समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

प्रशंसक चेंगडा के "Ci Fu Tie" कागज 32.9×42.8cm

ताइपेनगरस्य राष्ट्रियप्रासादसङ्ग्रहालयेन संगृहीतस्य चुन्क्सी (११८१) इत्यस्य अष्टमवर्षम्

फैन चेङ्गडा इत्यस्य "सी मिंग टाई", वक्रलिपिः, मसिः, कागदपत्रे, ३२.९ से.मी.दीर्घता, ४२.८ से.मी.विस्तारः च । द्वादशपङ्क्तयः सन्ति, प्रत्येकपङ्क्तौ भिन्नाः शब्दसङ्ख्याः सन्ति, कुलम् १५१ शब्दाः सन्ति ।

व्याख्या

चेङ्ग दा केवलं स्वस्य त्यागपत्रं प्रतीक्षते स्म, ततः अश्वस्य शिरः कुत्र गमिष्यति इति निर्णयं कृतवान् । किं मार्गः इदानीं समीपं गच्छति ? यदि सः यत् उक्तवान् तत् असफलं भवति, तथा च सः वेई किआङ्ग इत्यस्य पश्चिमं गन्तुं साहाय्यं कृतवान्, अज्ञातस्थानं च जित्वा, तत् दुर्गं च आह्वयत्, तर्हि झाङ्ग झाङ्गकी इत्यनेन दण्डः दत्तः, यत् किमपि श्रुतं दृष्टं च, सः भवन्तं स्वस्य निर्देशान् दास्यति, परन्तु दीर्घकालीनार्थः बहु न भवति। नैर्ऋत्यतः दूताः सन्ति चेत् ते अपि चक्षुषा सूचिताः भविष्यन्ति, तेषां परितः अनुसरणं कर्तव्यम् । चेङ्गदा स्वदेशं त्यक्तवान् इति कारणतः साम्राज्यदरबारस्य आर्यजनाः पुस्तकैः बहु परिचिताः न सन्ति ये पुस्तकानि प्राप्नुवन्ति ते तानि प्रत्यागमिष्यन्ति, अथवा ये दूरं गच्छन्ति ते तान् अभिनन्दनार्थं कथां प्रति प्रेषयिष्यन्ति। आलस्यः वृद्धः पुस्तके शासके च स्वस्य करियरं त्यक्तवान्, भविष्ये प्रश्नान् पृच्छति इति भीतः अस्ति, अतः सः चित्रस्य उपयोगेन द्वारं उद्घाट्य प्रस्तरं क्षन्तुं अर्हति। बृहत् भूत्वा ततः पुनः पुनः कुर्वन्तु।

इयं शासकस्लिप् "झिहोउ टाई" तथा "मा शौ टाई" इति नाम्ना अपि ज्ञायते यतः पोस्ट् इत्यस्य प्रथमभागस्य व्याख्या "जी ज़िया टाई" इति भवति, अतः तस्य नाम "जी ज़िया टाई" इति अपि भवति , यत् तस्य "सुन्दर" शैल्यां दृश्यते । . लु यू, जिन् झी झाओ बिङ्ग्वेन् इत्यादिभिः सह मिलित्वा तौ सु, हुआङ्ग, मी इत्यादिभिः वकालतस्य स्वतन्त्रव्यक्तिगतव्यञ्जनवादस्य उत्तराधिकारं प्राप्तवन्तौ, सुलेखस्य एकां अद्वितीयशैलीं च निर्मितवन्तौ मिंग-वंशस्य वाङ्ग शिझेन् इत्यनेन स्वस्य "मेइशान्-युझाङ्ग-देशयोः सुलेखः, तण्डुल-आकारस्य कलमस्य, परिष्कृतः, सुन्दरः च व्यापारः च इति विषये टिप्पणी कृता स्टिप्लिंग् स्वाभाविकं आरामदायकं च भवति, कदाचित् सुलेखकस्य स्पर्शं न हातुं संख्याः निरन्तराः भवन्ति अस्मिन् किञ्चित् पीतं तण्डुलं च ब्रशवर्क् भवति, यत् यथार्थतया अद्वितीयम् अस्ति "गीतस्य युआन् राजवंशस्य च चतुर्णां परिवारानां पुस्तकानि" इति खण्डे द्वितीयचित्रात् चयनितम् ।

सोङ्ग चेन् इत्यस्य "फू ज़ुआन् ये लु" इति ग्रन्थे उक्तं यत् - "शिहु गोङ्गक्सिङ्ग्, वक्रलिपिः, झाङ्ग युहुः च बाओजिनस्य स्वविविधतायाः च अध्ययनं कृतवन्तौ । यद्यपि ते प्राचीनैः सह पूर्णतया सङ्गताः न सन्ति तथापि तेषां स्वकीया आभासः अस्ति, या उदात्तः भवितुम् पर्याप्तः अस्ति " मिंग ताओ ज़ोङ्गी इत्यस्य " "पुस्तकस्य इतिहासः हुई याओ" इत्यनेन उक्तं यत् फैन् चेङ्गडा इत्यस्य "पात्राणि हुआङ्ग टिङ्गजियान्, मी फू च सन्ति। यद्यपि तुकान्तः तुकवत् उत्तमः नास्ति तथापि भावः पर्याप्तः अस्ति फैन् चेङ्गडा इत्यस्य सुलेखस्य सम्बन्धः, तस्य कृतानां उपलब्धीनां च। यद्यपि पत्रस्य दीर्घता लघु अस्ति तथापि केवलं प्रायः १५० शब्दाः सन्ति तथापि तस्य "शक्तिशाली सुरुचिपूर्णः च", "विचित्रः शान्तः च" "रोमान्टिकः अनिरोधः च" इति कलात्मकलक्षणं दर्शके अतीव गभीरं प्रभावं त्यजति, यस्मात् वयं एकां झलकं प्राप्तुं शक्नुमः लेखकस्य व्यक्तित्वस्य विशिष्टं व्यक्तित्वं तथा कालस्य प्रतिबिम्बं कुर्वती सुलेखशैली।

चित्राणि पाठाः च अन्तर्जालतः सन्ति यदि किमपि उल्लङ्घनं भवति तर्हि कृपया अस्माभिः सह सम्पर्कं कृत्वा विलोपनं कुर्वन्तु!
व्यावसायिकसहकार्यार्थं कृपया QQ: 954458 इत्यत्र सम्पर्कं कुर्वन्तु