новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

публичный аккаунт wechat «генеральное консульство китая в милане» опубликовал 14 сентября сообщение с напоминанием китайским гражданам, находящимся в консульском округе, о необходимости обратить внимание на безопасность.

полный текст выглядит следующим образом:

вечером 12 сентября по местному времени в италии в китайском магазине в милане вспыхнул пожар, в результате которого погибли трое граждан китая. услышав эту новость, наше посольство немедленно активировало механизм чрезвычайной консульской защиты, назначило срочную встречу с руководителем миланской жандармерии, чтобы узнать о деле, и призвало итальянскую сторону придать этому большое значение и выяснить причину. пожара как можно скорее. в то же время наше посольство в кратчайшие сроки связалось с семьями погибших и выразило соболезнования. причина аварии еще выясняется.

генеральное консульство в милане еще раз напоминает китайским гражданам и учреждениям в консульском округе о необходимости повысить осведомленность о пожарах, улучшить возможности самозащиты и возможности реагирования на пожары:

1. повысить осведомленность о предотвращении пожаров. придерживайтесь практического мышления, разбирайтесь во всех видах знаний в области пожарной безопасности, обращайте внимание на пожарную безопасность в жилых домах, магазинах, складах и других местах, а также формулируйте планы действий в чрезвычайных ситуациях в области пожарной безопасности.

2. усилить расследование скрытых опасностей. осенью стоит сухая погода, поэтому следует своевременно убирать легковоспламеняющийся мусор внутри и снаружи жилых и производственных и служебных помещений, регулярно проверять и обслуживать электрооборудование, с осторожностью использовать электроприборы большой мощности, остерегаться старения цепей, утечек, перегрузка электричества и т. д.

3. укрепить управление безопасностью складов. курение и использование открытого огня на складе и вокруг него строго запрещено. товары следует хранить по категориям, а легковоспламеняющиеся предметы следует хранить отдельно под контролем назначенного персонала.

4. регулярно проверять объекты противопожарной защиты. коммерческие помещения должны быть оборудованы противопожарным аварийным освещением и огнетушителями, обеспечивающими чистоту пожарных проходов, не блокировку пожарных гидрантов и возможность их нормального использования.

5. усилить ежедневные учения по чрезвычайным ситуациям при пожаре. работодателям рекомендуется обучать сотрудников умелому использованию средств пожаротушения, а также организовывать регулярные тренировки по эвакуации, оказанию первой помощи и другие тренировки. в случае пожара как можно скорее позвоните на горячую линию местной полиции, обеспечив при этом собственную безопасность:

пожарная сигнализация в италии: 115

итальянская первая помощь: 118

итальянские карабинеры: 112

итальянская полиция: 113

глобальная горячая линия консульской защиты и экстренной помощи министерства иностранных дел (круглосуточно):

+86-10-12308

телефон консульской защиты и помощи генерального консульства в милане:

+39-3272862927

телефон консульской защиты и помощи посольства в италии:

+39-3939110852

телефон консульской защиты и помощи генерального консульства во флоренции:

+39-3357748753

в итальянском милане вспыхнул пожар, в результате которого погибли трое граждан китая. не исключен поджог.

по предыдущим сообщениям клиента cctv news, пожар в магазине в милане (италия) произошел в ночь на 12-е число по местному времени. по данным генконсульства китая в милане, в результате пожара погибли трое граждан китая.

трое пострадавших были найдены в туалете магазина, где вспыхнул пожар. местная полиция выясняет причину пожара. сообщается, что еще до начала пожара в магазин поступили сообщения с угрозами, поэтому исключать поджог нельзя.