2024-07-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
सम्पादक丨गाओ युयांग
जुलैमासस्य १६ दिनाङ्के जियाङ्गक्सी-प्रान्तस्य यिचुन्-नगरस्य मध्यवर्ती-जनन्यायालयेन प्रथमवारं सार्वजनिकरूपेण निर्णयस्य घोषणा कृता ।घूसप्रकरणं यत्र चीन ऊर्जा निवेशसमूहकम्पनी लिमिटेडस्य पूर्वपक्षस्य सदस्यः उपमहाप्रबन्धकः च ली डोङ्गः सम्मिलितः अस्ति।दक्षिणःप्रतिवादी ली डोङ्ग इत्यस्य घूसग्रहणस्य कारणेन आजीवनकारावासस्य दण्डः दत्तः ।
चित्रे न्यायालयस्य सुनवायीदृश्यं दृश्यते
समीक्षायाः अनन्तरं ज्ञातं यत् : १.१९९९ तः २०२३ पर्यन्तम्, प्रतिवादी ली डोङ्गः शेनहुआ झुंगीर कोल कम्पनीयाः उपसचिवः तथा दलसमितेः प्रबन्धकः, उपसचिवः तथा च झुंगीर ऊर्जा कम्पनीयाः दलसमितेः अध्यक्षः, उपमुख्य अभियंता, दलसमूहस्य सदस्यः तथा च उपमहाप्रबन्धकः इति स्वस्य पदस्य उपयोगं कृतवान् चीन ऊर्जा समूहस्य दलसमूहस्य सदस्यः शेन्हुआ समूहः, उपमहाप्रबन्धकस्य अन्यपदानां च सुविधायै उत्पादविक्रयणं, कोयलाक्रयणं, व्यावसायिकसञ्चालनं, नौकरीसमायोजनम् इत्यादिषु विषयेषु प्रासंगिक-इकायानां व्यक्तिनां च सहायतां प्रदातुं, अवैधरूपेण प्रासंगिक-एककेभ्यः व्यक्तिभ्यः च प्रत्यक्षतया अन्येभ्यः वा सम्पत्तिं स्वीकुर्वन्,कुलराशिः १०८ मिलियन युआन् अधिकस्य बराबरः अस्ति, यस्य भागः वास्तविकरूपेण न प्राप्तः ।
यिचुन् मध्यवर्ती जनन्यायालयेन प्रतिवादी ली डोङ्गस्य व्यवहारः घूसग्रहणस्य अपराधः इति निर्णीतवान्, तस्य स्वीकृतस्य घूसस्य राशिः अत्यन्तं महती अस्ति, अतः कानूनानुसारं दण्डः दातव्यः इतिली डोङ्गस्य केचन घूस-अपराधानां प्रयासः कृतः इति तथ्यं दृष्ट्वा सः न्यायालये आनयनानन्तरं सर्वान् अपराधान् सत्यं स्वीकृतवान्, अपराधं स्वीकृतवान्, पश्चात्तापं च कृतवान्, तथा च सक्रियरूपेण चोरितं द्रव्यं प्रत्यागच्छत्, प्रकरणे सम्बद्धं सर्वं चोरितं धनं, मालम् च अभवत् पुनः प्राप्तः प्रकरणे आनीतः च वैधानिकाः विवेकपूर्णाः च उपशमकाः परिस्थितयः सन्ति, तस्मै विधिना लघुतरं दण्डं दातुं शक्यतेततः न्यायालयः उपर्युक्तं निर्णयं कृतवान् ।
ली डोङ्गस्य जन्म १९६० तमे वर्षे अभवत्, सः अभियांत्रिकीशास्त्रे डॉक्टरेट् पदवीं प्राप्तवान्, सः प्राध्यापकस्तरीयः वरिष्ठः अभियंता च अस्ति ।
ली डोङ्गः शेन्हुआ समूहे दीर्घकालं यावत् कार्यं कृतवान् अस्ति ।
२०१७ तमस्य वर्षस्य नवम्बर्-मासस्य २८ दिनाङ्के नेशनल् एनर्जी इन्वेस्टमेण्ट् ग्रुप् कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य आधिकारिकरूपेण स्थापना अभवत् । ली डोङ्गः उपमहाप्रबन्धकरूपेण कार्यं कृतवान्, चीन ऊर्जासमूहस्य प्रथमनेतृत्वदलस्य सदस्यः च अभवत् ।
