teemme tietysti myös lujasti töitä edistääksemme lohikäärmeveneilyä ja odotamme innolla päivää, jolloin voimme vakuuttaa Kansainvälisen olympiakomitean siitä, että lohikäärmeveneily voi antaa enemmän arvoa olympialaisille. Teemme parhaamme saavuttaaksemme tämän tavoitteen mahdollisimman pian.
Kansainvälisen melontaliiton puheenjohtaja Thomas Konietzko sanoi, että Kansainvälinen melontaliitto Kansainvälisen olympiakomitean tunnustamana melontaurheilun maailmanlaajuisena hallintoelimenä on sitoutunut edistämään kiinalaisen lohikäärmeveneilyn kansainvälistä kehitystä. Kansainvälinen soutuliitto aikoo sisällyttää lohikäärmevenekilpailun viralliseksi tapahtumaksi kanoottien tasaisten vesien maailmancupissa ja vuoden 2025 Chengdun maailmankisoissa. Tämä on tärkeä askel lohikäärmeveneilyn sisällyttämiselle olympialaisiin. Thomas itse pitää myös lohikäärmevenekilpailusta. Hän kertoi toimittajille, että lohikäärmeveneiden kilpailu ei ole vain kilpailu, vaan myös "samassa veneessä työskenteleminen".
Reportteri: Oletko koskaan souttanut lohikäärmevenettä itse?
Tomas Konietzko, Kansainvälisen kanoottiliiton puheenjohtaja: Tietysti olen tietysti souttanut lohikäärmeveneitä, monta kertaa. Kilpailen erittäin matalan tason paikallisissa tapahtumissa ja nautin siitä, koska se on elämäntapa, ei vain kilpailu. Lohikäärmeveneily ilmentää arvoa, joka on yhteinen melontalajillemme: yhtenäisyyttä, suvaitsevaisuutta ja ystävyyttä. Tämä on tärkeää, koska nämä arvot ovat tärkeitä meille Kansainvälisessä kanoottiliitossa ja lohikäärmevenekilpailu on yksi parhaista tavoista osoittaa näitä arvoja. Olemme ylpeitä siitä ja haluamme välittää sen yleisölle.
Ei vain Kiinassa, lohikäärmeveneily on kukoistanut kaikkialla maailmassa Kansainvälisen olympiakomitean, Kansainvälisen kanoottiliiton, Kiinan keskusradion ja -television sekä muiden yksiköiden yhteistyöllä lohikäärmeveneily on otettu mukaan Pariisin olympialaisiin. näyttötapahtuma Tämä on symboli siitä, että Dragon Boat on jo aloittanut liittymisprosessin olympialaisiin.
Jean Zongrana, Euroopan kanoottiliiton puheenjohtaja ja Ranskan melontaliiton puheenjohtaja: Lohikäärmeveneiden esittely olympialaisissa merkitsee meille paljon. Ranskassa olemme harrastaneet lohikäärmeveneilyä pitkään ja järjestimme Ranskan lohikäärmeveneiden mestaruuden. Lohikäärmeveneily voi myös parantaa terveyttämme ja hyvinvointiamme. Lohikäärmeveneily ei ole vain soutulaji, vaan sen taustalla on myös syvällinen kulttuuri. Mielestäni tämä on erittäin mielenkiintoista, koska se edistää maidemme välistä ystävyyttä sekä Kiinan ja Ranskan keskinäistä ymmärrystä.
On selvää, että näyttelyyn osallistuvat kolme kilpailevaa lohikäärmevenettä täyttävät olympiastandardit ja esiteltiin Kansainväliselle kanoottiliitolle, Euroopan kanoottiliitolle ja Ranskan kanoottiliitolle esityksen jälkeen. Näitä kolmea lohikäärmevenettä käytetään kolmen soutujärjestön päivittäiseen harjoitteluun ja kansainväliseen kulttuurivaihtoon, ja niistä tulee uusi maisema Seine-joella.
Tuottaja丨Jiang Qiudi
Päätoimittaja丨Liang Tao
Toimittaja丨 Song Liang
Raportti/palaute