समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

शेङ्ग हाओयाङ्ग

यदि भवान् सीमितसमये फ्रेंच-चलच्चित्रस्य अवलोकनं इतिहासं च प्राप्तुम् इच्छति तर्हि "मम फ्रेंच-चलच्चित्रयात्रा" इति दर्शनं आदर्शः विकल्पः नास्ति ।

फ्रांसीसीनिर्देशकेन बर्ट्रैण्ड् टैवर्नियरेन गृहीतस्य एतत् वृत्तचित्रं फ्रेंचचलच्चित्रस्य विहङ्गमदृश्यं दर्शयितुं सर्वथा न अभिप्रेता सामग्रीनां चयनं मुख्यतया १९६० तमे दशके पूर्वं कृष्णशुक्लचलच्चित्रं भवति be experienced by senior movie fans or केवलं व्यावसायिकाः एव तस्मिन् डुबकी मारितवन्तः।

"मम फ्रेंच चलच्चित्रयात्रा"।

अधिकांशसाधारणचलच्चित्रप्रशंसकानां कृते फ्रेंचचलच्चित्रस्य अर्थः दिग्गजानां केषाञ्चन परिचितपदानां वा नामानां वा अधिकः नास्ति, यथा प्रभाववादः, अतियथार्थवादः, न्यू वेव, लेफ्ट बैंक्, ट्रुफॉट्, गोडार्ड्, कार्टियर-ब्रेसनः, एलेन रेस्नेस् ...

"मम जर्नी टू फ्रेंच सिनेमा" १९७० तमे दशके अनन्तरं फ्रेंच-चलच्चित्रं न आच्छादयति, तथा च केवलं कतिपयेषु शब्देषु नवीनतरङ्गं स्पृशति तथा च प्रथमः निर्देशकः यः सः जानाति स्म, जीन्-पियरे मेलविल् इति वक्तुं शक्यते यत् निजीरुचिः सौन्दर्यशास्त्रं च चलच्चित्र-इतिहास-वृत्तचित्रस्य कृते आवश्यकस्य व्यापकतायाः अखण्डतायाः च स्थाने आसीत्

"मम फ्रेंच चलच्चित्रयात्रा"।

यद्यपि अस्य नाम "फ्रेञ्च-सिनेमायां मम यात्रा" इति, तथापि अस्य चलच्चित्रस्य मूल-फ्रेञ्च-शीर्षकं "Voyage à travers le Cinéma Français" इति अस्ति । नायकः अद्यापि चलचित्रमेव, विषयस्य "अहं" च पर्दापृष्ठे निगूढः अस्ति, न तु अतिप्रकाशकः।

वृत्तचित्रे टैवर्नियरः स्वस्य पूर्ववर्तीनां आलोचनां कृत्वा विभिन्नेषु चलच्चित्रेषु टिप्पणीं कृतवान्, तस्य मनोवृत्तिः च पर्याप्तं विनयशीलः इव आसीत् तथापि तस्य टिप्पण्याः कियत् अपि चीरकाः तीक्ष्णाः च स्युः, ते केवलं तस्य परिवारस्य मताः एव सन्ति यदि प्रेक्षकाः तत् अनुभवन्ति कस्यचित् चलच्चित्रस्य तस्य मूल्याङ्कनं अनुचितं भवति, ते केवलं तस्य अवहेलनां कर्तुं शक्नुवन्ति।

एकं वृत्तचित्ररूपेण "मम फ्रेंच-चलच्चित्रयात्रा" विस्तृतविषयान् आच्छादयति, विशिष्टविषयेषु चलच्चित्रेषु च सीमितं नास्ति, अतः किञ्चित् मनमाना अस्ति

टैवर्नियरः चलच्चित्रसमीक्षकः अस्ति चलच्चित्रे सः मुख्यतया निर्देशकस्य अद्वितीयदृष्टिकोणस्य लेखनशैल्याः च विषये वदति, यथा चलच्चित्रस्य कॅमेराकार्यं, पटकथा, ध्वनिपटलम् इत्यादीनां विषये, परन्तु समये समये सः उद्योगस्य रहस्येषु, गपशपेषु, गपशपेषु अपि प्रविशति। and talks about Jean- Paul Gaultier Jacques Baker इत्यस्य "Decoration" इति चलच्चित्रं दृष्ट्वा फैशन डिजाइन उद्योगे प्रवेशं कृतवान् तथा च प्रतिवर्षं अस्य चलच्चित्रस्य पुनः दर्शनं करोति सः "Grand Fantom" इत्यस्य प्रमुखेन अभिनेता Jean Gabon इत्यनेन सह Jean Renoir इत्यस्य चरित्रस्य विषये तथा च राजनैतिक झुकावस्य विषये चर्चां कृतवान्; तस्य यहूदीविरोधित्वस्य, अमेरिकादेशं प्रवासस्य निर्णयस्य च आलोचनां कृत्वा, परन्तु सः स्वस्य अधिकप्रसिद्धस्य पितुः समः निःसंदेहः प्रतिभाशाली इति अपि स्वीकृतवान्

"मम फ्रेंच चलच्चित्रयात्रा"।

"वयं सर्वे राष्ट्रियमुक्तिस्य, सिनेमायाः च बालकाः स्मः।" मे-मासस्य तूफानः प्रज्वलितः यावत् निष्प्रभः।

