я потерял 6100 юаней из-за того, что ударил кого-то по лицу.
2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
если вы нанесете кому-то импульсивную пощечину, это не только причинит вред другим людям, но вы также будете наказаны по закону, чтобы компенсировать другим их потери. ре моуму, житель пятого подразделения синьцзянского производственно-строительного корпуса, был приговорен к 10 дням административного ареста и штрафу в размере 500 юаней за удар кому-то по лицу. он также выплатил другим 6100 юаней в качестве компенсации.
брат и сестра ню, а также сын ре ходят в одну начальную школу. 17 ноября 2023 года сестра ню и сын ре поссорились в школе. после школы ню и его брат пошли в дом ре, чтобы попросить объяснений. во время разговора обе стороны разозлились, ре ударил ню, и ню упал на землю, получив травмы лица. отец ню позвонил в полицию после прибытия на место происшествия. бюро общественной безопасности города боле установило, что незаконное избиение ню ре было установлено, и назначило ему административный арест на 10 дней и штраф в размере 500 юаней. после того, как в больнице ему поставили диагноз, ню получил травму лица, повреждение мягких тканей левой голени и острую стрессовую реакцию. его госпитализация обошлась более чем в 10 000 юаней. после этого отец ню потребовал от ре компенсации, но ре считал, что был наказан органами общественной безопасности, и не хотел больше платить. они не смогли прийти к соглашению, и в конце июля этого года отец ню подал иск в народный суд мелиоративного района боле, требуя от суда обязать ре компенсировать его сыну убытки на общую сумму более 10 000 юаней.
дело было передано из боле-мелиоративного районного суда в народную примирительную комиссию боле-мелиоративного района. разобравшись в деталях, штатный народный посредник несколько раз посетил дом ре, полностью пообщался с ним, помог проанализировать интересы и указал, что его поведение действительно причинило вред ню. согласно соответствующим положениям гражданского кодекса, любой, кто посягает на других и причиняет личный вред, несет ответственность за компенсацию. объяснив закон и доводы, ре понял, что его поведение действительно нанесло ню психологическую травму. однако сумма компенсации, предложенная семьей ню, была относительно высокой, и ре запросил соответственно меньшую сумму. народный посредник общался с отцами ре и ню отдельно с точки зрения содействия росту их детей. 8 августа обе стороны достигли соглашения, и ре выплатил ню единовременную выплату в общей сложности 6100 юаней, которая была завершена на месте.
(репортер всех сми пан цунву, корреспонденты фан цзявэй и хоу баочэн)
источник: ежедневная газета «верховенство закона».