२०२० तमस्य वर्षस्य मार्चमासे ली डोङ्ग् इत्यनेन राजीनामा दत्तः ।
२०२३ तमस्य वर्षस्य फेब्रुवरी-मासस्य ८ दिनाङ्के ली डोङ्ग इत्यस्य अन्वेषणं कृत्वा तस्मिन् एव वर्षे अगस्तमासे दलात् निष्कासितः ।
प्रतिवेदने सूचितं यत् ली डोङ्गस्य उदासीनराजनैतिकचेतना आसीत्, सः जानीतेव संगठनात्मकसेन्सरशिपस्य प्रतिरोधं कर्तुं प्रयतते स्म;पक्षपातस्य आधारेण कार्यकर्तानां समायोजनं पदोन्नतिः च;असूचीकृतकम्पनीषु भागानां अवैधस्वामित्वं, सेवानिवृत्तेः अनन्तरं पारिश्रमिकार्थं निजीकम्पनीषु अवैधनियोजनम्;अनुशासनस्य तलरेखा नास्ति,अङ्गारस्य अङ्गारस्य च उपरि असैय्यं अवलम्ब्य, दीर्घकालं यावत् "निवेशस्य" "एजेन्सी" इत्यस्य च नामधेयेन धनप्रति-धनव्यवहारं कुर्वन्。
अस्मिन् वर्षे जनवरीमासे टीवी-विशेषस्य "Continuous Efforts to Advance in Depth", "Promoting the "Three No-Corruptions" in One Body" इत्यस्य चतुर्थः प्रकरणः प्रसारितः, यत्र ली डोङ्गः उपस्थितः
ली डोङ्गः भ्रष्टाचारविरोधी फीचरचलच्चित्रे दृश्यते
फीचर-चलच्चित्रे परिचयः,यदा ली डोङ्गः निरुद्धः अभवत् तदा कार्यदलेन अप्रत्याशितघटनातः तस्य "शैल्याः" भावः प्राप्तः ।
अनुशासननिरीक्षणकेन्द्रीयआयोगस्य राष्ट्रियपरिवेक्षकआयोगस्य च कर्मचारी ली झियोङ्गः अवदत् यत् "अस्माभिः कार्यप्रक्रियानुसारं ली डोङ्गस्य निवासस्थानस्य अन्वेषणं कृतम्। अन्वेषणकाले कश्चन द्वारं ठोकितवान्, यत् वस्तुतः द्वारं आसीत् to-door gift।व्यापारिणः, आधिपत्यं च (अनुमताः आसन्) अथवा अभ्यस्ताः आसन्।
सम्बन्धी समाचार
सर्वोच्चजनन्यायालयस्य वीचैट् सार्वजनिकलेखस्य अनुसारं १६ जुलैदिनाङ्के जियांग्सीप्रान्तस्य यिचुन्नगरस्य मध्यवर्तीजनन्यायालयेन राष्ट्रिय ऊर्जायाः पूर्वपक्षस्य सदस्यस्य उपमहाप्रबन्धकस्य च ली डोङ्गस्य घूसप्रकरणस्य प्रथमपदस्य निर्णयः सार्वजनिकरूपेण घोषितः Investment Group Co., Ltd. ("राष्ट्रीय ऊर्जा समूह" इति उच्यते)। घूसग्रहणात् प्राप्ताः नियमानुसारं पुनः प्राप्ताः, राज्यकोषाय समर्पिताः च आसन् ।
परीक्षणे ज्ञातं यत्: १९९९ तः २०२३ पर्यन्तं ली डोङ्गली शेन्हुआ झुंगर कोल कम्पनीयाः पार्टीसमितेः उपसचिवः प्रबन्धकः च, झुंगर ऊर्जाकम्पन्योः पार्टीसमितेः उपसचिवः अध्यक्षश्च, दलस्य उपमुख्य-इञ्जिनीयरः च इति कार्यं कृतवान् सदस्यः, तथा च शेनहुआ समूहस्य उपाध्यक्षः प्रबन्धकः, राष्ट्रिय ऊर्जासमूहपक्षसमितेः सदस्यः, उपमहाप्रबन्धकः तथा