소식

송나라 판청이 쓴 『자부철』 감상

2024-07-27

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina


Fan Chengda의 "Ci Fu Tie" 종이 32.9×42.8cm

춘희(春熙) 8년(1181), 타이페이 국립고궁박물원 소장

Fan Chengda의 "Ci Ming Tie", 필기체, 잉크, 종이에, 길이 32.9cm, 너비 42.8cm. 12개의 줄이 있으며 각 줄마다 단어 수가 다르므로 총 151개의 단어가 있습니다.




해석

Cheng Da는 그의 사임을 기다렸다가 말의 머리가 어디로 갈지 결정했습니다. 이제 길이 다가오고 있나요? 만약 그가 말한 것이 실패하여 위강을 도와 서쪽으로 가서 알려지지 않은 곳을 정복하고 그것을 요새라고 불렀다면, 장장계는 그가 듣고 본 것은 무엇이든 그를 처벌하고 가르칠 것입니다. 장기적인 의미는 많지 않습니다. 남서쪽에서 온 사신이 있으면 그들도 눈으로 보고 따라가야 합니다. 성달이 조국을 떠났기 때문에 궁중의 귀족들은 책에 대해 잘 알지 못하기 때문에 책을 받은 사람은 책을 돌려주거나, 이사를 간 사람은 축하하기 위해 다시 이야기로 보낼 것입니다. 게으른 노인은 책과 통치자의 직업을 포기했고 앞으로 질문을 할까봐 두려워서 그림을 사용하여 문을 열고 절벽을 용서해야 합니다. 큰 사람이 된 다음 반복하십시오.

이 자 전표는 "Zhihou Tie"와 "Ma Shou Tie"로도 알려져 있습니다. 게시물의 첫 부분이 "Ji Xia Tie"로 해석되어 "Ji Xia Tie"라고도 불립니다. '아름다운' 문체에서도 엿볼 수 있는 '한편 차분하고 차분한 분위기도 보여준다. 자연스러운 획의 무게감과 굵기의 변화에서 한 세대 시인의 특별한 기질을 엿볼 수 있다. . Lu You, Jin Zhi Zhao Bingwen 등과 함께 Su, Huang, Mi 등이 주창한 자유로운 개인 표현주의를 계승하여 독특한 서예를 탄생시켰습니다. 명나라 왕시진은 "매산과 옥장의 서예는 쌀 모양의 펜으로 정교하고 우아하며 장사를 번창시킨다"고 평했다. 점묘법은 자연스럽고 편안하며, 때로는 서예가의 손길을 잃지 않고 숫자가 연속적으로 이어지는 은은한 노란색과 쌀의 붓놀림이 정말 독특합니다. 『송원사가서』의 두 번째 그림에서 발췌.


Song Chen의 "Fu Xuan Ye Lu"는 다음과 같이 말합니다. "Shihu Gongxing, 필기체 및 Zhang Yuhu는 Baojin과 자신의 변주를 연구했습니다. 그들은 고대인과 완전히 일치하지는 않지만 고상하기에 충분할 정도로 고유 한 분위기를 가지고 있습니다. "Ming Tao Zongyi의" "Book History Hui Yao"는 Fan Chengda의 "캐릭터는 Huang Tingjian과 Mi Fu입니다. 운율은 운율만큼 좋지는 않지만 감정은 상당합니다. 이 두 서평은 교사 상속을 드러냅니다." 판청다(汪泉da)의 서예와 그의 업적과의 관계. 편지의 길이는 150단어 정도에 불과하지만 "강력하고 우아함", "기묘하고 고요함", "낭만적이고 자유분방함"이라는 예술적 특징이 보는 사람에게 매우 깊은 인상을 남기며 이를 엿볼 수 있습니다. 작가의 독특한 개성과 시대를 반영한 ​​캘리그래피 스타일.

사진과 텍스트는 인터넷에서 가져온 것입니다. 침해가 있는 경우 당사에 연락하여 삭제하세요!
비즈니스 협력을 원하시면 QQ: 954458로 문의하세요.