новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

в последнее время дело о банкротстве привлекло внимание всех слоев общества.

«суд считает, что должники го моумоу и ли моумоу соответствуют условиям объявления банкротства... в соответствии с соответствующими положениями «правил о банкротстве физических лиц в специальной экономической зоне шэньчжэнь» (далее именуемых «правила о банкротстве физических лиц»). ), постановление следующее: должники го моумоу и ли моумоу признаны банкротами. ли моумоу объявил себя банкротом». ") вручил паре гражданское постановление об объявлении банкротства. это произошло через три с половиной года после вступления в силу постановлений. народный суд промежуточной инстанции шэньчжэня впервые вынес решение по делу, в котором должник мужа и жены был объявлен банкротом.

у должника с долгом в 9,28 миллиона юаней немедленно начался трехлетний период освобождения от уплаты налогов. в течение этого периода его доходы, в дополнение к расходам на проживание, которые им было разрешено оставить, должны быть использованы для погашения долга. по истечении трехлетнего срока проверки они могут обратиться в суд с просьбой о прощении оставшейся невыплаченной задолженности, и суд вынесет окончательное решение в соответствии с законом.

подать заявку на потребительский кредит с долгом 9,28 млн юаней

го момоу и его жене за шестьдесят. в 1998 году пара открыла бизнес по оптовой и розничной продаже полотенец в районе луоху города шэньчжэнь. в тот год бизнес был очень процветающим. в следующем году, накопив определенную сумму сбережений, они приобрели недвижимость площадью застройки более 110 квадратных метров в районе лоху по цене 780 000 юаней (первоначальный взнос в размере 280 000 юаней и ипотечный кредит). 500 000 юаней).

в 2009 году магазин полотенец, которым они управляли, пострадал от пожара, и их инвентарь стоимостью около 1,5 миллионов юаней был уничтожен. после того как экономике был нанесен тяжелый удар, они инициировали арбитраж и судебные разбирательства с арендодателем магазина и управляющей компанией по вопросу компенсации за потери груза. в конечном итоге они проиграли оба дела из-за таких факторов, как неизвестная причина пожара и т. д. недостаточно оснований для привлечения к ответственности управляющей компании.

три года спустя они вновь открыли магазин. ежемесячная арендная плата за недавно арендованный магазин составила 12 500 юаней, плата за воду и электричество составила около 1 000 юаней, а стоимость ремонта составила около 80 000 юаней. однако после вложения стольких денег магазин оказался в убыточном состоянии из-за плохого управления. они продолжают занимать деньги у родственников и друзей, банков и различных платформ. с одной стороны, они используют их для оплаты аренды, воды и электричества, поддержания работы магазинов, а с другой стороны, используют их для повседневных нужд. долг продолжает расти, поскольку доходы не могут сводить концы с концами, а проценты постепенно начисляются.

позже они начали брать деньги в долг у различных банков и кредитных компаний. в 2022 году с целью снижения процентных ставок и погашения долгов они заложили указанное имущество в залог коммерческому банку и взяли у него кредит в размере 6,8 млн юаней. несмотря на их постоянные усилия, их бизнес не улучшился, и магазин пришлось закрыть. в октябре 2023 года магазин был снят с регистрации.

в 2024 году го момоу и его жена, которые были по уши в долгах, подумывали подать заявление о личном банкротстве в суд промежуточной инстанции шэньчжэня.

цао цисюань, судья, ведущий это дело, сообщил china news weekly: «суд тщательно рассмотрел их заявление о банкротстве и соответствующие подтверждающие материалы, представленные, и поручил специальной посреднической организации проверить их заявления, задекларированное имущественное положение, статус долга, судя по представленным ими подтверждающим материалам и результатам проверки, заявления супругов заслуживают доверия, а их заявление о банкротстве соответствует условиям принятия, предусмотренным отдельными положениями о банкротстве».

цао цисюань, судья, который рассматривал личное дело го моумоу и его жены, подчеркнул, что очень важно проверить информацию, связанную с банкротством должника, прежде чем принять дело. фотография/штатный репортер чжоу цюньфэн

что глубоко впечатлило цао цисюаня, так это то, что, прежде чем подать заявление о личном банкротстве, го и его жена выступили с инициативой выставить единственное имущество, зарегистрированное на их имя (вышеупомянутое имущество), на продажу в 2023 году, чтобы погасить свои долги, но листинг цена была снижена в несколько раз. закрыть сделку так и не удалось. «кто стал бы продавать свою единственную собственность, если бы они не были на грани смерти? это показывает, что они находятся в сложной ситуации и действительно хотят погасить свои долги», — сказал цао цисюань.