अन्यपदेषु उत्पादविक्रयणं, कोयलाक्रयणं, व्यावसायिकसञ्चालनं, नौकरीसमायोजनम् इत्यादिषु विषयेषु प्रासंगिक-इकायानां व्यक्तिनां च सहायतां प्रदातुं। , प्रत्यक्षतया वा अन्येषां माध्यमेन वा, अवैधरूपेण प्रासंगिक-इकाईभ्यः व्यक्तिभ्यः च धनं प्राप्नुवन्ति दत्ता सम्पत्तिस्य कुलराशिः १०८ मिलियन युआन्-अधिकस्य बराबरः आसीत्, येषु केचन वास्तविकरूपेण न प्राप्ताः
ली डोङ्गः ६४ वर्षीयः (जन्मः १९६० तमे वर्षे १९८२ तमे वर्षे लिओनिङ्ग-इञ्जिनीयरिङ्ग-प्रौद्योगिकीविश्वविद्यालयात् भूमिगतकोयलाखनने स्नातकपदवीं प्राप्तवान्, सः अभियांत्रिकीशास्त्रे स्नातकोत्तरपदवीं प्राप्तवान्, खननइञ्जिनीयरिङ्गविषये च डॉक्टरेट्-उपाधिं प्राप्तवान् १९९७ तमे वर्षे २००५ तमे वर्षे च अभियांत्रिकी तथा प्रौद्योगिकी।
एकदा ली डोङ्ग इत्यस्य आलोचना अभवत् यत् सः अङ्गारस्य उपरि अवलम्बितवान् इति चित्रं भ्रष्टाचारविरोधी फीचरचलच्चित्रस्य स्क्रीनशॉट् अस्ति ।
२०२३ तमस्य वर्षस्य फेब्रुवरी-मासस्य ८ दिनाङ्के प्रायः वर्षत्रयं यावत् निवृत्तः ली डोङ्ग् इत्यस्य अन्वेषणं कृतम् । तस्मिन् एव वर्षे अगस्तमासे अनुशासनस्य, कानूनस्य च गम्भीर उल्लङ्घनस्य कारणेन ली डोङ्गः "द्विगुणं निष्कासितः" । तत्कालीनस्य अनुशासननिरीक्षणस्य केन्द्रीयआयोगस्य राष्ट्रियपरिवेक्षकआयोगस्य च प्रतिवेदनानुसारं ली डोङ्ग इत्यनेन भोजस्य, यात्रायाः, गोल्फस्य इत्यादीनां क्रियाकलापानाम् दीर्घकालीनरूपेण अवैधरूपेण स्वीकृताः व्यवस्थाः, अवैधरूपेण स्वीकृताः उपहाराः, असूचीकृतकम्पनीनां अवैधरूपेण स्वामित्वं प्राप्ताः भागाः, तथा निवृत्तेः अनन्तरं पारिश्रमिकार्थं निजीउद्यमेषु अवैधरूपेण कार्यं कृतवान्; तथा "एजेन्सी"।
२०२३ तमस्य वर्षस्य डिसेम्बर्-मासस्य १ दिनाङ्के सर्वोच्चजन-अभियोजकालयेन घोषितं यत् ली डोङ्ग-प्रकरणस्य अन्वेषणं राष्ट्रिय-पर्यवेक्षण-आयोगेन सम्पन्नम्, तस्य समीक्षा च जियाङ्गक्सी यिचुन्-अभियोजकालयेन अभियोगः भविष्यति २०२४ तमस्य वर्षस्य एप्रिल-मासस्य १९ दिनाङ्के जियांग्क्सी-प्रान्तस्य यिचुन्-नगरस्य मध्यवर्ती-जनन्यायालये ली-डोङ्ग-इत्यस्य घूस-प्रकरणस्य प्रथम-पदस्य जनसुनवायी अभवत् ।
ली डोङ्गः ३० वर्षाणाम् अधिकं कालात् अङ्गारक्षेत्रे गहनतया संलग्नः अस्ति । १९८२ तमे वर्षे स्नातकपदवीं प्राप्त्वा ली डोङ्गः लिओनिङ्ग् कोयला उद्योगप्रशासनब्यूरो इत्यस्य कैडरविभागे कार्यं कर्तुं अगच्छत् । तदनन्तरं सः क्रमशः पूर्वोत्तर-आन्तरिक-मङ्गोलिया-कोयला-उद्योगस्य संयुक्त-कम्पनीयाः उपनिदेशकः निदेशकः च अभवत्; Co., Ltd. ("शेन्हुआ समूह" इति उच्यते)।