१९४१ तमे वर्षे जन्म प्राप्यमाणस्य टैवर्नियरस्य स्मृतौ द्वितीयविश्वयुद्धं केवलं यदा लायन् मुक्तः अभवत् तदा उत्सवस्य वातावरणस्य विषये अस्ति तथा च द्वितीयविश्वयुद्धकाले तस्य पितुः आख्यायिका इति टैवर्नियरस्य पिता प्रसिद्धं लेखकं राजनैतिककार्यकर्ता च लुईस् अलागोन् इत्यस्मै अवदत् कतिपयान् मासान् यावत् शरणं प्रदत्तवान् ।

"मम फ्रेंच चलच्चित्रयात्रा"।

परन्तु युद्धकाले कठिनजीवनेन टैवर्नियरस्य क्षयरोगः अपि अभवत् सः "एस्" इत्यस्मिन् जैक्स बेकरं दृष्टवान् ।

टैवर्नियरस्य न केवलं अमेरिकनचलच्चित्रेषु पूर्वाग्रहः नास्ति, अपितु वास्तवतः तान् प्रेम्णा पश्यति जैक्स बेकरः स्वशब्देषु "अत्यन्तं अमेरिकन" निर्देशकः अस्ति । सः जैक्स बेकस्य सौन्दर्यरसस्य, प्राकृतिककथातालस्य, नेत्रस्तरीयशूटिंग्-कोणस्य च प्रशंसाम् अकरोत् यत् अमेरिकनचलच्चित्रेषु अध्ययनं कृत्वा अपि जैक्स बेकस्य कृतीषु कथानकविषये संशयः, संयमिताः समृद्धाः च चरित्रभावनाः इत्यादयः अद्यापि विशिष्टः फ्रेंचस्वादः अस्ति

"ऐस्" ।

परन्तु युद्धात् पूर्वं सक्रियस्य जीन् गैबोन् इत्यस्य दृष्ट्या जीन् रेनोइर् इत्यस्य अमेरिकादेशस्य प्राकृतिकीकरणं इत्यादीनि कार्याणि महत्तमस्य विश्वासघातस्य, पितुः नामस्य अपमानस्य च बराबरम् आसीत्

युद्धात् पूर्वं पश्चात् च यूरोपः पूर्वमेव सर्वथा भिन्नौ लोकौ आस्ताम्, तस्मात् टैवर्नियरः सर्वथा अनभिज्ञः नासीत् । मेलविल् इत्यस्य चलच्चित्रेषु टिप्पणीं कुर्वन् सः अवदत् यत् तस्य चलच्चित्रेषु स्थितानि पुलिस-स्थानकानि सर्वदा अमेरिकन-चलच्चित्रेषु इव दृश्यन्ते । "द इन्फॉर्मर" इत्यस्मिन् वॉलपेपर्, दृश्यानि च रोबर्ट् वाइज् इत्यस्य "द केस् आफ् द क्रिमिनल" इत्यस्मात् प्रतिलिपिताः आसन् ।

मेलविलस्य जगत् फ्रान्सदेशस्य वास्तविकजगत् दूरम् अस्ति, ऐतिहासिकचिह्नानि च नास्ति तथापि तस्य शॉट् व्हीलरस्य अपेक्षया दीर्घतराः शून्याः च सन्ति, यत्र पात्राणां प्रतीक्षा मौनम् च प्रायः नास्ति अधिकं प्रमुखाः सन्ति, तथा च वस्तुतः व्हीलर इत्यस्मात् अपेक्षया ब्रेसन इव अधिकं अस्ति ।

अन्तिमः निर्देशकः यः चलच्चित्रे दृश्यते सः तस्य मित्रं क्लाउड् सौटेट् अपि दर्शितवान् यत् "लिटिल् थिङ्ग्स्" इत्यनेन फ्रान्स्देशे तीव्रपरिवर्तनानां कारणेन उत्पन्नः अशान्तिः दृश्यते ।

"जीवनस्य सामान्यज्ञानम्" ।

"मम जर्नी टू फ्रेंच सिनेमा" इत्यस्य समाप्तिः रोमी श्नाइडर इत्यनेन अभिनीतायाः नायिकायाः ​​दृश्येन भवति यत् फ्रांसीसी सिनेमायाः स्वर्णयुगं वा यूरोपस्य वैभवदिनानि वा, एतत् अतीतस्य विषयः अस्ति, परन्तु , सर्वेषां यः अस्मिन् वृत्तचित्रे दृश्यते स्म, सः एकदा चलच्चित्रेषु एतावत् प्रेम्णा पश्यति स्म, यत्र स्वयं टैवर्नियरः अपि आसीत्, तस्य च साझेदारी कर्तुं उत्सुकः इति उत्साहः शब्दात् परः आसीत्

"मम फ्रेंच चलच्चित्रयात्रा"।

तथा च यः कोऽपि चलच्चित्रप्रशंसकः यथार्थतया चलच्चित्रेभ्यः प्रेम करोति सः निश्चितरूपेण चलच्चित्रात् प्रबलभावनाः अनुभविष्यति, यथा लायन्-नगरस्य बहिः स्थिते कैफे-मध्ये ३ वर्षीयः बालकः, यः प्रकाशं आशां च दृष्टवान्