nachricht

blühende jugend ohne reue am außenposten des gelben meeres

■yang haoran

mein herz kochte vor aufregung, als ich erfuhr, dass am nationalfeiertag im namen aller offiziere und soldaten der insel haiyang eine rote fünf-sterne-flagge gehisst werden würde.

yang haoran repariert bei einer leitungsinspektion alternde drähte. foto von mingsen

die insel haiyang ist als „außenposten des gelben meeres“ bekannt. auf der insel ist es zur tradition geworden, bei jedem großen fest eine zeremonie zum hissen der flagge abzuhalten. aber ich hatte nicht damit gerechnet, dass ich das glück haben würde, kurz nach abschluss der militärischen ausbildung und meiner ankunft auf der insel fahnenträger zu werden. denn für mich ist das nicht nur eine ehre, sondern auch ein besonderes geschenk – der 2. oktober ist nämlich mein 22. geburtstag. weit weg von zu hause kam ich an die front von haiphong, wo ich die wärme meines zuhauses spürte.

ich erinnere mich, als ich mich nach meinem college-abschluss für den militärdienst anmeldete, fragte mich ein kamerad vom rekrutierungsbüro: „wenn sie an einem schwierigen ort eingesetzt würden, wären sie dann bereit, dorthin zu gehen?“

„ich bin bereit, dorthin zu gehen, wo das mutterland mich braucht!“ antwortete ich entschieden.

doch die verteidigung der landesgrenzen ist nicht so einfach, wie es klingt. von der neuen trainingsbasis aus nahm ich einen zug, einen bus und eine fähre. es dauerte drei tage, bis ich die insel betrat. beim betreten des lagers kommen die 16 in die steinmauer eingravierten zeichen in sicht: „verteidige die insel und verteidige das land, erfreue dich am leiden, gründe ein unternehmen und leiste beiträge und setze dich ein.“ der ausbilder erzählte uns, dass diese insel unscheinbar aussieht, aber eine versorgungsstation für viele fernschiffe ist und auch unsere heimat werden wird.

aber dieses „zuhause“ ist anders als das, was ich mir vorher vorgestellt habe——

da ich in einer flachen gegend aufgewachsen bin, habe ich eine besondere sehnsucht nach dem meer. nach meinem eintritt in die armee dachte ich, ich würde auf einem schlachtschiff über den ozean segeln. aber als ich wachposten auf der insel wurde, war meine tägliche arbeit eintönig und eintönig. obwohl das meer direkt vor meiner tür war, hatte ich immer das gefühl, dass das meer weit von mir entfernt war und auch der traum von der blauen marine war weit weg . als ich zum ersten mal auf die insel kam, wälzte ich mich nachts oft hin und her und konnte nicht schlafen.

meine schulischen leistungen waren seit meiner kindheit immer gut und ich habe an der hochschule ein relativ schwieriges interdisziplinäres fach studiert. bevor ich in die armee eintrat, hatte ich das gefühl, dass ich mit meinen fähigkeiten für anspruchsvollere positionen qualifiziert sein und der armee bei der lösung einiger technischer probleme helfen sollte. aber auf dieser kleinen insel weit weg vom land gibt es außer täglichen linienpatrouillen und schiffsunterstützung fast nichts neues, was mir das gefühl gibt, überqualifiziert zu sein.

doch nicht lange danach übergoss mich eine linienpatrouille mit kaltem wasser.

für mich besteht die schwierigkeit dieser aufgabe nicht darin, die berge zu überqueren, sondern darin, die ausrüstung zu bedienen. dazu ist eine präzise steuerung der drohne zum fliegen und schießen sowie der einsatz elektronischer instrumente zur erkennung des betriebszustands der rennstrecke erforderlich. ich verstehe die prinzipien, aber in der praxis ist es nicht einfach, aber mit wiederholten fehlern stieg ein starkes gefühl der frustration in meinem herzen auf. nachdem ich meine schande erkannt und mut gefasst hatte, beschloss ich, alle demütig um rat zu fragen und zu lernen, wie ich meine fähigkeit zur erfüllung meiner pflichten verbessern kann.

in den folgenden tagen unterrichtete mich der truppführer immer wieder und auch meine kameraden förderten mich weiterhin und übten geduldig mit mir. mit jeder mission erlangte ich mehr und mehr kenntnisse im umgang mit der ausrüstung und mein erfolgserlebnis und mein verantwortungsgefühl wuchsen von tag zu tag. ich habe immer mehr das gefühl, dass ich auf dieser kleinen insel noch meine jugend zum blühen bringen und den wert des lebens erkennen kann.

nach einem lehrreichen vortrag und dem anhören der rührenden taten des „modells der zeit“ wang jicai bei der bewachung der insel war ich von seinem patriotischen und hingebungsvollen geist zutiefst berührt und der glaube in meinem herzen wurde fester: „wohin auch immer du gehst.“ wurzel, kämpfe, wo immer du bist, und du musst das mutterland verteidigen. „dieses territorium!“

während dieser zeit nutzte der truppführer immer die gelegenheit der linienpatrouille, um mich auf den gipfel des berges zu bringen, um das hissen der flagge zu üben. unterwegs sangen alle „song of the yellow sea outpost“, komponiert von den offizieren und soldaten der kompanie. ich berührte die rote fünf-sterne-flagge in meinem rucksack und fühlte mich extrem aufgeregt, als ob eine schwere mission auf meinen schultern lastete.

am frühen morgen des 1. oktober stand ich auf dem gipfel des berges, zog im rhythmus der nationalhymne am seil und sah zu, wie die rote fünf-sterne-flagge langsam aufstieg und im wind flatterte, und die tränen flossen unkontrolliert über mich.

der herbsthimmel war klar und die meeresbrise brachte den klang entfernter sirenen mit sich. ich blickte auf die schiffe auf see und salutierte mit einem feierlichen militärischen gruß. in diesem moment ertönte in meinem kopf erneut die majestätische melodie von „song of the yellow sea outpost“: „verteidige die souveränität, ich habe die küstenverteidigungsfestung; ich werde keinen zentimeter land aufgeben und ich schwöre, die berge zu beschützen.“ und flüsse des mutterlandes ...“

(zusammengestellt von fu kang und dem pla-reporter wu anning)

(dieser artikel wurde am 2. oktober 2024 in der „grassroots fax“-ausgabe von „the people's liberation army daily“ veröffentlicht; quelle des titelbilds: the people's liberation army daily)

herausgeber: su pei

quelle: daily wechat der volksbefreiungsarmee