der zukunftsgipfel der vereinten nationen beginnt mit der verabschiedung des „future compact“ zur bewältigung globaler herausforderungen
2024-09-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, vereinte nationen, 22. september (reporter wang fan) der zukunftsgipfel der vereinten nationen wurde am 22. im hauptquartier der vereinten nationen in new york eröffnet. der gipfel verabschiedete den future compact und seine anhänge und schlug aktionspläne unter aspekten wie internationalem frieden und sicherheit vor, um auf aktuelle und aufkommende globale herausforderungen zu reagieren.
der an diesem tag verabschiedete „future compact“ und seine anhänge „global digital compact“ und „declaration of future generations“ decken fünf hauptaspekte ab: internationaler frieden und sicherheit, nachhaltige entwicklung, technologische innovation und digitale zusammenarbeit, jugend und zukünftige generationen sowie globale governance reform.
am 22. september ortszeit wurde der zukunftsgipfel der vereinten nationen im hauptquartier der vereinten nationen in new york eröffnet. das bild zeigt philemon young, präsident der 79. un-generalversammlung, der das treffen leitet. foto von wang fan, reporter des china news service
im hinblick auf den internationalen frieden und die internationale sicherheit legt der future compact wert auf verstärkte anstrengungen zur beseitigung der grundursachen von konflikten, zum schutz der zivilbevölkerung in bewaffneten konflikten, zur sicherstellung, dass menschen, die von humanitären notfällen betroffen sind, die unterstützung erhalten, die sie benötigen, zur verbesserung der zusammenarbeit und des verständnisses zwischen den mitgliedstaaten usw wir streben danach, das ziel einer welt ohne atomwaffen zu erreichen.
im hinblick auf eine nachhaltige entwicklung schlägt der future compact vor, die beseitigung der armut als eine kernaufgabe zur verwirklichung der agenda 2030 anzusehen, die finanzierungslücke für nachhaltige entwicklungsziele in entwicklungsländern zu schließen und sicherzustellen, dass das multilaterale handelssystem weiterhin als motor für nachhaltige entwicklung dient entwicklung.
im hinblick auf die reform der globalen governance verspricht der future compact durchbrüche bei der reform des sicherheitsrats, um ihn repräsentativer, integrativer, transparenter, effizienter, effektiver, demokratischer und rechenschaftspflichtiger zu machen.
der future compact und seine anhänge, der global digital compact und die declaration for future generations, betonen beide die grundsätze der achtung der menschenrechte, der kulturellen vielfalt und der gleichstellung der geschlechter und verlangen von den regierungen eine klare verpflichtung zur abschaffung von gesetzen, die frauen und mädchen behindern von der verwirklichung ihres potenzials in allen bereichen, sozialen und wirtschaftlichen barrieren.
philemon young, präsident der 79. un-generalversammlung, hielt auf dem gipfel eine rede, in der er sagte, dass wir an einem scheideweg der transformation stehen, vor beispiellosen herausforderungen stehen und dringend gemeinsames handeln erfordern. der gerade verabschiedete future compact bewältigt nicht nur die aktuelle krise, sondern legt auch den grundstein für eine nachhaltige, gerechte und friedliche weltordnung. er betonte die notwendigkeit, die kraft von wissenschaft, technologie und innovation zu nutzen, um sich auf die zukunft der menschheit vorzubereiten.
am 22. september ortszeit wurde der zukunftsgipfel der vereinten nationen im hauptquartier der vereinten nationen in new york eröffnet. das bild zeigt un-generalsekretär guterres bei einer rede. foto von wang fan, reporter des china news service
un-generalsekretär guterres sagte in seiner rede, dass die welt eine zeit der turbulenzen und des wandels durchlebe und dass ein entscheidender erster schritt zur aktualisierung und reform der internationalen zusammenarbeit unternommen werden müsse. um das vertrauen wiederherzustellen, müssen wir jetzt beginnen. menschen auf der ganzen welt hoffen auf eine friedliche und erfolgreiche zukunft und betrachten die rolle der vereinten nationen als lebenswichtig. der zukunftsvertrag und seine anhänge eröffnen den weg zur erkundung neuer möglichkeiten und chancen.
der future summit ist eine wichtige hochrangige veranstaltung während der 79. un-generalversammlung. auf dem zweitägigen gipfel werden rund 130 staats- und regierungschefs ihre jeweiligen nationalen positionen zur zukunftsvision der welt darlegen. (über)