31 мая суд промежуточной инстанции шэньчжэня официально постановил принять к рассмотрению дело о банкротстве го моумоу и ли моумоу. неделю спустя суд назначил юридическую фирму «пекин вэйхэн» (шэньчжэнь) администратором по делу о банкротстве (имеется в виду посредническое агентство, назначенное судом специально для ведения дел о банкротстве), а адвокат фирмы хуан юнъи был лицом, ответственным за банкротство. заряжать.

в соответствии с соответствующими положениями, такими как положения о личном банкротстве и требованиями народного суда промежуточной инстанции шэньчжэня, после принятия назначения администратор должен на законных основаниях выполнять такую ​​работу, как уведомление кредиторов о необходимости заявить претензии, рассмотрение претензий, расследование причин должника. банкротство и собственность, а также расследование условий жизни.

утром 21 июня хуан юнъи и чэнь шуцзюань, член руководства, посетили дом го. «нам необходимо провести детальное расследование, чтобы увидеть, действительно ли они дошли до банкротства».

придя в дом го, хуан юнъи внимательно осмотрел каждую комнату и обнаружил, что их мебель, бытовая техника и т. д. были очень простыми и старыми. го момоу сказал, что даже для того, чтобы купить овощи, им приходилось ждать, пока вечером закроется мокрый рынок, потому что цены на овощи в то время были низкими.

«когда мы приехали к нему домой, они только что позавтракали, а стол еще не был убран. на завтрак у них была только белая каша и соленые огурцы. они выглядели очень скромными», - рассказал хуан юнъи china news weekly.

проверка администратора по банкротству показала, что го перенес операцию по установке стента на сердце и в настоящее время является безработным. ли вышел на пенсию, и его ежемесячная пенсия составляла всего более 4000 юаней. помимо недвижимости, у них двоих не было другого крупного имущества, а их наличные и депозиты составляли 397,95 юаней.

мать го, которой более восьмидесяти лет, живет с парой. у пары двое сыновей: старший сын страдает умственной отсталостью 4 степени, а второй еще учится в колледже. общие долги го момоу и его жены составляют примерно 9,28 миллиона юаней. оценочная стоимость их единственного имущества составляет всего 6,8 млн юаней, а это означает, что они не смогут полностью погасить свои долги, даже если продадут это имущество. из-за своего возраста, физического состояния и необходимости в поддержке семьи и иждивенцев двум должникам в настоящее время трудно получить трудовой доход, и они не имеют другого прогнозируемого дохода, кроме пенсионного дохода.

после расследования администратор по банкротству считает, что факты банкротства, изложенные го момоу и его женой, и предоставленная ими информация соответствуют действительности, и что отсутствуют передачи имущества, уклонение от уплаты долгов, ложные заявления и т. д., соответствующие статье 2 положения о банкротстве физических лиц «результаты производства, эксплуатации и повседневного потребления». утрата возможности погашения долгов или недостаточность активов для погашения всех долгов.

судья шэньчжэньского народного суда промежуточной инстанции вручил гражданское решение го момоу и его жене. фото/фото предоставлено пресс-службой народного суда промежуточной инстанции шэньчжэня

неоплаченные долги могут быть прощены через 3 года

в этом деле участвуют около 20 кредиторов, большинство из которых являются банками или связанными с банками платформами малого кредитования, компаниями, оказывающими финансовые услуги, и другими финансовыми учреждениями, а некоторые являются кредиторами физических лиц.

5 августа состоялось собрание кредиторов по делу. администратор представил собранию кредиторов отчет о расследовании ликвидации банкротства го моумоу и его жены, включая отчет об имуществе, таблицу прав кредитора, форму проверки необъявленных прав кредитора, список освобожденного имущества и т. д., а собрание кредиторов представило заключения по результатам проверки. .

супруги пообещали, что в течение 30 дней после объявления судом банкротства они освободят указанную недвижимость и передадут ключи от дома управляющему. после этого недвижимость будет передана управляющему для распоряжения недвижимостью по другой цене. через интернет-аукционы в соответствии с законом, а доходы будут распределены по плану. используется для погашения долгов. освободив дом, они сняли дом.

хуан юнъи сообщил, что на встрече большинство кредиторов поняли и поддержали мнение администратора о том, что два должника выполнили условия ликвидации банкротства после расследования. конечно, есть и отдельные кредиторы, которые придерживаются иного мнения и считают, что их собственные интересы пострадали, и не желают это поддерживать. в конечном итоге заключения расследования о ликвидации банкротства го момоу и его жены, проверке прав кредиторов, отчете о расследовании имущества, списке освобожденного имущества и других вопросах были поддержаны большинством кредиторов, не согласных с ликвидацией должника по банкротству. изложить основания и причины своих возражений.