२००१ तमे वर्षे आरम्भे शेन्हुआ समूहस्य झुंगीर् ऊर्जा कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य औपचारिकस्थापनेन ली डोङ्ग इत्यस्य स्थानान्तरणं कम्पनीयाः अध्यक्षपदे अभवत् । तदनन्तरं सः शेन्हुआ समूहस्य उपमुख्य-इञ्जिनीयररूपेण अपि कार्यं कृतवान्, तस्मिन् काले सः आन्तरिकमङ्गोलिया स्वायत्तक्षेत्रस्य बाओटौ-नगरस्य उपमेयररूपेण कार्यं कृतवान् २००६ तमे वर्षात् ली डोङ्गः शेन्हुआ समूहस्य उपमहाप्रबन्धकपदे पदोन्नतः अभवत्, २०११ तमस्य वर्षस्य मेमासे च चीनशेनहुआ ऊर्जा कम्पनी लिमिटेड् ("चीन शेन्हुआ", ६०१०८८.एसएच) इत्यस्य वरिष्ठोपाध्यक्षः अभवत्
२०१७ तमे वर्षे शेन्हुआ-समूहः, चीन-गुओडियन-समूहः च राष्ट्रिय-ऊर्जा-समूहे पुनर्गठितौ, चीनदेशस्य पञ्चसु बृहत्तमेषु विद्युत्-उत्पादन-समूहेषु अन्यतमः अभवत् । ली डोङ्गः चीन ऊर्जासमूहस्य नेतृत्वदलस्य प्रथमः सदस्यः अभवत्, २०२० तमस्य वर्षस्य मार्चमासे सेवानिवृत्तिपर्यन्तं समूहस्य उपमहाप्रबन्धकः, दलसमूहस्य सदस्यः च नियुक्तः
अस्मिन् वर्षे जनवरीमासे ९ दिनाङ्के टीवी-विशेषस्य "गहनतायां उन्नतिं कर्तुं निरन्तरप्रयत्नाः", "एकशरीरे "त्रयः भ्रष्टाचाररहिताः" इति प्रचारः" इति चतुर्थप्रकरणस्य प्रसारणेन सह, ली डोङ्गस्य अनुचित-आत्म-संवर्धनस्य प्रकरणस्य विवरणम् अङ्गारस्य आश्रयेण च जीवितुं प्रकाशितम्।
फीचर-चलच्चित्रे परिचयः भवति यत् ली डोङ्गः अङ्गारस्य उपरि अवलम्बते, एकः अङ्गारस्य परिवहने विक्रये च, अपरः अङ्गारयन्त्राणां उपकरणानां च बोली-क्रयणे च अवलम्बते "२००६ तमे वर्षे ली डोङ्गः शेन्हुआ-समूहस्य पूर्व-उपमहाप्रबन्धकस्य कृते स्थानान्तरितः, लाभ-निर्माणस्य 'मुख्य-युद्धक्षेत्रम्' अपि अङ्गार-यन्त्र-उपकरण-क्रयण-क्षेत्रे स्थानान्तरितम्, यस्य प्रभारी सः आसीत्
फीचर-चलच्चित्रस्य टिप्पण्यानुसारं मूल-शेनहुआ-समूहस्य बोली-क्रयणयोः कठोर-संस्थागत-प्रक्रियाणां समुच्चयः आसीत् तथापि ली डोङ्ग-महोदयेन सर्वेषां पक्षानाम् आलोचनायाः अवहेलना कृता, एकस्मिन् अवसरे, एकया कम्पनीयाः कृते प्रत्यक्षतया हस्तक्षेपः कृतः with benefits failed to win the bid , ली डोङ्गः वास्तवतः स्वस्य अधीनस्थं बोलीं रद्दीकर्तुं पुनः भर्तीं कर्तुं कारणं अन्वेष्टुं बाध्यः अभवत् । "तस्य इच्छया सत्ताप्रयोगः अपि प्रतिबिम्बयति यत् राज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमानाम् अग्रणीकार्यकर्तृणां पर्यवेक्षणम् अद्यापि दुर्बलकडिः अस्ति यस्य तत्कालं सुदृढीकरणस्य आवश्यकता वर्तते।"