путешественники заблудились при спуске с горы из-за темной погоды. пекинские пожарные mentougou за ночь спасли 7 человек.
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
«пекинские новости» (репортер пэн цзинтао) репортер «пекинских новостей» узнал, что 15 сентября пожарно-спасательная станция чжайтан районного пожарно-спасательного отряда ментугоу в пекине приняла две горно-спасательные операции и спасла 7 путешественников, заблудившихся в горах.
сотрудники пожарно-спасательной службы спасли путешественника при спуске с горы. источник: пожарно-спасательный отряд района ментугу.
15 сентября в 19:45 на пожарно-спасательную станцию чжайтан поступило сообщение из 119-го командного центра муниципального пожарно-спасательного корпуса, в котором говорилось, что четыре человека пропали и оказались в ловушке возле лесной фермы малань в деревне малан города чжайтан и находились в срочная необходимость спасения. получив сообщение, пожарно-спасательная станция чжайтан оперативно направила на место происшествия 1 автомобиль и 7 человек.
в 20:12 пожарно-спасательная станция чжайтан прибыла на сборный пункт у подножия горы и встретилась с местным гидом. известно, что четыре человека, оказавшихся в ловушке, заблудились на пути вниз с горы. в это время было темно, и часть деревянной дощатой дороги, по которой обычно можно было идти, была смыта наводнением. в 20:19 на гору с припасами для поисково-спасательных операций поднялись 6 пожарных спасателей, 1 полицейский и 1 гид.
по пути на гору спасатели обнаружили, что дорога засыпана гравием, а часть деревянной дощатой дороги наклонилась и сломалась, что представляет угрозу для безопасности спасателей. в 20:43 спасатели воссоединились с попавшими в ловушку людьми. никто из четырех застрявших людей не пострадал. одной из них, взрослой женщине, понадобились спасатели, чтобы помочь ей спуститься с горы из-за отсутствия физических сил.
в 21:16 спасатели успешно сопроводили четырех застрявших людей вниз с горы.
в 20:30 того же дня пожарно-спасательная станция чжайтан получила второе горно-спасательное сообщение. три человека оказались в ловушке на горе в 3 км к востоку от водохранилища в деревне хуншуйкоу города циншуй района мэнтоугоу. трое пойманных в ловушку людей поднялись на гору из деревни цзяншуйхэ в полдень и планировали спуститься с горы из деревни шуисикоу. однако из-за поздней погоды и сильного тумана в горе на пути вниз было трудно различить направление и направление. они оказались в ловушке.
в 22:06 6 сотрудников пожарно-спасательных служб и 6 членов спасательной команды blue sky поднялись на гору с спасательным оборудованием, материалами для защиты от холода, спутниковыми телефонами, медикаментами и продовольствием. по пути на гору видимость была плохой, а некоторые дороги были густо покрыты колючками и крутыми склонами, что затрудняло поиски спасателей.
на следующий день в 2:14 спасатели наконец нашли троих застрявших людей после почти 4-часового восхождения. после допроса выяснилось, что трое задержанных были здоровы и не получили травм. в 3:37 спасатели успешно сопроводили троих застрявших людей вниз с горы.
пожарная служба ментугу напоминает гражданам взбираться на горы в соответствии со своими способностями. не рекомендуется подниматься на дикие горы, а спускаться с горы следует вовремя до наступления темноты.
редактор лю цянь и корректор цзя нин