ли шугуан, директор исследовательского центра законодательства о банкротстве и корпоративной реструктуризации китайского университета политических наук и права, рассказал china news weekly, что в индивидуальном деле о банкротстве, если должник предоставляет кредиторам всю правдивую информацию, которая соответствует правовым условиям, у кредиторов нет достаточных оснований для возражений. согласившись на погашение долгов через процедуру банкротства, закон также выставит в негативном свете кредиторов. в этом случае суд имеет право принудительно принудительно вынести решение в соответствии с законом.

цао цисюань также сообщил, что в соответствии с положениями о личном банкротстве, в ходе процедуры ликвидации личного банкротства отчет об имуществе должника, список освобожденного от налога имущества и заявление о требованиях кредитора рассматриваются или принимаются собранием кредиторов, а суд определяет и подтверждает в соответствии с закону и считает, что должник соответствует условиям объявления банкротства. по заявлению должника или управляющего должник объявляется банкротом.

он также отметил, что если должник не будет признан банкротом, а кредиторы будут отстаивать свои требования через судебные и исполнительные процедуры, то единственным имуществом, доступным для взыскания, будет дом, зарегистрированный на имя последнего. однако имущество не может покрыть все долги, которые несет должник. после вступления в исполнительное производство исполнение должно быть в конечном итоге прекращено. «в семье должника есть пожилые люди и умственно отсталые дети, и взыскание также затруднено. погашая долг в порядке индивидуальной ликвидации, должник обещает активно сотрудничать в передаче имущества в погашение долга, что, несомненно, избавляет от судебных разбирательств и расходы на исполнение».

сотрудник коммерческого банка в шэньчжэне рассказал china news weekly, что самая большая проблема, с которой сейчас сталкиваются банки, заключается в том, что у финансовых учреждений есть требования соответствия для ведения бизнеса, а в головном офисе есть система внутреннего контроля и управления оценкой. ограниченные существующей системой управления, местные финансовые учреждения не имеют политики и процессинговых полномочий для поддержки ликвидации личных долгов, что затрудняет гибкое и гибкое продление, сокращение или освобождение от погашения личных долгов.

сотрудник рассказал, что в подобных случаях, даже если банк подаст в суд на взыскание задолженности и иск будет успешным, у него могут возникнуть проблемы с последующим исполнением, а задолженность превратится в дебиторскую и непогашенную сумму, которую невозможно взыскать в течение длительного времени. . «в этом смысле система личного банкротства эквивалентна обеспечению эффективного и предсказуемого механизма выхода из этого типа долга».

22 августа администратор обратился в суд промежуточной инстанции шэньчжэня с просьбой объявить го и его жену лично банкротами. 29 августа судья суда промежуточной инстанции шэньчжэня вынес решение го момоу и его жене.

признание должника банкротом не означает, что должник будет освобожден от оставшихся неоплаченных долгов в будущем. в соответствии с отдельными положениями о банкротстве, шэньчжэньский народный суд промежуточной инстанции будет решать, освобождать ли пару от неоплаченных долгов на основании их результатов в течение периода проверки, соблюдают ли они решение суда об ограничении потребительского поведения и другие обязательства. если суд, управление по делам о банкротстве и администратор получат жалобы извне о том, что должник мог совершить мошенничество при банкротстве или другие незаконные действия, они расследуют и рассматривают их в соответствии с законом.

хуан юнъи сказал, что после окончания периода проверки пара, как ожидается, больше не будет погашать непогашенные долги. «но они все взяли на себя инициативу и сказали мне, что, хотя суд может принять решение о прощении их невыплаченных долгов, если экономика улучшится, независимо от того, сколько времени это займет, они сделают все возможное, чтобы погасить его».

«некоторые кредиторы — мои родственники и друзья, и они одолжили мне деньги, чтобы помочь мне по семейным или дружеским причинам. теперь, столкнувшись с ними, я чувствую себя очень виноватым. я сделаю все возможное, чтобы погасить долги всех кредиторов в будущем». - сказал моумо.

согласно отдельным положениям о банкротстве, в период проверки должник может ежемесячно удерживать определенную сумму денег из своего дохода для покрытия расходов на проживание, алиментов, медицинских расходов и т. д. для себя и своих иждивенцев.

