моя контактная информация
почта[email protected]
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
цветущая молодость без сожалений на заставе желтого моря
■ ян хаоран
мое сердце закипело от волнения, когда я узнал, что в национальный день от имени всех офицеров и солдат острова хайян будет поднят пятизвездочный красный флаг.
ян хаожань ремонтирует устаревшие провода во время проверки линии. фото мингсена
остров хайян известен как «форпост желтого моря». на острове стало традицией проводить церемонию поднятия флага на каждом крупном фестивале. но я не ожидал, что мне посчастливится стать поднимающим флаг вскоре после завершения военной подготовки и прибытия на остров. потому что для меня это не только честь, но и особенный подарок – 2 октября мне исполняется 22 года. вдали от дома я приехал на передовую в хайфон, где почувствовал домашнее тепло.
помню, когда я после окончания училища записался в армию, товарищ из военкомата спросил меня: «если бы тебя направили в трудное место, ты бы согласился пойти?»
«я готов пойти туда, куда во мне нуждается родина!» — решительно ответил я.
но защитить границы страны не так просто, как кажется. отправившись с новой тренировочной базы, я сел на поезд, автобус и паром. мне потребовалось три дня, чтобы ступить на остров. при входе в лагерь мы видим 16 символов, выгравированных на каменной стене: «защищайте остров и защищайте страну, получайте удовольствие от страданий, начните бизнес, вносите вклад и посвятите себя». инструктор рассказал нам, что этот остров с виду неприметный, но он является станцией снабжения для многих кораблей дальнего следования, а также станет нашим домом.
но этот «дом» отличается от того, что я представлял себе раньше…
я вырос в равнинной местности и испытываю особую тоску к морю. после службы в армии я думал, что переплыву океан на линкоре. но как только я стал часовым, охраняющим остров, моя повседневная работа стала повторяющейся и монотонной. хотя море было прямо за моей дверью, я всегда чувствовал, что море было далеко от меня, и мечта о синем флоте также была далеко от меня. . когда я впервые приехал на остров, я часто ворочался по ночам и не мог спать.
моя успеваемость всегда была хорошей, с детства, и в колледже я изучал относительно сложный междисциплинарный предмет. прежде чем пойти в армию, я чувствовал, что с моими способностями я должен быть квалифицирован для более сложных должностей и помочь армии решить некоторые технические проблемы. но на этом маленьком островке вдали от суши, кроме ежедневных линейных патрулей и корабельной поддержки, нет почти ничего нового, что вызывает у меня ощущение, что он слишком квалифицирован.
но вскоре после этого линейный патруль облил меня холодной водой.
для меня сложность этой задачи заключается не в том, чтобы пересечь горы, а в том, чтобы управлять оборудованием. это требует точного управления дроном для полета и стрельбы, а также использования электронных приборов для определения рабочего состояния схемы... я понимаю принципы, но на самом деле операция непростая, но из-за повторяющихся ошибок мое сердце охватило сильное чувство разочарования. осознав свой стыд и набравшись смелости, я решил смиренно попросить у всех совета и научиться улучшать свои способности выполнять свои обязанности.
в последующие дни командир отделения учил меня снова и снова, и мои товарищи также продолжали меня подбадривать и терпеливо тренировались со мной. в каждой миссии я становился все более опытным в управлении оборудованием, а мое чувство выполненного долга и ответственности возрастало с каждым днем. я все больше чувствую, что на этом маленьком острове я все еще могу расцвести молодостью и осознать ценность жизни.
после просветительской лекции и прослушивания трогательных поступков «образца времени» ван цзицая по охране острова я был глубоко тронут его духом патриотизма и самоотверженности, и вера в моем сердце стала более твердой: «куда бы вы ни пошли корень, сражайся, где бы ты ни был, и ты должен защитить родину. «эту территорию!»
в это время командир отделения всегда использовал возможность линейного патруля, чтобы отвезти меня на вершину горы, чтобы попрактиковаться в поднятии флага. по пути все пели «песню о заставе желтого моря», сочиненную офицерами и солдатами роты. я коснулся пятизвездочного красного флага в своем рюкзаке и почувствовал чрезвычайное волнение, как будто на моих плечах лежала тяжелая миссия.
ранним утром 1 октября я стоял на вершине горы, тянул веревку в ритм государственного гимна, наблюдая, как пятизвездочный красный флаг медленно поднимается и развевается на ветру, и слезы бесконтрольно лились из меня.
осеннее небо было ясным, и морской бриз доносил звуки далеких сирен. я повернулся к кораблям в море и отдал честь торжественным военным салютом. в этот момент в моем сознании вновь прозвучала величественная мелодия «песни о заставе желтого моря»: «защищайте суверенитет, у меня есть береговая оборонительная крепость; я не отдам ни пяди земли, и клянусь защищать горы». и реки родины..."
(составлено фу каном и репортером ноак у аньнингом)
(эта статья была опубликована в выпуске «grassroots fax» газеты people's liberation army daily от 2 октября 2024 г.; источник фотографии на обложке: the people's liberation army daily)
монтажер: су пей
источник: daily wechat народно-освободительной армии.