саммит оон по будущему открывается принятием «договора о будущем» для решения глобальных проблем.
2024-09-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
служба новостей китая, организация объединенных наций, 22 сентября (репортер ван фань) саммит будущего оон открылся 22 числа в штаб-квартире оон в нью-йорке. на саммите был принят «договор о будущем» и приложения к нему, а также предложены планы действий по таким аспектам, как международный мир и безопасность, для реагирования на текущие и возникающие глобальные вызовы.
«договор о будущем» и приложения к нему «глобальный цифровой договор» и «декларация будущих поколений», принятые в тот день, охватывают пять основных аспектов: международный мир и безопасность, устойчивое развитие, технологические инновации и цифровое сотрудничество, молодежь и будущие поколения, а также глобальное управление. реформа.
22 сентября по местному времени в штаб-квартире оон в нью-йорке открылся саммит будущего оон. на снимке филимон янг, президент 79-й генеральной ассамблеи оон, председательствует на заседании. фото репортера службы новостей китая ван фаня
что касается международного мира и безопасности, в «договоре о будущем» подчеркивается необходимость удвоения усилий по устранению коренных причин конфликтов, защите гражданского населения в вооруженных конфликтах, обеспечению того, чтобы люди, пострадавшие от чрезвычайных гуманитарных ситуаций, получали необходимую поддержку, укреплению сотрудничества и взаимопонимания между государствами-членами, а также стремиться способствовать достижению цели построения мира без ядерного оружия.
что касается устойчивого развития, «договор о будущем» предлагает ликвидировать бедность в качестве основной задачи для достижения повестки дня на период до 2030 года, ликвидировать дефицит финансирования для достижения целей устойчивого развития в развивающихся странах и обеспечить, чтобы многосторонняя торговая система продолжала служить двигателем устойчивого развития. разработка.
что касается реформы глобального управления, «договор о будущем» обещает добиться прорыва в реформе совета безопасности, чтобы сделать его более представительным, более инклюзивным, более прозрачным, более эффективным, более действенным, более демократичным и более подотчетным.
«договор о будущем» и его приложения, «глобальный цифровой договор» и «декларация для будущих поколений», подчеркивают принципы уважения прав человека, культурного разнообразия и гендерного равенства, а также требуют от правительств взять на себя четкое обязательство отменить законы, которые мешают женщинам и девочкам от реализации своего потенциала во всех областях, социальных и экономических барьеров.
филимон янг, президент 79-й сессии генеральной ассамблеи оон, выступил на саммите с речью, заявив, что мы стоим на перепутье трансформации, сталкиваемся с беспрецедентными вызовами и нуждаемся в срочных коллективных действиях. только что принятый договор о будущем не только решает нынешний кризис, но и закладывает основу для устойчивого, справедливого и мирного глобального порядка. он подчеркнул необходимость использования возможностей науки, технологий и инноваций для подготовки к будущему человечества.
22 сентября по местному времени в штаб-квартире оон в нью-йорке открылся саммит будущего оон. на снимке генеральный секретарь оон гутерриш произносит речь. фото репортера службы новостей китая ван фаня
генеральный секретарь оон гутерриш заявил в своем выступлении, что мир переживает период турбулентности и трансформации, и необходимо сделать первый решительный шаг по обновлению и реформированию международного сотрудничества. чтобы восстановить доверие, мы должны начать сейчас. люди во всем мире надеются на мирное и процветающее будущее и считают жизненно важную роль, которую играет организация объединенных наций. будущий контракт и приложения к нему открывают путь к исследованию новых возможностей и возможностей.
будущий саммит — важное мероприятие высокого уровня в рамках 79-й генеральной ассамблеи оон. на двухдневном саммите около 130 глав государств и правительств подробно изложат свои национальные позиции по будущему видению мира. (над)