хуан юнъи сказал, что в случае ликвидации го и его жены каждый из го и его жены рассчитал свои расходы на проживание в соответствии с текущим стандартом ежемесячной минимальной заработной платы в шэньчжэне (2360 юаней), плюс расходы матери го и старшего сына, а также расходы на жизнь го и его жены. окончательный расчет ежемесячные расходы на проживание, оставленные го и его женой, составляют 7800 юаней. учитывая, что второй сын го момоу скоро окончит колледж, вышеуказанные расходы не включают его ежемесячные расходы.

го моумоу сказал, что его младший сын учится на старших курсах колледжа и может завершить учебу посредством программ работы и учебы, студенческих кредитов и т. д. после окончания учебы он может найти работу и обеспечить себя.

в соответствии с правилами банкротства физических лиц, в течение периода проверки должник должен принять проверку и надзор со стороны администратора и офиса управления банкротством, а также ежемесячно декларировать личные доходы, расходы, имущественное положение и другую информацию. распоряжается администратором и пропорционально распределяется среди кредиторов.

например, хуан юнъи заявил, что если го и его жена в период проверки зарабатывают 10 000 юаней в месяц, это означает, что лишние 2200 юаней необходимо передать администратору для принятия на себя и распределения среди кредиторов в соответствии с законом. «конечно, некоторые реалистичные ситуации трудно предсказать. если возникнет внезапное заболевание и потребуются большие расходы или другие непредвиденные обстоятельства, соответствующие расходы могут быть скорректированы в зависимости от реальной ситуации».

понятно, что в силу объективных обстоятельств, если должнику необходимо удержать сумму, превышающую сумму, указанную в списке освобожденного имущества, должник должен подать письменный запрос с указанием суммы, которую необходимо увеличить, и причин. после расследования администратору. должен передать его в шэньчжэньский промежуточный народный суд на утверждение. администратор должен сообщить кредитору скорректированный лимит расходов на проживание должника.

хуан юнъи сказал, что значение дела го моумоу и его жены не только позволит большему количеству людей понять систему личного банкротства в шэньчжэне, но и побудит больше людей набраться смелости и начать свой собственный бизнес. «хотя открытие бизнеса не обязательно приведет к успеху, эта система дает им возможность отступить после неудачи».

«изучение создания системы личного банкротства»

18 июля «решение цк кпк о дальнейшем всестороннем углублении реформ и содействии модернизации по китайскому образцу», рассмотренное и одобренное третьим пленумом цк кпк xx созыва, развернуло реформу. меры по «изучению возможности создания системы личного банкротства». недавно муниципальный комитет партии пекина опубликовал заключения по реализации «решения центрального комитета коммунистической партии китая о дальнейшем всестороннем углублении реформ и содействии модернизации по китайскому образцу». мнения по реализации предлагаются для сотрудничества в изучении создания системы личного банкротства.

являясь единственным пилотным регионом реформы индивидуальной системы взлома в моей стране, шэньчжэнь проводит этот пилотный проект уже более трех лет.

26 августа 2020 года шэньчжэнь возглавил обнародование «правил о банкротстве физических лиц в специальной экономической зоне шэньчжэнь», которые вступят в силу 1 марта 2021 года. данные, предоставленные шэньчжэньским судом по делам о банкротстве china news weekly, показывают, что по состоянию на конец августа этого года шэньчжэньский суд промежуточной инстанции принял к рассмотрению более 350 дел о банкротстве физических лиц.

народный суд промежуточной инстанции шэньчжэня придерживается принципа «сначала реорганизация» в делах о банкротстве физических лиц. фотография/штатный репортер чжоу цюньфэн

за последние три года, с внедрением этого постановления и появлением все большего числа случаев, эта система стала все более привычной, а материалы заявлений, предоставляемые должниками, стали более стандартизированными и полными.

согласно положениям о банкротстве физических лиц, существуют три основные процедуры банкротства физических лиц, а именно процедуры ликвидации, реорганизации и примирения. из сотен дел о банкротстве физических лиц, принятых судом промежуточной инстанции шэньчжэня, большинство представляют собой процедуры реорганизации банкротства.

ван синьсинь, директор исследовательского центра законодательства о банкротстве китайского университета жэньминь, заявил, что когда должники подают заявку на процедуру реорганизации, они должны иметь стабильный и предсказуемый доход для погашения долгов. после переговоров кредитор и должник могут заключить соглашение о списании долга в плане реорганизации. должник обязан своевременно погасить свою задолженность перед кредиторами в соответствии с планом реорганизации. срок исполнения плана реорганизации обычно не превышает 5 лет. мировая процедура представляет собой мировое соглашение, основанное на единогласном согласии кредиторов и должников и в большей степени уважающее добровольный выбор сторон.

реорганизация банкротства – это беспроигрышный вариант как для должников, так и для кредиторов. потому что в процедуре реорганизации должник может получить передышку для погашения своей задолженности и соответствующего уменьшения задолженности, а кредиторы могут получить более высокий процент взыскания, чем в процедуре ликвидации банкротства.

возьмем в качестве примера «первое дело о личном банкротстве в стране». у должника лян моумоу был долг в размере 760 000 юаней, и он подал заявку на реорганизацию личного банкротства. проект плана реорганизации показывает, что при отказе от процентов и пени за просрочку платежа он погасит всю основную сумму в рассрочку в течение трех лет с коэффициентом возмещения для кредиторов около 89%. если лян моуму выберет процедуру ликвидации банкротства, процент восстановления кредитора составит примерно 31%. наконец, на собрании кредиторов 8 из 9 участвовавших кредиторов проголосовали за проект плана реорганизации.

напротив, ван синьсинь заявил, что ликвидация банкротства является традиционной процедурой банкротства. если должник не соответствует условиям реорганизации и не может достичь мирового соглашения, он может только вступить в процедуру ликвидации. должник может сохранить за собой основное имущество, необходимое для проживания в соответствии с законом, а оставшееся имущество необходимо ликвидировать для расчета с кредиторами, чтобы добиться справедливого погашения долга перед кредиторами. после завершения процедуры ликвидации банкротства должники, соответствующие законным условиям, могут обратиться в суд с просьбой о прощении оставшейся задолженности, не подлежащей погашению.

порог для отдельных процедур ликвидации выше и строже. при необходимости инициировать процедуру ликвидации банкротства физического лица суд всесторонне учтет такие факторы, как возраст должника, его семья, род занятий, трудоспособность, уровень образования, жизненная ситуация, ожидаемые права и интересы и т.д. цао цисюань заявил, что если у должника еще есть определенная способность погашать долги, следует приложить усилия для решения долговой проблемы путем реорганизации банкротства.

судья шэньчжэньского суда по делам о банкротстве хуан синь привел пример: молодой человек в возрасте 20 лет подал заявление о ликвидации личного банкрота, поскольку его задолженность составляла от 500 000 до 600 000 юаней. у его родителей была квартира в шэньчжэне, и автомобиль, которым он пользовался, также был записан на имя их родителей. суд учел его возраст, жизненное положение и другие факторы и не принял к рассмотрению его заявление о банкротстве.

среди всех дискуссий о личном банкротстве наибольшее внимание привлекает вопрос: будет ли кто-то использовать систему личного банкротства, чтобы избежать долгов? цао цисюань сообщил china news weekly, что прежде чем принять дело о банкротстве, очень важно проверить информацию должника, связанную с банкротством. в центре внимания проверки, помимо причины банкротства, процесса образования задолженности, платежеспособности и других вопросов, также необходимо проверить, не сокрыл ли должник, не передал ли, не повредил ли он имущество, неправомерно ли распорядился имущественными правами или неправомерно снизилась стоимость имущества и т.д.

в «руководстве по работе суда по делам о банкротстве шэньчжэня по рассмотрению дел о ликвидации банкротства физических лиц», изданном 16 мая этого года, четко указано, что должники передавали имущество, уклонялись от уплаты долгов, давали ложные заявления, предоставляли ложные доказательства и совершали другие действия, препятствующие процессу банкротства в ходе личного разбирательства. и производство по делу о банкротстве предприятия, суд не регистрирует заявление; если заявление о ликвидации банкротства находится на стадии рассмотрения, он выносит решение об отказе в принятии заявления, если заявление о ликвидации банкротства принято, суд выносит решение о прекращении банкротства; процесс ликвидации.

«если должник добьется списания или уменьшения долга путем мошенничества с банкротством, он будет привлечен к пожизненной ответственности. даже если суд вынесет определение об освобождении должника от оставшейся неоплаченной задолженности, кредитор имеет право подать заявление об отзыве, должник должен будет нести соответствующие юридические последствия. должник только что потерял жену и войска», — сказал цао цисюань.

каждый раз, когда народный суд промежуточной инстанции шэньчжэня объявляет о конкретном деле, цао цисюань читает комментарии пользователей сети: «судя по положительным комментариям пользователей сети, исследование отдельных дел в шэньчжэне имеет смысл».

ван синьсинь также считает, что проблема личного банкротства затрагивает все аспекты жизни общества. благодаря соответствующим пилотным проектам в шэньчжэне и других местах можно обеспечить основу общественного мнения, теоретические исследования и практический опыт для создания системы личного банкротства по всей стране. это очень полезно и необходимо.